Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811027-59691S1

Date of Document: 2003-01-17

راه گريز اينترنتي نويسنده: مايكل ماريوت ترجمه: عليرضا عبادتي در نمايشگاه فناوري لاس وگاس بانويي روي ويلچر حضور داشت كه دستاوردش دنيايي جديد است كه به كمك كامپيوتر خلق كرده و نامش There (معني تحت اللفظي آن; آنجا ) است. خانم مليندا گان كه در اثر بيماري لوپوس و ضايعات مفصلي ديگر قادر به راه رفتن نيست به فكر راه رفتن در دنياي مجازي سه بعدي افتاد كه براي طراحي آن دقت و زمان زيادي به كار گرفته است. در اين دنيا هر كسي به هر شكلي كه بخواهد حتي درمي آيد اشكال كارتوني و آواتار در ] اساطير هندي، تجسد يكي از [خدايان يا هر شكلي كه بخواهند درست مثل كمدي استريپ ها روي سرشان حبابهايي تشكيل مي شود كه درون آن آنچه در فكرشان مي گذرد به نمايش گذاشته مي شود. البته به اين معني نيست كه اين امكان رد و بدل شدن صدا وجود ندارد در صورتي كه كاربران از طريق برادبند (اينترنت با سرعت بالا ) به اينترنت وصل باشند ديگر مجبور نيستند فقط به صورت متني و با نوشتن ارتباط برقرار كنند. در آن صورت ضمن ردوبدل كردن اطلاعات، موسيقي و فيلم مي توانند از يك موسيقي به عنوان زمينه استفاده كنند و در همان حين با طرف مقابل در حال صحبت باشند. خالقان اين دنياي مجازي در كمپاني There مي گويند كه براي اولين بار راه گريز اينترنتي خلق كرده اند. به عبارت ديگر مردم با پرداخت مبلغي پول _ كه هنوز تعيين نشده است مي توانند از دنياي واقعي به دنيايي گريز بزنند كه همه چيز در آن تازگي دارد و به هيچ وجه فضاي خلق شده در آن قابل مقايسه با دنياي واقعي نيست. خالقان اين اثر مي گويند ديدن اين دنياي عجيب و غريب ارزشش را دارد. شايد مهم ترين ويژگي برنامه There امكان چت (گپ اينترنتي ) است اما به هيچ وجه چت روم نيست. تام ملچر مدير كمپاني There مي گويد كه تمام كوشش خالقان اين اثر اين بوده است كه از تمامي امكانات هوش مصنوعي بهره گيري شود تا به موجودات عجيب و غريب اين دنيا هويتي شبيه به زندگي واقعي داده شود و تفاوت عميق و جدي با بازي هاي كامپيوتري داشته باشد كه در آنها نيز انواعي از غول ها و موجودات تخيلي استفاده شده است. شخصيت هاي حاضر در دنياي مجازي ساخت كامپيوتر نفس مي كشند و هنگام حرف زدن احساسات واقعي را منتقل مي كنند. نرم افزاري وجود دارد كه ژست هاي اين شخصيت ها را تنظيم مي كند. امكان تغيير دستي آن نيز وجود دارد، اما اگر به نرم افزار واگذار شود طبيعي تر به نظر مي رسد. ملچر مي گويد: اين برنامه يك راه ارتباطي جديد نيست. اين دنيا يك مكان يا فضا در اينترنت ايجاد كرده كه حتي در آن از صحنه ها و صداهاي دنياي واقعي هم استفاده شده است اما اين امكان را آزادانه به كاربر مي دهد كه با اشيا و افراد رابطه متقابل برقرار كند. ايده There تحول و دگرديسي در دنياي مجازي به وجود نياورده چون تحول اصلي هنگامي به وقوع پيوست كه بازي هاي كامپيوتري از دنياي مجازي بهره گرفتند اما نكته اينجاست كه دنياي مجازي برنامه There از آخرين نسل علم گرافيك در كامپيوتر بهره گرفته است تا مردم بتوانند ماسك هايي كه دوست دارند بر چهره خود بگذارند و با نقاب شخصيت در يك دنياي فانتزي ظاهر شوند. شكي نيست كه مي تواند دردسرساز هم باشد اما به يك خواسته دروني انسان كه مي خواهد در مقابل ديگران با نقاب ظاهر شود پاسخ درخور داده است. در بازي هاي كامپيوتري اينترنتي امكان ايفاي نقش playing-role وجود دارد يعني در يك بازي اينترنتي هر كسي نقشي را براي خود برمي گزيند و در يك بازي شركت مي كند. اين كار در Online Sims ماه پيش راه اندازي شد اما در اين بازي ها نقش ها از طريق بازي سازان از قبل طراحي شده و بازيگران صرفا يكي از آنها را انتخاب كرده خود را جاي آن حس مي كنند و به بازي مي پردازند. اما ملچر مي گويد There به كلي با Online Sims متفاوت است چون There اصلا يك بازي نيست و قرار نيست كاربر مدام فقط به فكر سلامت