Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811117-59979S3

Date of Document: 2003-02-06

غرب وحشي وحشي تام داونس ترجمه: پويان صدراشكوري آلن بريگاند، تهيه كننده فرانسوي، از يازده كارگردان بين المللي دعوت كرد تا درباره حملات تروريستي به نيويورك و واشنگتن فيلم هاي كوتاه بسازند. تنها محدوديت در نظر گرفته شده اين بود كه هر فيلم بايد دقيقا يازده دقيقه و نه ثانيه و يك فريم طول بكشد. نتيجه اين همكاري، جمع آوري نگرش هاي مختلف جغرافيايي، فرهنگي و هنري درباره حوادث مذكور است. البته اين مجموعه از آشنايي قبلي مخاطبان با پيشينه سينمايي كارگردانانش بهره مي گيرد. سميرا مخملباف، معلمي را در يك اردوگاه آوارگان افغاني در ايران نشان مي دهد كه سعي مي كند بچه ها را به يك دقيقه سكوت وا دارد. در حالي كه بزرگ ترها نگران بمباران قريبالوقوع هواپيماهاي آمريكايي هستند. دنيس تانوويك، زنان سربرنيتسايي را نشان مي دهد كه با وجود وقايع اخير نيويورك به تجمعات اعتراض آميز خود ادامه مي دهند. در يازدهم جولاي هزار و نهصد و نود و پنج، ارتش صرب هزاران نفر از مردان و پسران سربرنيتسايي را قتل عام كرد. ادريسا اودروگو پسر بچه اي بوركينافاسويي را نشان مي دهد كه به اميد دريافت جايزه بيست و پنج ميليون دلاري، مردي را كه شبيه به بن لادن است، تعقيب مي كند. در فيلم هاي شون پن و كلودللوش، آدم ها آن قدر درگير مشكلات شخصي شان هستند كه از سقوط برج ها مطلع نمي شوند. فصل مشترك فيلم هاي اين مجموعه در معرفي تلويزيون به عنوان وسيله اي آگاهي دهنده است كه سبب شد تمام دنيا، وحشت اين صبح سرنوشت ساز را تجربه كنند. عجيبترين فيلم اين مجموعه را شوهي ايمامورا ساخته است. داستان فيلم او در سال هزار و نهصد و چهل و پنج و در ژاپن به وقوع مي پيوندد و مردي را به ما معرفي مي كند كه فكر مي كند يك مار است. كارگردان كهنه كار اين طور نتيجه مي گيرد كه هيچ چيز بدتر از يك جنگ مقدس نيست. انتزاعي ترين اثر اين مجموعه به آلخاندرو گونسالس اينياريتو تعلق دارد. او تصاويري كوتاه از سقوط مردم از برج هاي مركز تجارت جهاني را به شعارهاي مذهبي ضميمه كرده است. اثر كن لوچ را مي توان بهترين فيلم اين مجموعه دانست. پناهنده اي شيليايي با بازماندگان قربانيان حوادث آمريكا ابراز همدردي مي كند و پس از آن، در نامه اي سرگشاده، يازده سپتامبر شيلي را به يادمان مي آورد. در اين تاريخ ديكتاتوري ژنرال پينوشه با كودتاي سي آي اي در شيلي به قدرت رسيد. فيلم لوچ تجديد خاطره اي تكان دهنده و قانع كننده از فاجعه اي است كه دنياي غرب با بي رحمي آن را ناديده مي گيرد.