Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811101-59765S12

Date of Document: 2003-01-21

توضيح يك خبر در پي درج خبري به نقل از سايت تهرانشهر با عنوان شبها 20 هزار نفر در خيابانهاي تهران مي خوابند در صفحه 3 /10 /81 28 مورخ دكتر پرويز پيران از طريق نمابر توضيحي را به شرح ذيل به دفتر روزنامه ارسال كرده است: - 1 رقم بيش از 20 هزار خيابان خواب چاپ شده در همشهري صفحه 3 مربوط به كلانشهر تهران مي باشد و نه مناطق شهرداري تهران، ضمنا آمار يادشده بنا به ماهيت موضوع، تخميني است و البته مربوط به بررسي هاي سال 1380 رقم واقعي امروز بسيار فراتر از اين ارقام است. - 2 منظور از خيابان خوابي در تعاريف علمي و پژوهشي دربرگيرنده اسكان در سرپناه هاي موقت و در فضاي باز از مي باشد اين رو، كارتن خوابي، زير پل و پله خوابي، پارك خوابي، نيمكت خوابي، اسكان در چادر، اسكان در خرابه ها و ساختمان هاي فرسوده تخريب شده و بالاخره اسكان در ساختمان هاي در حال ساخت و ساير انواع مشابه را شامل لذا مي شود اين احتمال وجود دارد كه واژه خيابان خوابي بدون توجه به چنين توضيحي سبب گمراهي خوانندگان محترم مي گردد. - 3 مطلب ذكرشده در قالبي مقايسه اي عنوان شده است لذا رقم سه ميليون خيابان خواب در ايالات متحده آمريكا 190000 خيابان خواب در شهر هامبورگ 250000 خيابان خواب فقط در محدوده مركزي مورد نيويورك، اشاره قرار گرفته است كه در خبر چاپ شده روزنامه محترم مورد اشاره حذف گرديده است. ملاحظه مي فرماييد كه شرايط تهران بسيار بهتر از ساير شهرهاي بزرگ است و هشداري است كه از همين امروزبايد براي آن چاره اي يافت.