Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811030-59739S1

Date of Document: 2003-01-20

وزير خارجه كويت در گفت وگو باهمشهري: نمي توانيم بگوييم نه عكس: رضا معطريان گروه سياسي، هنگامه شهيدي: شيخ صباح الاحمد الجابر الصباح كهن ترين وزير امور خارجه در جهان است. او قريب به 42 سال است كه در اين پست حضور دارد و تنها سه ماه پيش از اشغال كويت توسط عراق از سمت خود كناره گيري كرد. شيخ صباح كه از خانواده الصباح و از نزديكان امير كويت است اكنون به دليل بيماري او اداره امور كشور را بر عهده دارد و بار حكومت بر روي شانه هاي اوست. زماني براي ديدار با او وارد اتاقش شدم كه پيش از من آيت الله حكيم از همان اتاق خارج شده بود. مرد اول كويت از بحران منطقه سخن مي گويد و با اينكه نزديك به هفتاد سال دارد همچنان پرحرارت است... * سفر شما به تهران در حالي صورت گرفته است كه، عبدالله گل نخست وزير تركيه ميهمان تهران است و بشار اسد رئيس جمهوري سوريه نيز قرار است به تهران سفر كند، آيا اين به آن معنا است كه ما به زمان حمله آمريكا به عراق نزديك مي شويم و كشورهاي منطقه در راه تلاش ديپلماتيك براي دستيابي به راه حل صلح آميز بحران عراق، ايران را كانون اين تلاش ها قرار؟ داده اند ديدار اين شخصيت ها از ايران در حقيقت به اين علت است كه ايران داراي موقعيت برجسته اي است و بنابراين براي ما شگفت انگيز نيست كه نخست وزير تركيه و رئيس جمهوري سوريه پي درپي به آن سفر كنند. اما درباره جنگ، اين جنگ درواقع با هدف مبارزه و جنگ ميان ملل منطقه نيست وبعيد مي دانم كه جنگي صورت پذيرد بنابراين به گمان من به جز ايالات متحده آمريكا و سازمان ملل متحد كسي ديگر درباره جنگ چيزي نمي داند. علاوه بر اين مطلع باشيد كه كويت هيچگاه نه قبلا و نه امروز نقش ميانجي ميان ايران و ايالات متحده را بر عهده نداشته است چرا كه احساس مي كند كه ايران در اين خصوص معتقد به حقوقي در صورت برقراري روابط خوب با واشنگتن است و آمريكا بايد موقعيت ايران را درك كند. * به دنبال بالا گرفتن تهديدهاي آمريكا عليه عراق در ماه هاي اخير مقام هاي كويتي مخالفت خود را با حمله نظامي به عراق اعلام كرده اند ولي در عين حال تاكنون مخالفت صريح با تقويت نيروهاي آمريكايي در اين كشور براي حمله احتمالي به عراق ابراز نشده است. كويت و عربستان از زمان پايان جنگ دوم خليج فارس پايگاه هايي را در اختيار نيروهاي آمريكا و انگليس قرار داده اند و هرگونه بهره برداري از اين پايگاه ها را براي حمله به عراق رد كرده اند و وجود نيروهاي غربي را فعاليتي در چارچوب توافقنامه ها و همكاري هاي متقابل نظامي توصيف مي كنند اما آيا پرواز شناسايي هواپيماهاي آمريكايي و انگليسي عليه عراق كه از خاك عربستان و كويت انجام مي شود (تاكنون بيش از يكصد جنگنده و بمبافكن از طريق كويت برفراز عراق پرواز كرده اند ) هم در چارچوب اين همكاري هاي متقابل است يا نقض تعهدات تلقي؟ مي شود نخست آنكه قراردادي ميان ايالات متحده و عراق و انگليس در مرز عربستان سعودي درباره مناطق پرواز ممنوع (در پايان جنگ كويت در سال ) 1991 به امضا رسيد و پرواز هواپيماهاي آمريكايي و انگليسي از كويت در همين زمينه است. البته ممكن است بعضي پروازها از كويت صورت بگيرد ولي بيشتر پروازها از ناوهاي هواپيمابر صورت مي گيرد و هم اكنون هشت فروند ناو هواپيمابر در خليج فارس حضور دارند. شما اعلام كرديد كه حاضريد پايگاهي را در اختيار آمريكا و متحدان آن در صورت حمله به عراق قرار دهيد، در حالي كه درواقع پيش از اين كويت همواره تاكيد داشت كه فقط با دستورالعمل سازمان ملل راضي به همكاري است... ما رفتارهايمان داراي تناقض نيست، قراردادهايي ميان كويت از يكسو و ايالات متحده آمريكا و انگليس، چين و روسيه و فرانسه از سوي ديگر به امضا رسيده است و ارتش آمريكا از هنگام پايان نبرد و آزادسازي كويت در خاك اين كشور حضور دارد، بنابراين پايگاه هاي ما در مالكيت آمريكاييان نيست بلكه از آن ماست و فعاليت آمريكاييان در اين پايگاه ها بنا به درخواست ما و براي تامين امنيت ما صورت مي گيرد و اين قراردادها با هدف تضمين امنيت كشورمان انجام مي پذيرد. * در حال حاضر چه تعداد سرباز آمريكايي و انگليسي در كويت مستقر؟ هستند اين سربازان فقط در كويت حضور ندارند، آمريكاييان، انگليس ها، آلمان ها، چك ها و فرانسويان در كويت حضور دارند ولي شمار آنها از چندهزار بيشتر نيست و حضور اين نظاميان در رابطه با آمريكاييان است و ارتباطي به كويت ندارد. كويت فقط مسئوليت آن سربازاني را بر عهده دارد كه در پايان نبرد آزادسازي كويت در اين كشور ماندند و قراردادي در اين باره به امضا رسيده است. * آيا كويت آمادگي مقابله با تمام حوادث و احتمالات غيرمترقبه ناشي از آغاز جنگ احتمالي عليه عراق را؟ دارد بايد توضيح دهم كه جنگ ميان كويت و عراق نخواهد بود، جنگ ميان ايالات متحده آمريكا و عراق و نيز سازمان ملل متحد و عراق است. بنابراين كويت آمادگي دفاع از خود را داراست ولي آمادگي شركت در جنگ با ديگران را ندارد اما به هر حال آمادگي رويارويي با تحولات و پيشامدها را داريم چون سلاح هاي ميكروبي و شيميايي و ديگر سلاح ها ما را نگران مي كند و تجهيزاتي براي مقابله با آنها وجود دارد ولي اميدواريم آسيبي از اين نوع سلاح ها به ما نرسد. * يعني ارتش كويت در حال آماده باش به سر؟ مي برد البته براي دفاع از خاك كويت و نه با هدف آمادگي براي جنگ. * هم اكنون دوازده هزار نيرو در كويت تمرين نظامي دارند و سپاه پنجم ارتش آمريكا در اروپا مقر خود را به كويت انتقال داده است، كشتي جنگي انگليسي گونبرلند هم در آبهاي كويت در بندر شويخ پهلو گرفته است، دو تيپ زرهي انگليس نيز از آلمان به منطقه خليج فارس اعزام شد كه يكي از آنان سربازان بيابان نام دارد، هواپيماهاي نظامي غول پيكر آمريكايي - انگليسي هم به طور دائم در حال حمل و نقل تجهيزات و مهمات به كويت هستند. آيا اين شواهد نشانگر اين است كه كويت در حال حاضر از لحاظ امنيتي در حال ترس به سر ؟ مي برد اين حالت ترس نه تنها در كويت وجود دارد بلكه شبحي است كه بر تمامي منطقه سايه افكنده است. * مردم كويت با مرور خاطره تلخ دوازدهمين سالگرد اشغال كويت توسط عراق بار ديگر به تحولات منطقه چشم دوخته اند و از احتمال حمله مجدد صدام به كشورشان سخن مي گويند، تا چه حد احتمال حمله غافلگيرانه صدام حسين به كشورهاي همسايه وجود؟ دارد مردم كويت به امنيت كشورشان توجه دارند چرا كه كويت پس از دوران اشغال از سوي عراق، چشم به امنيت دوخته است و قراردادهاي امضا ميان كويت و پنج كشور عضو دايم شوراي امنيت سازمان ملل متحد با هدف تضمين اين امنيت صورت گرفته است... * پس خريد ماسك هاي ضدگاز از ايران درواقع نشانه آن است كه احتمال مي رود در جنگ آينده، عراق عليه كويت از سلاح هاي شيميايي استفاده كند... هيچ ملتي نمي تواند ادعا كند كه دردسر ندارد و همچنانكه اشاره كرديد حضور كنوني همه اين نظاميان آمريكايي، انگليسي و فرانسوي در حقيقت به علت بيم از اين سلاح هاي خطرناك است و بنابراين ما مسئول حمايت و حفاظت از مردم خود هستيم و از برادران ايراني خود درباره به دست آوردن اين ماسك ها درخواستي ارائه كرده ايم. * و برگزاري مانور نظاميان آمريكايي در كويت هم نشانه نگراني كويت است از حملات شيميايي عراق... ببينيد كشور من به مدت هفت ماه توسط عراق اشغال شد و در اين مدت ما و ملتمان آواره و سرگردان بوديم و سرتاسر سرزمين ما به آتش كشيده شد بنابراين ما با حضور هر نيرويي كه ملت كويت بدان اعتماد و اطمينان كند مخالف نيستيم. بنابراين هرگونه مانور در همين چارچوب و با همين هدف صورت گرفته است. * آيا با گذشت دوازده سال به تعهدات رژيم حاكم بر بغداد مبني بر عدم حمله مجدد به كويت اطمينان؟ داريد در آخرين پيام رئيس رژيم عراق كه وزير اطلاع رساني اين كشور به نيابت از او و خطاب به مردم كويت و نه به دولت كويت ايراد كرد صدام حسين از تروريسم هواداري كرد و طي آن سخنان بسياري درباره كويت اظهار او داشت ما را به عنوان مديران شركت ها از ناميد نظر من به هيچ عنوان نمي توان به اين شخص اطمينان كرد. * كويت امروز با كويت 1990 چه تفاوتي دارد كه نشان بدهد اين بار غافلگير؟ نمي شود غافلگيري كويت در سال 1990 توسط ارتش صدام و اشغال اين كشور در كمتر از چند ساعت خاطره تلخي را براي تك تك شهروندان اين كشور به جاي گذاشته است به طوري كه امروز هم از عدم فراموشي اين واقعه تلخ سخن مي گويند... متاسفانه ما در سال 1990 از همسايه خود عراق اطمينان داشتيم و از آنچه كه براي ايران روي داده بود درس عبرت نياموختيم. آنچه كه براي كويت روي داد، اين كشور را واداشت تا هوشيار شود و براي دفاع از خود آماده شود و براي آن كوشش كند و اين همان است كه انسان بايد از اشتباه هاي گذشته درس عبرت بياموزد... * در صورت حمله آمريكا به عراق و هجوم آوارگان به مرزهاي كويت آيا كويت پناهندگان عراقي را؟ مي پذيرد ما آمادگي براي چنين وضعيتي را داريم ولي در عين حال ده كيلومتر از مرزهايمان به صورت خلع سلاح شده و منطقه غيرنظامي عراق است و پنج كيلومتر ديگر از مرزهايمان غيرنظامي كويتي است. اگر آنها به منطقه عراقي خلع سلاح شده بروند ما آماده هستيم آب آشاميدني و مواد غذايي و پوشاك در اختيار آنان قرار دهيم. * گفته مي شود كويت از اينكه پرچم يك جمهوري اسلامي در عراق بالا برود نگران است، محافل خارج از ايران معتقدند كه كويت به همين دليل از ائتلاف آيت الله حكيم و آمريكا به شدت پشتيباني مي كند آيا شما اين ادعا را؟ مي پذيريد احترام ما براي جمهوري اسلامي ايران هميشه وجود داشته است و اميدواريم آمريكاييان شرايط و موقعيت و مشكلات ايران را درك كنند و حسن نيت خود را در برابر ايران نشان دهند. * كويت از تشكيل چه دولتي در عراق طرفداري؟ مي كند ما اميدواريم معارضين عراقي در گردهمايي خود در منطقه صلاح الدين در اربيل عراق به توافق هايي درباره يك خطمشي سياسي خاصي دست يابند كه مورد قبول مردم عراق باشد و اعتماد اين مردم را به دست آورند به گونه اي كه زمينه ساز عراق پس از صدام باشد. * در صورت حمله آمريكا به عراق و حمايت آمريكا از مردم كويت آيا كويت حاضر است دوش به دوش آمريكا در جنگ عليه عراق شركت؟ كند ارتش كويت وارد خاك عراق نخواهد شد و و فقط از خاك خود دفاع خواهد كرد. * مي خواهم بدانم آيا كويت اين توانايي را دارد كه در صورت اراده آغاز جنگ از سوي آمريكا بدون تصويب سازمان ملل به آمريكا، نه؟ بگويد به عقيده من هيچ كشوري توانايي جلوگيري از هرگونه اقدام و يا جنگ آمريكا را دارا نيست، در صورتي كه شوراي امنيت سازمان ملل متحد نتواند چگونه دولت كويت خواهد؟ توانست * يعني در صورت درخواست آمريكا، كويت نمي تواند از پذيرش درخواست خودداري؟ كند بله كويت نمي تواند خودداري كند، چگونه مي توانيم با درخواست ابرقدرتي مانند آمريكا مخالفت كنيم كه در خاك كويت حضور دارد اما به هر حال اميدواريم هيچ گونه حمله نظامي بدون قطعنامه شوراي امنيت سازمان ملل متحد صورت نگيرد. * در صورتي كه سلاح كشتارجمعي در عراق پيدا نشود؟ چه فكر مي كنيد حمله اي رخ؟ دهد در صورتي كه سلاح هاي كشتارجمعي در عراق پيدا شود تمامي جهانيان عليه عراق خواهند بود.. * آيا فكر مي كنيد بعد از حمله آمريكايي ها به عراق، سربازان آمريكايي از كويت خارج خواهند؟ شد آنها از تمامي كشورهاي عربي خارج خواهند شد و نه تنها از خاك كويت. آيا گمان مي كنيد كه سربازان آمريكايي و يا فرانسوي حاضر هستند دور از خانواده هاي خود به سر؟ برند البته اين در صورتي است كه اوضاع در عراق با ثبات شود در غير اين صورت ما از آنان درخواست خواهيم كرد كه بمانند... * فكر نمي كنيد حوادثي چون اقدام دو جوان كويتي در تيراندازي به سوي سربازان آمريكايي در جزيره فيلكه حمله يك جوان كمتر از 18 سال با كوكتل مولوتوف به مجتمع مسكوني آمريكايي ها، پخش اعلاميه ضدآمريكايي به وسيله دانشجويان دختر در دانشگاه كويت نشانگر از دست رفتن جايگاه ناجي آمريكايي ها در افكار عمومي كويت؟ باشد ديدگاه همان است كه بوده و رويدادهاي به وقوع پيوسته انفرادي است. * آيا اعلام سفارت آمريكا مبني بر دريافت دستورات جديدي از واشنگتن در راستاي سخت گيري ها در صدور رواديد دانشجويان كويتي حكايت از اين ندارد كه آمريكايي ها ديگر كويتي ها را قابل اعتماد؟ نمي دانند اين فقط درباره كويتي ها اعمال نمي شود بلكه براي اتباع تمامي كشورهاست. پس از رويداد يازدهم سپتامبر، ديدگاه و رفتار آمريكاييان درباره دانشجويان خارجي دشوار شد. * در صورت تكرار حمله به سربازان آمريكايي آيا ممكن است آنها كويت را همانند سومالي ترك؟ كنند چه كسي مي خواهد به آمريكاييان حمله؟ كند حضور آمريكاييان در كويت بنابه تمايل و خواست مردم كويت است و وقوع رويدادهايي مانند آنچه كه در يمن و كويت و چند كشور ديگر به وقوع پيوست اقدامات سازمان يافته اي نبود...