Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811014-59431S3

Date of Document: 2003-01-04

حاشيه هنر گاوخوني * دوبله مي شود بهروز افخمي فيلمبرداري و تدوين فيلم گاوخوني را به صورت همزمان در اصفهان ادامه مي دهد و قرار است فيلم به صورت دوبله، صداگذاري شود. پنجمين ساخته اين كارگردان كه براساس رمان گاوخوني جعفر مدرس صادقي ساخته شده توسط محمد آلادپوش فيلمبرداري مي شود و قرار است به صورت همزمان تدوين شود. اين فيلم توسط پرويز آبنار صداگذاري مي شود و بازيگراني چون بهاره رهنما، بهرام رادان، سروش صحت، آرش مجيدي، آتيلا پسياني و اكبر زنجانپور در آن بازي اما مي كنند اتفاقي كه باعث شده طرفداران سينماي افخمي به رسيدن گاوخوني به جشنواره اميدوار شوند شايعاتي است كه در محافل سينمايي شنيده مي شود. گويا افخمي در جمعي دوستانه گفته است اگر مطمئن شوم اين فيلم به جشنواره مي رسد آن را كليد مي زنم وگرنه شروع آن را به سال آينده موكول خواهم كرد. گاوخوني داستان كابوس هاي جواني را حكايت مي كند كه خاطرات پدر مرده اش، در شهر اصفهان و رودخانه زاينده رود او را به مرز پريشاني رسانده است. دلايل * توقيف رومي و زنگي حسن جلاير تهيه كننده زنگي و رومي درباره دلايل توقف فيلم ناصر تقوايي به مجله فيلم گفت: وقتي قرارداد فيلم زنگي و رومي را با تقوايي بستم مي دانستم كه كاغذ بي خط هنوز تدوين نهايي نشده اما او گفت مدت ها مشغول آن فيلم بوده و تهيه كننده هم كار را جدي نگرفته و حالا مي خواهد فيلم را رها كند اما قرارداد كه بستم ناگهان تقوايي عمده وقتش را گذاشت روي تدوين كاغذ بي خط و تا آخر جشنواره تقريبا همه وقتش را صرف آن فيلم كرد در شرايطي كه گروه هاي لباس و دكور و توليد و تداركات به شدت مشغول كار بودند و گاهي تقوايي دو روز در هفته هم نمي توانست به آنها سر من بزند بايد در همان مرحله كار را قطع مي كردم اما به دليل علاقه و اعتمادم به او اين كار را نكردم. جلاير در ادامه مي گويد: ما به درخواست تقوايي با برخي بازيگران مثل هديه تهراني و فرامرز قريبيان و سعيد راد قرارداد بستيم و قسمتي از پول را هم پرداخت كرديم.. كاري كه تقوايي در پنج شش روز مي شد تمام كند در طول يك ماه فيلمبرداري به پايان نرساند و تنها از عده اي سياه لشگر فيلمبرداري شد.. ما تا آن زمان حدود 145 ميليون تومان خرج كرده بوديم و بايد مقداري هم تسويه مي كرديم. در ميانه راه به علت گرماي زياد جهانگير ميرشكاري صدابردار بيمار شد و به تهران آمد و دستيارانش كار را ادامه دادند. هر روز اعتراض هاي گروه بالا مي گرفت ما هم ترجيح داديم فيلم را تا پاييز متوقف كنيم اما بعد به دلايلي از ساخت آن صرفنظر كرديم. البته تقوايي نيز در پاسخي كوتاه گفته است: بسيار متاسفم كه ضعف برنامه ريزي و ناكارآمدي تهيه كننده و عوامل توليدي، پروژه اي را كه با شور و شوق آغاز شده بود به تعطيلي كشانيد... سينماي * مستند يونان در ايران هفته سينماي مستند يونان در تهران، اصفهان، رشت و اهواز برگزار مي شود. در اين برنامه عنوان 8 فيلم مستند از سينماي مستند معاصر يونان با زيرنويس فارسي و انگليسي به نمايش درمي آيد كه به خوبي نمايشگر آخرين تلاش هاي مستندسازان يوناني براي رسيدن به زباني شاعرانه و تمثيلي از اسطوره ها، تاريخ و فلسفه يوناني با نگاهي معاصر اين است برنامه در تهران با همكاري موزه هنرهاي معاصر تهران و جشنواره فيلم هاي مستند سالونيكاي يونان از تاريخ دوشنبه 16 تا جمعه 20 دي ماه در محل سينما تك موزه هنرهاي معاصر تهران برگزار برنامه مي شود اين مراسم در تهران به شرح زير است: /10 /81 16 دوشنبه: ساعت: مراسم 17 افتتاحيه و نمايش فيلم گل هاي شب ساخته نيكوس گراماتيكوس محصول 1998 به مدت 90 دقيقه (زيرنويس انگليسي ) /10 /81 17 سه شنبه: ساعت 10 صبح: تكرار فيلم گل هاي شب (زيرنويس فارسي ) _ ساعت 16 نمايش فيلم هركول آتيلوس و مامان بزرگم ساخته ديميتريس كوتسيا با ساكوس محصول 1997 به مدت 29 دقيقه (زيرنويس انگليسي ) /10 /81 18 چهارشنبه: ساعت 10 صبح: تكرار فيلم هركول آتيلوس و مامان بزرگم (با زيرنويس فارسي ) _ ساعت 16 نمايش فيلم هاي خانه قابيل ساخته كريستوس كاركپليس محصول به 2000 مدت 77 دقيقه و فيلم مدرسه ساخته ماريانا اكونومو محصول 2001 به مدت 52 دقيقه (زيرنويس انگليسي ) /10 /81 19 پنج شنبه: ساعت 10 صبح: تكرار فيلم هاي خانه قابيل و مدرسه (زيرنويس فارسي ) _ ساعت: نمايش 14 فيلم اسم شما؟ چيه ساخته تانوس آناستوپولوس و استلاتئودوراكي محصول 1998 به مدت 78 دقيقه (زيرنويس انگليسي ) /10 /81 20 جمعه: صبح به علت برگزاري مراسم نماز جمعه تعطيل است _ ساعت: نمايش 14 فيلم هاي اوديسه _ سفر شور و عشق ساخته نيكوس آلوارس محصول 2002 _ 2000 به مدت 80 دقيقه و فيلم سال 98 ساخته آپوستولوس كاركاسيس محصول 1999 به مدت 41 دقيقه (زيرنويس انگليسي ) برنامه هفته سينماي مستند يونان در شهر اصفهان از تاريخ 18 تا 22 دي ماه با همكاري اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان اصفهان و مديريت زاون قوكاسيان در تالار بهزيستي اين شهر برگزار مي شود. در شهر رشت نيز هفته سينماي مستند يونان از 25 تا 29 دي ماه با همكاري اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان گيلان و مديريت فرهاد مهرانفر در تالار خاتم الانبيا شهر رشت برگزار خواهد شد. برنامه تكرار هفته فيلم سينماي مستند يونان در شهر اهواز و احتمالا چند شهر ديگر كشور متعاقبا اعلام خواهد شد.