Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811115-59949S1

Date of Document: 2003-02-04

بازگشت به اصل روبرتو گوتا ترجمه: آرمين كوثري سامپدوريا با تركيبي هماهنگ و خوب به رده دوم جدول سري B صعود كرده است البته در حال حاضر يازده تيم در رقابتي تنگاتنگ شانس صعود به سري A را دارند هميشه اين مثل در مورد ساكنان جنوا گفته مي شود كه آنها مردماني حريص هستند، مثل ناپلي ها كه به تنبلي معروفند. سامپدوريا در اوايل دهه نود با درخشش استعداد پايان ناپذير خود، جيان لوكا ويالي و زيركي هميشگي زوج وي يعني روبرتو مانچيني (سرمربي فعلي و موفق لاتزيو ) دوران بسيار خوبي را سپري كرد كه خاطره انگيزترين آن فتح Aسري در سال 1991 بود. سامپدوريا در حالي كه دست به ولخرجي نمي زد، نقل و انتقالات موثري انجام داد، و يك گروه بزرگ را تشكيل داد كه پس از فتح سري A توانست در بازي هاي ليگ قهرمانان سال 1992 به فينال مسابقات در استاديوم ويمبلي راه يابد كه در بازي فينال مغلوب بارسلونا و ضربه آزاد رونالد كومان كه در دو دقيقه مانده به پايان وقت اضافه به ثمر رسيد، شد. درست در زماني كه سامپدوريا قدرت خود در اروپا را به رخ همه مي كشيد، رقيب و همشهري آنها جنوا نيز از نتايج فوق العاده و بي سابقه اي كه پشت سر هم به دست مي آورد، لذت مي برد. شايد فقط تعداد كمي از طرفداران قرمز و آبي (لقب جنوا ) پيروزي 2 - در 1 مقابل ليورپول در آنفيلد در دور يك چهارم نهايي جام يوفاي 92 - را 1991 فراموش كرده باشند جنوا در مجموع دو ديدار موفق شد با نتيجه 1 - به 4 پيروزي برسد و به مرحله نيمه نهايي راه يابد جايي كه در مقابل قهرمان آن دوره از مسابقات آژاكس در مجموع با نتيجه 3 - شكست 4 خورد. جنواي آن سال از تركيب موفق ستاره اهل چك توماس اسكوراوي و پاتوآگيلرا اروگوئه اي استفاده مي كرد. تيم قرمز و آبي كه توانسته بود به مرحله نيمه نهايي جام يوفاهم راه يابد، در تابستان سال بعد شروع به تنزل كرد و در پايان فصل 95 - به 1994 سري B سقوط كرد. حتي در جريان ديدار با ميلان، يكي از هواداران اين تيم بر اثر ضربات چاقو به قتل رسيد. جنوا در ديدار off-play در برابر پادووا در ضربات پنالتي شكست خورد و به سري B سقوط كرد و از آن زمان تاكنون نتوانسته به سري A بازگردد. و اين در حالي بود كه سامپدوريا نيز فقط چند فصل بيشتر دوام نياورد تا اينكه با مرگ صاحب باشگاه پائولو مانتوواني كه هم از نظر مالي باشگاه را تامين مي كرد و هم نقش يك پدر را براي تك تك اعضاي اين تيم ايفا مي كرد، اين تيم نيز رو به ويراني رفت. پس از مرگ وي، پسرش انريكو صاحب، باشگاه شد ولي سامپا همچنان سير سقوط خود را ادامه داد. بلوكرچياتي (آبي حلقه دار ) جام حذفي ايتاليا را در سال 1994 فتح كرد كه اين قهرماني چهارمين بار طي نه سال گذشته بود و در جدول سري A نيز در مكان هشتم قرار گرفتند، كه سه بار اين مقام را طي چهار فصل از سال 1995 به بعد و زير نظر سون گوران اريكسون تكرار كردند تا اينكه در سال 99 - براي 1998 اولين بار پس