Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811112-59871S2

Date of Document: 2003-02-01

خائن دوست داشتني توپ رئال و ويسنته دل بوسكه ديوار بتوني هر تيمي را خرد مي كند و رئال با رونالدو ديگر تيمي دست نيافتني اما است گويا هنوز هم زور مادريد به رئال سوسيه داد نمي رسد و اين تيم پر مهره و پر افتخار بايد در سايه سوسيه داد حركت كند، در عين حال رونالدو مي گويد: ما اين فصل هم قهرمان ليگ خواهيم شد و هم اروپا. با هم آخرين گفتگوي انجام شده با رونالدو را مي خوانيم. * در شش ماه گذشته تو به افتخارات بزرگي دست يافتي، قهرماني در جهان، بهترين بازيكن جهان و.... - قهرماني در جام جهاني و آن جو ورزشگاه يوكوهاما برايم فراموش نشدني و بسيار عالي بود. در سال 1994 من تنها 17 سال سن داشتم و در تركيب ثابت تيم قرار نگرفتم در سال با 1998 يك بدشانسي در فينال مواجه شديم اما امسال براي من سالي فراموش نشدني و براي همه بچه هاي ما حاوي خاطرات خوشي بود. * امسال تغييرات فراواني در جام جهاني ديديم، بزرگان فوتبال به راحتي حذف شدند و تيم هاي گمنام جاي آن ها را؟ گرفتند - به عقيده من بالانس و تعادل قواي فيزيكي و تاكتيكي در فوتبال به كلي دستخوش تغيير شده است، بازيكنان بزرگ دنياي فوتبال در قالب تيمهاي باشگاهي بازيهاي فراواني را انجام مي دهند و خستگي مفرط سبب بروز چنين مشكلاتي شد و به همين دليل تيم هايي مثل فرانسه و آرژانتين در بدترين شرايط ممكن از مسابقات حذف شدند. خود من نيز سالهاي قبل با چنين مشكلي مواجه بودم، به هر صورت به عقيده من بازيكنان روبات نيستند و تواناييهاي محدودي حتي دارند براي خود من باعث تعجب است كه چرا ما براي راهيابي به جام جهاني بايد حدود 18 بازي مقدماتي را انجام دهيم. * بعد از جام جهاني همه نگاهها و صحبتها در مورد انتقال تو به رئال مادريد بود، و همه اين مسئله را نوعي خيانت به اينتر و موراتي مي دانستند.... - زمان بسيار سختي بود و هيچ علاقه اي براي بازگشت به گذشته براي ندارم حضور در اينتر انگيزه اي نداشتم و مسئولان رئال نيز بشدت از من حمايت مي كردند. پس از پايان جام جهاني تصميم گرفتم به طور قطعي به مادريد بروم، زيرا دوست داشتم براي بهترين و پرافتخارترين باشگاه دنيا بازي كنم. * آيا از ترك اينتر؟ متاثري - من سالها در اين تيم بازي كردم و تعلق خاطر خاصي به اينتر داشتم، اما تنها چيزي كه همه به آن اشاره مي كنند اين است كه رونالدوحتي با هم تيمي هايش خداحافظي نكرد، ولي باور كنيد هيچ فرصتي براي اين كار نبود، همه چيز به طور خيلي سريع و غير منتظره رخ داد. اما مطمئنم روزي به ميلان باز خواهم گشت و با همه آنها ملاقات خواهم كرد. من در مدت حضورم هيچ مشكلي با هواداران نداشتم و آنها را بسيار دوست داشتم. اما بدليل تمام اتفاقات و مسائلي كه رخ داد بسيار ناراحت و متاسفم و از تمام هواداران و دوستداران اينتر عذر مي خواهم. * در صحبتهايت بارها اشاره كرده بودي كه ماسيمو موراتي به مانند پدر تو بوده است، اما آيا واقعا هيچ پسري در حق پدري چنين كاري را؟ مي كند - او در سياهترين و سخت ترين لحظات زندگيم مرا كمك كرد و در اين هيچ شكي ندارم. اما حتي خود موراتي شرايط مرا درك نكرد و در آخرين لحظات مرا تنها گذاشت. * آيا اين امر را تاييد مي كني كه مسئولان مادريد در صورت عدم بازي تو و مصدوميت به تو حقوقي پرداخت؟ نمي كنند - بارها گفته ام كه هيچ علاقه اي به توضيح درباره جزئيات قراردادم ندارم، اما مطمئنا زماني كه شما در خانه به تماشاي تلويزيون بنشينيد و بازي تيمتان را نظاره كنيد بايد با ساير بازيكنان تفاوتي داشته باشيد، در مورد اين مسئله حتي بارها در ايتاليا از من سئوال كرده بود، اما شرايط قراردادمن با ميلان در مقابل رئال تفاوت زيادي داشت. * شانس بازي مقابل بارسلونا تيم اسبقت را در اين فصل از دست دادي، اما آيا فكر مي كني عكس العمل هواداران بارسا با تو همانند رفتار آنها با فيگو؟ باشد - فكر نمي كنم. البته من هنگامي كه از كره باز گشتم شرايط آب و هوا بر رويم تاثير گذاشته بود و سعي كردم كه به هيچ وجه ريسك نكنم. اما در مورد جو حاكم بر نيوكمپ بايد بگويم كه من در آنجا دوستان زيادي دارم و براي ديدار مجدد آنها روزشماري مي كنم، البته بازي در بارسلونا بود كه سبب شد من مجددا به اسپانيا باز گردم، زيرا جو حاكم بر ليگ اسپانيا بسيار متفاوت و نشاطآورتر از ايتاليا است و در اينجا بازيها با نتايج پرگل تري خاتمه مي يابد.