Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811115-59948S1

Date of Document: 2003-02-04

تروريسم، اختلاف بر سر حقوق بشر تهران -خبرگزاري جمهوري اسلامي: كمال خرازي وزير خارجه ايران و كريس پاتن كميسر روابط خارجي اتحاديه اروپا ديروز در كنفرانس مطبوعاتي مشترك در تهران درپاسخ به سئوالات خبرنگاران خارجي وداخلي مهمترين مسئله روز را بحران عراق دانسته و خواستار حل مسالمت آميز آن برپايه قطعنامه شوراي امنيت ملل متحد شدند. كريس پاتن در پاسخ به سئوال خبرنگار ايرنا كه خواستار نظراتش درمورد سخنراني جورج بوش درباره ايران شده گفت بود:ما، روابط عميق و در حال گسترش خود را باايران داريم زيرااين روابط براي ما اهميت خاص و راهبردي دارد و ما گسترش اين روابط را به نفع منطقه و جهان مي دانيم. كميسر روابط خارجي اتحاديه اروپا افزود: ما هم اكنون در حال مذاكره براي رسيدن به يك توافقنامه بازرگاني و همكاري اقتصادي باايران از هستيم، طرفي درباره مسائل سياسي، دستيابي به تسليحات كشتار جمعي، تروريسم وحقوق بشر در حال گفتگو با تهران هستيم. به گفته وي، گفتگو باايران به اين معني نيست كه درباره مسائل ذكر شده توافق راي داريم بلكه هردوي مابمانند انسانهاي متمدن در حال گفتگو درباره اين مسائل هستيم. پاتن افزود: هر دو طرف نگراني خود را درباره گسترش تسليحات كشتار جمعي در جهان اعلام كرده و در مبارزه با تروريسم و قاچاق مواد مخدر در افغانستان ديدگاه مشترك داريم، اما در مورد مساله حقوق بشر درايران و خاورميانه ديدگاه هاي مشابهي نداريم. وي ادامه داد: باوجود برخي اختلاف نظر در اما ديدگاه ها، سعي داريم باادامه گفتگوهااين اختلافات را به حداقل برسانيم و اميدوارم بدون ارائه شعارهاي غير واقعي و انتظارات دست نيافتني، بتوانيم در كنار يكديگر به عنوان عضوي از جامعه جهاني با مشكلات مبتلا به بين المللي مانند مبارزه باتروريسم دست و پنجه نرم كنيم. كميسر روابط خارجي اتحاديه اروپا در پاسخ به پرسش بي بي سي خبرنگار در مورداينكه چگونه مي توانيد درباره موضع متحد اتحاديه اروپا درمورد عراق صحبت كنيد در حالي كه برخي از كشورهاي اتحاديه اروپا مانندفرانسه و آلمان رسما از حمله به عراق سرباز زدند گفت: شما، صحبتهاي ابتدايي مرا متوجه نشديد، من درباره موضع مشترك اتحاديه اروپا درباره ايران صحبت كردم و چيزي در مورد موضع مشترك ما درباره عراق مطرح نكردم. پاتن افزود: در بين اعضاي اتحاديه اروپا اشتراك مواضع وجود دارد و همگي خواهان تن دادن صدام حسين به قطعنامه 1441 شوراي امنيت سازمان ملل و خلع سلاح اين كشور تحت اشراف بازرسان ملل متحد هستند، زيرا تنها دراين صورت است كه به خواست جامعه جهاني پاسخ مثبت داده مي شود. وي گفت: البته درباره نحوه اجراي اين قطعنامه در بين اعضاي اتحاديه اروپا بحث و گفتگو شده است. وزير امور خارجه ايران در جواب به پرسش خبرنگار شبكه خبر در موردمحتواي صحبتهايش با كميسر روابط خارجي اتحاديه اروپا گفت: روابط ما واتحاديه اروپا و مساله خاورميانه و افغانستان و بويژه عراق به عنوان داغترين مساله روز مورد گفتگو قرار گرفت. وي بااشاره به اينكه ديدگاه تهران و بروكسل در مورد