Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811110-59838S3

Date of Document: 2003-01-30

چگونه زمين آلوده شد - (پاياني بخش ) چرخه حيات تفكيك ناپذير است بخش نخست اين مقاله تحت عنوان چگونه زمين آلوده شد در همين صفحه و در روز سه شنبه 1 بهمن ماه درج شده بخش است پاياني مقاله در اين شماره از نظرتان مي گذرد. انسان از آغاز انقلاب صنعتي تاكنون، سوختهاي سنگواره اي (فسيلي ) زيادي را سوزانده است. تخمين زده اند كه مقدار CO 2 در جو زمين بيست و پنج درصد افزايش يافته است. امروزه كارخانه ها و اتومبيل ها تنها توليد كنندگان CO 2 نيستند. هرسال تقريبا چهل ميليون جريب زمين جنگل هاي باراني استوايي سوخته و از بين مي روند و همين امر موجب /1 7 انتشار بيليون تن CO 2 در جو مي شود. جنگل ها معمولا به وسيله كشاورزان و گله داران براي كشت محصولات و راه عبور براي گله ها سوزانده يكي مي شوند از آثار غم انگيز روش سوزاندن و قطع درختان اين است كه جنگل هايي كه سالهاي متمادي احتياج به تجديد رويش دارند، نابود گشته و به زمين هايي با خاك بسيار كم بنيه و ضعيف تبديل مي شوند كه فقط دو يا سه فصل براي كشت محصولات مناسب هستند. بدين ترتيب كشاورزان مجبور به ترك زمين هاي غيرقابل استفاده شده و دوباره اقدام به قطع و سوزاندن درختان مي كنند. علاوه بر دي اكسيد كربن، سوزاندن جنگل ها به طور مستقيم گاز ديگري را به نام متان توليد مي كند كه همچنان به اثرات گلخانه اي كمك مي كند. متان گازي است كه به طور طبيعي به وسيله باكتريي در لفاف برنج، فضولات، در داخل گله احشام و توسط موريانه ها توليد مي شود. زماني كه يك جنگل پاك شود و از بين برود، همه چوبهاي آن به طور كامل نمي سوزند، موريانه ها به داخل چوبهاي نيم سوخته رفته و شروع به خوردن بقاياي چوبها مي كنند و يكي از فرآورده هاي هضم آنان متان است. به دليل اينكه موريانه ها حشرات كوچكي هستند، ممكن است قابل تصور نباشد كه چگونه مقدار گاز متاني را كه آنها توليد مي كنند، مي تواند در اثرات گلخانه اي موثر باشد. اما موريانه ها به دليل تعداد زيادشان تاثير فراواني در توليد متان دارند. تخمين زده اند كه برابر با هر فرد در روي كره زمين، سه ربع تن موريانه وجود دارد و هرچه بيشتر جنگل هاي باراني بسوزند، موريانه ها نيز رشد كرده و بيشتر مي شوند. به علاوه گاز متان در توليد اثرات گلخانه اي صدها بار موثرتر از CO 2 است. با بيان قطع و سوزاندن درختان براي زراعت دو ايده مهم مطرح نظريه مي شود اول، پيوستن به طبيعت يا ارتباط با طبيعت است. البته تصور اين كه خوردن چوبهاي نيم سوخته توسط موريانه ها ممكن است باعث زير آب رفتن شهر ميامي براثر بالا آمدن سطح آب دريا بشود، مضحك به نظر مي رسد. به هرحال اين، يك مثال غيرمنتظره از عوارض بعدي (تئوري دومينو ) است و زماني اتفاق مي افتد كه انسان تغيير عمده اي را در محيط بوجود نه مي آورد فقط موجودات زنده، بلكه خشكي، آب و هواي كره زمين به طور قوي به يكديگر وابسته هستند. بطوري كه تغيير در يكي از آنها در يك وضعيت حساس لازمه اش، نظم و ترتيب دادن دوباره به همه آنها است. نظريه دوم طرح سوزاندن و قطع درختان براي كشاورزان بدين صورت آشكار مي شود كه آلودگي يك مشكل عالم گير شده است و براي حل آن نياز به همكاري جهاني است. خيلي ساده است كه از كشاورزان درخواست شود كه اعمال قطع و سوزاندن درختان جنگل ها را متوقف سازند، اما انجام آن به معني درخواست عدم تهيه غذا براي خانواده هايشان است. مدت زيادي نيست كه ايالات متحده و كشورهاي غربي، نواحي وسيعي از خشكي را به خوبي از جنگل پاك كرده اند. زماني كه مهاجران در صخره پلي موث سكني گزيدند، جنگل هاي شرقي نواحي ساحلي انبوه و تقريبا غيرقابل نفوذ بود. چهارصد سال بعد، همه آنها قرباني پيشرفت انسان شده و نابود گشتند و اكنون كشورهاي آمريكاي جنوبي و آسيايي با سوزاندن جنگل هاي باراني، درست دست به كاري زده اند كه آن را حدود چند صد سال پيش انجام مي داديم. آتش زدن جنگل در هر مورد CO 2 و متان كه در نتيجه قطع كردن و سوزاندن جنگل توسط كشاورزان به وجود مي آيند، تنها بخشي از آن چيزي هستند كه هرسال به وسيله كارخانجات صنعتي و اتومبيل ها انتشار مي يابد. بزرگترين مسئوليت براي بهبود كيفيت هوا بر عهده كشورهاي صنعتي، آمريكاي شمالي و اروپايي است و كليد آن حفظ منابع طبيعي است. اگر ما بتوانيم از سوخت سنگواره اي كمتري استفاده كنيم و آنچه را كه مصرف مي كنيم بازده بهتري بدهد، طولي نمي كشد كه آلودگي هوا ديگر مشكل نخواهد بود. با استفاده از زغال با سولفور كم و نصب دستگاه هاي نابود كننده سولفور در دودكش هاي نيروگاه هاي قدرتمند، مي توانيم سوخت پاكيزه تري داشته باشيم و همين امر باعث از بين رفتن بارانهاي اسيدي مي شود. آخرين اميدها بر شمردن راه حل هايي براي مساله آلودگي هوا، آسان تر از تغيير عادات مردم است. چيزهايي كه يك روز جنبه تزئيني و براي راحتي بشر بودند اكنون براي بيشتر ما ضروري هستند. براي مثال تهويه هوا، سوخت هاي سنگواره اي كه هر تابستان براي خنك سازي منزل و محل كار ما مي سوزند، تشكيل دهنده بخش عظيمي از انرژيي هستند، كه سالانه مصرف مي كنيم. به علاوه، تقريبا همه ما سوار اتومبيل هايي مي شويم كه تهويه هوا ( كولر ) دارند. مواد شيميايي كه در تهويه هواي اتومبيل ها بكار رفته، ممكن است يكي از بزرگترين خطرها براي كيفيت هواي جهان باشد. آلودگي هوا در روي زمين تاثير عظيمي روي زندگي مردم دارد. با هر وسيله جديد مكانيكي كه احتياج به مصرف بيشتر انرژي دارد، ضايعات فراواني به جو وارد مي سازيم، ما بايد به زودي متوجه شويم كه با سمي كردن هوا، خودمان را نيز به سم آلوده كرده ايم. اگر ما انسان نبوديم، به همان سرنوشتي كه باكتري ها در دو بيليون سال پيش داشتند، دچار مي شديم. نوشته: گري لوپز مترجم: زري آقاجاني