Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811023-59609S4

Date of Document: 2003-01-13

آلكاتل و اريكسون سومين سال كاهش فروش دو شركت عمده سازنده تلفن و دستگاه هاي مخابراتي جهان از سومين سال كاهش فروش در سال خبر 2003 دادند. به گزارش بلومبرگ احتمالا در سال 2003 فروش در بازار جهاني 20 درصد كاهش يافته و به ميليارد 39 دلار خواهد رسيد. شركت هاي مخابراتي اروپا براي بازپرداخت بدهي هاي 330 ميليارد دلاري خود در تلاشند تا هرچه بيشتر هزينه هاي خود را كاهش دو دهند سال قبل، تحليلگران بازار پيش بيني كردند براي خدمات سريع تر تلفن همراه در اروپا تا سال 2003 بيش از 40 ميليون متقاضي وجود خواهد داشت و آنان براي پاسخگويي به نياز بازار به سرمايه گذاري سنگيني در اين مورد اين پرداختند درحالي است كه در حال حاضر و در بهترين شرايط تنها ده درصد اين ميزان متقاضي وجود دارد. يكي از كارشناسان صنعتي اروپا درمورد مسائل گريبانگير شركت هاي مخابراتي اروپا گفت: اين شركت ها بخشي از مشكلات خود را به شركت هاي سازنده تجهيزات انتقال داده اند. در سال 2002 و در پي كاهش 20 درصدي تقاضا براي تجهيزات اريكسون نوكيا و آلكاتل بيش از يكصد و بيست ميليارد دلار از ارزش بازار خود را از دست اين داده اند سه شركت عمده بايد تا سال 2003 بيش از 119 هزار تن از كاركنان خود را اخراج كنند. به عقيده كارشناسان در سال 2003 ممكن است اين شركت ها تا ده درصد ديگر از ارزش بازار خود را از دست بدهند كه در بدترين شرايط اين ميزان به 20 درصد مي رسد. در سال 2003 شركت هاي معظمي مانندفرانس تلكوم و دويچه تلكوم قصد دارند تا آنجا كه مي توانند در بخش هاي تجهيزاتي وشبكه اي مخابرات هزينه كنند و به اين ترتيب احتمال شركت هاي سازنده تجهيزات مخابراتي با مشكل مواجه شوند. مي رود شركت هاي مخابراتي احتمالا از هزينه هاي خود براي گسترش خدمات تلفن هاي بي سيم خواهند كاست، چرا كه از نظر آنها بازار اين كالا آن طور كه مدنظر بوده رشد نكرده است. شركت هاي تلفن هاي سيار اروپا در سال 2000 بيش از يك صد ميليارد دلار براي تسريع در كار گسترش تلفن هاي همراه هزينه كرده بودند و تمامي تلاش آنان اين بود كه نسل سوم تلفن هاي همراه در اوايل سال 2002 وارد بازار شود. اين در حالي است كه افزايش بدهي هاي شركت ها منجر به تعويق افتادن ورود اين سيستم ها به بازار تلفن همراه حداقل تا سال 2003 شده است. شركت تلكوم فرانسه كه بزرگترين شركت مقروض اروپا است به تازگي از كاهش سه ميليارد يورويي سرمايه گذاري در تلفن همراه در سال جديد خبر داده و اعلام كرده سرمايه گذاري در سال 2003 را به 8 ميليارد يورو محدود خواهد كرد. دويچه تلكوم بزرگترين شركت مخابراتي اروپا نيز ميزان سرمايه گذاري خود در سال 2003 را نسبت به سال 2002 كاهش داده دويچه است تلكوم در سال 2002 حدود 9 ميليارد و 900 ميليون دلار سرمايه گذاري كرده اما اين ميزان را در سال 2003 بين 6 ميليارد و 700 تا ميليارد 7و 700 ميليون يورو محدود خواهد كرد. در سال 2003 احتمالا بازار تجهيزات شبكه تلفن هاي همراه با 20 درصد كاهش به 39 ميليارد دلار برسد.