تعامل با مساله عراق مشترك است، گفت: خوشبختانه هر دو طرف خواهان رسيدگي به مساله عراق در چارچوب قطعنامه هاي ملل متحد هستند و از برخوردهاي يكجانبه نگرانند و به دنبال راه حل هاي سياسي براي اين مساله هستند. خرازي با مثبت ارزيابي كردن گفتگوهاي دوجانبه، گفت: هم اكنون ايران واتحاديه اروپا در زمينه همكاريهاي اقتصادي و تجاري با هم در حال مذاكره هستند كه منجر به امضاي توافقنامه تجارت و همكاري خواهد شد. وي ادامه داد: در مورد مسائل جهاني و سياسي گفتگوها هنوز ادامه دارد وتا زماني كه اين گفتگوها برپايه احترام متقابل باشد، ما از چنين مذاكراتي چه در مورد حقوق بشر وچه در مورد منع گسترش تسليحات كشتار جمعي استقبال مي كنيم و اميدواريم كه اين گفت وگوها ادامه پيدا كند. وزير امور خارجه ايران با اشاره به اينكه دومين دور مذاكرات تجاري ميان ايران و اتحاديه اروپا روز چهارشنبه با حضور كميسر روابط خارجي اتحاديه اروپا در تهران دنبال خواهد شد، گفت: تصميم اتحاديه اروپاو جمهوري اسلامي براي گسترش روابط دو جانبه براي ايران كه در منطقه نقش مهمي دارد و نيز اتحاديه اروپا، حائز اهميت است. كميسر روابط خارجي اتحاديه اروپا در پاسخ به سئوالي در مورداينكه اتحاديه اروپا در برابر خواسته هاي آمريكا در برخورد با مساله عراق تاچه حد مقاومت خواهد كرد، گفت: به نظر من مهمترين مساله اين است كه اتحاديه اروپا چگونه در برابر صدام حسين از خود واكنش نشان مي دهد و نه اينكه در برابر ديگران چگونه مقاومت خواهد كرد. پاتن افزود: مساله اين نيست كه دنيا چگونه به فشارهاي آمريكا پاسخ دهدبلكه اين است كه جهان چگونه در برابر صدام جبهه خواهد گرفت و او را خلع سلاح خواهد كرد. وي گفت: اميدواريم باهمكاري عراق با بازرسان تسليحاتي ملل متحد قطعنامه شوراي امنيت اجرا شود. پاتن اضافه كرد: اگر صدام حسين در طول سالهاي حكومت خود قطعنامه هاي متعدد ملل متحد را اجرا مي كرد، ما شاهد هيچ بحراني در منطقه نبوديم. وي گفت: اين خواسته تمامي مردم متمدن جهان است كه بحران بدون خونريزي حل شود و اميدوارم كه جامعه جهاني در چند هفته آينده شاهد حل اين بحران بدون خشونت باشد، البته حل اين معضل تنها به صدام حسين بر مي گردد. وزير امور خارجه ايران در پاسخ به سئوالي در مورد سفر آتي خودبه لندن، گفت: جك استراو وزير امور خارجه انگلستان در چندين سفرخود به ايران از من دعوت كرده بودند كه به لندن بروم واين سفر در برهه زماني حساسي صورت مي گيرد كه شاهد تحولات بحراني در منطقه هستيم. وي افزود: گفتگوهاي ما با كشورهاي مختلف ادامه دارد، چه كساني كه خواهان استفاده از زور عليه عراق هستند و چه كساني كه به دنبال يافتن راه حل مسالمت آميز دراين باره مي باشند. خرازي، افزود: جمهوري اسلامي ايران به خاطراينكه كشور مهم و محوري درمنطقه است مي تواند نقش موثري دراين باره از خود نشان دهد، البته ايران به دنبال دستيابي به منافع خود در قبال مسائل منطقه است. كريس پاتن كميسر روابط خارجي اتحاديه اروپا در برنامه سفر سه روزه خود به تهران علاوه بر ملاقات با وزير امور خارجه، با رئيس مسئولين جمهوري، قوه مقننه و نيز مسئولين قوه قضاييه ديدار خواهد كرد.