Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811114-59919S3

Date of Document: 2003-02-03

كسري بودجه 10 ميليارد دلاري امارات درآمدهاي دولتي امارات متحده عربي در سال 2002 /10 3 با درصد كاهش روبه رو شد. اين احتمال وجود دارد كه اين ميزان در سال 2003 با 3 درصد رشد به 17 ميليارد و يكصد ميليون دلار برسد. به گزارش گلف نيوز اين افزايش درآمد كه عمدتا از افزايش بهاي نفت و رشد صادرات ناشي مي شود نخواهد توانست از كسري بودجه 10 ميليارد دلاري اين كشور در سال جاري جلوگيري كند. بنابر اين گزارش با توجه به كاهش بهاي نفت در سال هاي آينده و برنامه ريزي براي رشد درصدي 3 سالانه در هزينه هاي عمومي به منظور تداوم رشد اقتصادي در سال هاي 2003 و 2004 احتمالا هزينه هاي عمومي در سال 2004 به رقم بي سابقه 28 ميليارد دلار خواهد رسيد. مقامات دولتي امارات انتظار دارند كسري بودجه دولت اين كشور در سال 2003 به 10 ميليارد و يكصد ميليون دلار /14 7 معادل درصد توليد ناخالص داخلي اين كشور برسد. اين درحالي است كه اين ميزان احتمالا در سال 2004 به 17 درصد توليد ناخالص داخلي اين كشور مي رسد. به نوشته يك بولتن اقتصادي اين ميزان كسري بودجه در مقايسه با استانداردهاي جهاني چندان غيرمنتظره نيست و به راحتي قابل جبران است اما باتوجه به دارايي امارات در خارج از اين كشور كه حدود 250 ميليارد دلار است اين ميزان كسري بودجه به هيچ وجه نگران كننده نيست. منابع مطلع در وزارت دارايي اين كشور درآمدهاي اين كشور را در سال 2002 معادل 16 ميليارد و 300 ميليون دلار اعلام و هزينه هاي عمومي را تنها كمي بيش از 25 ميليارد و ميليون 500 دلار هزينه شده در سال 2001 اعلام كردند. بانك مركزي در سال 2001 ميزان كسري بودجه را 7 ميليارد دلار و در سال 1999 معادل 8 ميليارد و 300 ميليون دلار اعلام كرد. بررسي هاي اقتصادي نشان مي دهد در سال 2003 با وجود تنش هاي احتمالي در منطقه و ركود حاكم بر اقتصاد جهاني رشد واقعي اقتصادي در امارات /2 8 به درصد اين برسد درحالي است كه در سال 2003 احتمالا قطع شدن روند سرمايه گذاري و لطمه خوردن صنعت توريسم در اين منطقه وجود دارد. در پايان اين گزارش پيش بيني شده مازاد تجاري اين كشور از 14 ميليارد و يكصد ميليون دلار در سال 2002 به 13 ميليارد وميليون 700 دلار در سال 2003 و 10 ميليارد و يكصد ميليون دلار در سال 2004 برسد.