Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811023-59605S3

Date of Document: 2003-01-13

حاشيه ادبيات * حاجي زاده يك سفر و چند كتاب فرخنده حاجي زاده مجموعه داستاني به نام تقديم به كسي كه قاتلم نبود را زير چاپ دارد. اين مجموعه شامل داستان هاي: مانع، حكومت، نام خانوادگي، ولدزنا، آقاي فندق، دست هاي تنهايي P. I.R و تقديم به كسي كه قاتلم نبود است. اين كتاب حدود 130 صفحه دارد و نشر ويستار آن را چاپ مي كند. فرخنده حاجي زاده كه به تازگي از سفر فرانسه بازگشته درباره سفرش مي گويد: پيش از آنكه دلم بخواهد درباره سفر بگويم، مي خواهم درباره كتاب ميهماني آينه بگويم. اين كتاب مجموعه 21 داستان از نويسندگان ايراني است كه جايزه بهترين گردآوري و ترجمه سال 2000 را از يكي از مجله هاي معتبر آمريكا گرفته است. اين كتاب توسط نشر ويستار به انگليسي و فارسي چاپ شده است. دكتر مهدي خرمي و دكتر شعله وطن آبادي اين كتاب را گردآوري و ترجمه كرده اند. فرخنده حاجي زاده با ابراز خرسندي از آغاز طرح مجموعه داستان ادبيات مهاجرت گفت: بعد از موفقيت كتاب ميهماني آينه قرار شد كتابي از نويسندگان ادبيات مهاجرت چاپ شود. در اين طرح من نيز در حاشيه همكاري دارم. در انتخاب داستان ها من هم همكاري داشته ام. او در ادامه گفت: در سفرم كتابي خواندم به نام هزار خانه خواب و اختناق از عتيق رحيمي كه بسيار عالي بود. در اين سفر نويسندگاني چون رضا براهني، دكتر مهدي خرمي، فهيمه فرسايي، شعله وطن آبادي و فرخنده حاجي زاده حضور داشتند. * ليلي فرهادپور: بعد از ده سال ليلي فرهادپور نويسنده و روزنامه نگار كه دبير صفحات ادبي - هنري روزنامه هاي مختلفي چون جامعه، نشاط، عصرآزادگان و توسعه بوده است، مجموعه داستاني در دست انتشار دارد. او مدت ده سال است كه داستان مي نويسد اما تاكنون مجموعه داستاني منتشر نكرده است. فرهادپور اولين كارهاي خود را در مجله تكاپو چاپ و منتشر كرده مجموعه است داستان وي پنجره اي با شيشه هاي آبي روبه كوچه پشتي نام اين دارد مجموعه شامل داستان هاي تمام شد و رفت، پنجره اي با شيشه هاي آبي روبه كوچه پشتي، آنها كلاغ ها، يك روز از روزها مثل بقيه روزها، جيرينگ، گوي سربي و شكارچي جنگل هاي عباس آباد است. اين كتاب را نشر روشنگران منتشر اين مي كند نويسنده رماني نيز آماده انتشار دارد. فرهادپور حدود 2 سال روي اين رمان كار كرده است.