خود و رقابت با ساير بازيگران باشد. در There اعضا عملا مي توانند هر كاري انجام بدهند حتي مي توانند هيچ كاري انجام ندهند در صورتي كه در بازي هاي كامپيوتر حضور منفعلانه به معني نابودي است. حتي در دنياي There مي توان با سايرين بازي هم كرد. نكته اينجا است كه در There اين امكان وجود دارد كه خود را روي كوه اورست يا بلندي هاي آلپ و يا كنار رودخانه مي سي سي پي حس كند و ساعت ها كنار آن بنشيند بدون آنكه اتفاقي برايش بيافتد. در مورد Online Sims همه چيز تعريف شده است. در صورتي كه كاربر نقش خود را درست ايفاكند سرانجام از لحاظ مادي و معنوي به يك وضعيت مشخص دست پيدا مي كند كه از قبل در بازي تعريف شده اما است در There از قبل از هدف اصلي تعريفي داده نشده و هر سرانجامي در آن ممكن است. نقطه مشترك There و Online Sims اين است كه ساعاتي انسان را از زندگي تلخ و واقعي دور مي سازد (] گريز escapism از [واقعيت ). براي همين هم هست كه در ميان مردم به سرعت محبوبيت پيدا مي كند. به عبارت ساده تر مي توان گفت بازي هاي كامپيوتري براي نوجوانان و جوانان طراحي شده تا زماني از زندگي خود را به تفريح هيجان آلود سپري كنند اما There براي افراد مسن تر طراحي شده تا قدري از زندگي واقعي فاصله گيرند و احساس آرامش كنند و نوعي تفريح مجازي به حساب مي آيد كه لزومي ندارد فرد از خانه خارج شود. اما نكته اينجاست كه There به قدري به جوانب واقعي زندگي دقت داشته كه حتي هنگام فاصله گرفتن از زندگي واقعي احساس غيرواقعي و تصنعي بودن به افراد دست نمي دهد. يعني از سويي بازي اي نيست كه در سطح كودكان و نوجوانان باشد و از سويي ديگر مثل چت روم هاي معمولي نيست كه به حرف هاي ركيك و مستهجن و در اكثر موارد پيش پا افتاده مي انجامد. در واقع نوعي ارتباط متقابل ميان كساني مي شود كه به اين دنيا [مجازي ] روي آورده اند. گويي از خانواده و فاميل و محيط كار خود فاصله گرفته نوعي دنياي مجازي را با عده اي ديگر آغاز مي كنند. با اين تفاوت كه اين دنيا ديگر تابع قوانين فيزيك از جمله گرانش نيست. تا حدودي هم اين دنيا فضايي را براي زنان فراهم مي كند تا از دنيايي كه فقط مردان در آن بازيگر اصلي هستند فاصله انسان هاي بگيرند افليج در آن فوتبال بازي مي كنند. هر كسي آزاد است هر چه مي خواهد باشد و هر كاري مي خواهد بكند. اعضا در اين دنيا مي توانند خانه اجاره كنند، جشن و مهماني به راه بياندازند به كلوپ هاي مورد علاقه خود بپيوندند. با نرم افزارهايي نظير ادوب فتوشاپ يا C++ مي توان انواعي از اشيا، حيوانات و محيطهاي غيرمتعارف طراحي كرد. ابزارهايي هم وجود دارند كه جلوي تجاوز به حريم خصوصي افراد را بگيرند يعني تا فردي خودش اجازه ندهد هيچ شخصي يا شي اي در اين دنياي مجازي نمي تواند با وي ارتباط برقرار كند و نمي تواند مانند يك مزاحم عمل كند در هر شرايطي كه چنين احساسي براي كاربر به وجود بيايد مي تواند جلوي اين ارتباط را بگيرد. در ضمن طراحان از همان ابتدا در تعريف اين دنيا اين موضوع را گنجانده اند كه به مسايل مستهجن جنسي كشانده نشود يعني از اين ابزار دنياي مجازي نمي تواند در جهت Porn (تصاوير مستهجن ) استفاده اين كرد برنامه اهميت خاصي براي زنان و دنياي آن ها قائل شده است و به هيچ وجه رفتارهاي دور از شاني كه در چت روم ها مشاهده مي شود در اين دنياي مجازي ممكن نيست. اين كمپاني از همه مردم دعوت كرده است كه به آدرس اينترنتي thereCom.www مراجعه كنند. اما براي راه اندازي اين دنيا دست كم سه فصل وقت لازم است يعني حدودا پاييز سال آينده. حداقل سرعتي كه براي استفاده از اين امكانات لازم است اتصال از نوع Up-Dial با Kسرعت 56 است. پردازشگر آن نيز بايد از 800 مگا هرتز بالاتر باشد و آنچه مسلم است كارت گرافيك و كارت صدا در كامپيوتري كه بخواهد در دنياي مجازي حضور داشته باشد بايد بهترين كارت گرافيك و كارت هاي صداي موجود باشد. DirectX مايكروسافت به عنوان كارت صدا مناسب است. منبع: نيويورك تايمز