از سال 1982 به سري B سقوط كرد. در آن زمان نشانه هاي نارضايتي در بين طرفداران كاملا واضح بود، يك تركيب ضعيف، تعويض سه مربي در طول يك سال و حركت عجيب در اخراج لوچيانو اسپالتي و جايگزيني وي با ديويد پلات كه به علت نداشتن مدرك مربيگري معتبر در ايتاليا نمي توانست به طور مستقيم تيم را هدايت كند، از نمونه هاي وضع به هم ريخته باشگاه بود. انريكو به شدت از سوي طرفداران تحقير مي شد و وي را متهم به بي ميلي در خرج كردن براي تيم كردند. تا اينكه باشگاه صاحب رئيس جديدي به نام ريكاردو گارونه شد. گارونه شصت و شش ساله مردي ثروتمند و صاحب شركت نفتي است كه باشگاه را به قيمت يك يورو خريد و 34 ميليون يورو براي رسيدگي به بدهي هاي اين تيم پرداخت تا از تبديل شدن آن به يك فيورنتيناي ديگر جلوگيري كند. پس از اينكه فصل پيش را در ترس و اضطراب از سقوط طي كردند امسال سامپدوريا روند پيشرفت خود را آغاز كرده و با تركيبي هماهنگ و خوب به رده دوم جدول سري B صعود كرده است البته در حال حاضر يازده تيم در رقابتي تنگاتنگ شانس صعود به سري A را دارند. در مقابل جنوا كه نام خود را از موسسان انگليسي خود اخذ كرده است، سال ها است با مشكلات مديريتي روبه رو است. آلدو اسپينلي كنترل باشگاه را براي حدود دوازده سال در اختيار داشت از 97 - 1985 كه البته اكثر اين دوران را در سري A سپري كردند. البته اسپينلي را به خاطر عقايد ستيزه جويانه اش، سرزنش مي كردند، با اين حال گروهي از طرفداران معتقدند كه جدايي وي اوضاع را بدتر كرده است. صاحب جديد اين باشگاه گائنانو باتيلورو نيز در حال حاضر با مشكلات مالي زيادي روبه رو است. رئيس باشگاه، نيكولا كانال با شهردار جنوا جوزپه، پريكو نيز، ملاقات كرده است تا بتواند تجار محلي و شناخته شده را براي نجات جنوا ترغيب كند و شانس صعود اين باشگاه به سري A را افزايش دهد. آخرين حضور جنوا در سري C مربوط به فصل 71 - است 1970 و در واقع باشگاهي كه نه بار سري A را فتح كرده است (آخرين بار در سال ) 1984 بايد عملكرد بهتري داشته باشد نه اينكه در حال تقلا در انتهاي جدول سري B باشد. صبر طرفداران سال ها است كه تمام شده و بعضي از آنها با اعمال وحشيانه، ايجاد بي نظمي و هرج و مرج كرده اند. مسلما دربي بعدي كه در 19 آوريل برگزار خواهد شد نبردي بين صعود و سقوط خواهد بود. سامپدوريا آخرين نبرد را در ماه نوامبر با نتيجه 21 به سود خود پايان اين داد بازي در استاديوم دوست داشتني لوييجي فراري و در حضور 37 هزار نفر برگزار شد. سامپدوريا در اين فصل به طور متوسط 19 هزار و جنوا 12 هزار تماشاچي در هر بازي داشته اند. در حالي كه جنوا در حال تقلا جهت به دست آوردن وضعيت تكنيكي و تاكتيكي بهتر است، سامپدوريا داراي برگ برنده اي به نام آلفردو نوولينو است، كه سه تيم مختلف را تا به حال از سري B به سري A رسانده و تجربه زيادي در غلبه بر تيم هاي مانع و رسيدن به جمع چهار تيم برتر را دارد. در صورت صعود به سري A گارونه در نظر دارد، استاديوم جديدي براي سامپدوريا احداث كند.