Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811029-59724S1

Date of Document: 2003-01-19

رود افسانه اي، انباشته از فاضلاب دولت چين براي نجات رودخانه يانگ تسه به تكاپو افتاده است در سال 2001 بيش از 22 ميليارد تن ضايعات صنعتي و فاضلاب به رودخانه يانگ تسه ريخته شده است. مقام هاي چيني به عظمت كار پاكسازي كه در پيش دارند اعتراف نموده اند. به گزارش خبرگزاري فرانسه از پكن، در حالي كه ميزان ضايعات ريخته شده به طولاني ترين رود چين حدود 4 ميليارد تن كمتر از سال 2000 بود هيچ نشانه اي از بهبودي كيفيت آب آن مشاهده نشده است. كميته منابع آب يانگ تسه ضمن اعلام اين خبر خاطرنشان كرده است: در حالي كه شهرهايي مانند شانگهاي و ووهان به فرآوري فاضلابهاي خود پرداخته اند كار مهم ديگري در ساير مناطق صورت نگرفته است. به گفته آقاي شن تاي از مسئولان كميته فوق، يانگ تسه با آلودگي شديد آب روبه روست. زيرا توليدات كشاورزي و صنعتي افزايش يافته و جمعيت اطراف اين رودخانه هم در حال افزايش مي باشد. در نوامبر ( آبان ) گذشته مقام هاي چيني /39 2 گفتند ميليارد يوآن ( /ميليارد 4 دلار ) در 7 سال آينده براي پاكسازي اين رودخانه هزينه خواهند كرد. اين رود يك منبع كليدي آب آشاميدني براي كشور چين محسوب مي شود. مقامات چيني گفته اند: تمركز ما براي كنترل آلودگي آب در ناحيه از رودخانه قرار دارد كه قرار است در آنجا سد 3 دهانه اي ايجاد شود. اين سددهانه 3 كه بزرگترين طرح برق آبي جهان نيز مي باشد. هواداران محيط زيست مي گويند در صورتي كه براي پاكسازي آب يانگ تسه اقدام اساسي نشود درياچه سد 3 دهانه اي تنها انباشته از فاضلاب خواهد بود. اين مخزن سطحي معادل يك هزار كيلومتر مربع را خواهد پوشاند كه حدود 300 هزار متر مربع از مجموعه اي كه زير آب مي رود، شامل گورستان توالت،، عمومي بيمارستان، كشتارگاه و كارخانه مي باشد كه خود به خود به آلودگي آب پشت سد دامن مي زنند. براي حل اين مساله، مقام هاي چين از شهرهاي بزرگ و كوچك خواسته اند براي دفع زباله خود تا سال 2009 برنامه اي ارائه دهند تا ضايعات توليد شده كه اكنون صددرصد است در سطح محلي دفع شود. علاوه بر اين حدود 1300 كارخانه در منطقه مخزن آب نيز بايد جابه جا شود. مسئولان چيني تصميم گرفته اند مواد سمي و خطرناك را تا قبل از به زير آب رفتن فرآوري كنند. ترجمه: سعيد علوي نائيني