Hamshahri corpus document

DOC ID : H-811012-59408S5

Date of Document: 2003-01-02

رئيس جمهوري آمريكا: كره شمالي مانند عراق نيست جورج بوش رئيس جمهور آمريكا كه براي تعطيلات سال نو ميلادي در تگزاس به سر مي برد، سه شنبه شب در راه رفتن به يك كافي شاپ به سئوالات خبرنگاران پاسخ گفت. محور سخنان بوش نحوه رويارويي واشنگتن با عراق و كره شمالي بود. او با تفاوت قائل شدن ميان رويارويي هسته اي با كره شمالي و رويارويي با عراق گفت، اطمينان دارد برنامه هاي تسليحاتي كره شمالي به شيوه مسالمت آميز و از طريق ديپلماسي متوقف مي شود، اما صدام حسين اين پيام را نشنيده است كه يا بايد خلع سلاح شود و يا با اقدام نظامي روبرو مي شود. روزنامه نيويورك تايمز كه اين پرسش را به طور مفصل منتشر كرده است نوشت، بوش هيچ درخواستي از كره شمالي براي توقف برنامه هاي هسته اي خود نكرد و بدون اشاره به اخراج بازرسان آژانس بين المللي انرژي هسته اي از كره شمالي گفت: فكر مي كنم اين يك رويارويي نظامي نيست، بلكه رويارويي ديپلماتيك است. اما لحن كلام او هنگامي كه موضوع بحث به عراق رسيد، كاملا تغيير كرد. او به اقدام صدام حسين براي ساخت بمب هسته اي در اوائل دهه 1990 اشاره كرد و گفت: نمي دانيم صدام اكنون بمب هسته اي دارد يا؟ نه بوش در اين سخنان پاسخ آن دسته از دمكرات ها و جمهوريخواهان را داد كه از بي توجهي دولت او نسبت به تهديد كره شمالي انتقاد كرده بودند. بوش در پاسخ به اين سئوال كه آيا آمريكا مي تواند از پس هزينه 50 تا 60 ميليارد دلاري جنگ با عراق برآيد گفت: حمله اي از سوي صدام اقتصاد ما را فلج مي كند. صدام حسيني كه سلاح كشتار جمعي داشته باشد تهديدي براي امنيت مردم آمريكاست. بوش در اين گفتگو، براي اولين بار به هشدار بي اف. آي اشاره كرد كه سه روز پيش اعلام شد و در آن از آمريكايي ها خواسته شد مراقب پنج نفر كه همگي عرب هستند و به آمريكا وارد شده اند باشند. بوش گفت: به اف. آي بي دستور دادم اين هشدار را اعلام كند، بايد بدانيم چرا آنها به طور قاچاق وارد كشور شده اند. نيويورك تايمز نوشت، سخنان بوش نشان مي دهد كه وي معتقد است مي توان كيم جونگ ايل (رهبر كره شمالي ) را با فشار اقتصادي متقاعد كرد اما اين شيوه درباره عراق شكست خورده است. بوش در پاسخ به سئوالي در باره جنگ با عراق گفت: اميدوارم جنگي در كار نباشد اما ما با حضور نظامي خود به صدام حسين يادآوري مي كنيم كه وقتي گفتم ائتلافي را براي خلع سلاح او رهبري مي كنيم، حتما اين كار را مي كنيم، اما به تلاش براي حل بحران شبه جزيره كره به شيوه مسالمت آميز ادامه مي دهيم. برخي مشاوران بوش به طور خصوصي به نيويورك تايمز توضيحي صريح تر ارائه كردند و گفتند، توان هسته اي كنوني كره شمالي و توانايي آن در ضربه زدن به سئول با سلاح هاي متعارف دولت بوش را متقاعد كرده كه آمريكا گزينه نظامي پيش رو ندارد و اگر هم داشته باشد با خطر بروز جنگ بين دو كره همراه اما است براي واشنگتن، صدام خطرناك تر است زيرا او بيش از بقا، در پي سلطه منطقه اي است و بايد پيش از آن كه به سلاح هايي نظير كيم جونگ ايل دست يابد، متوقف شود. يكي از مقامات بلندپايه امنيت ملي بوش به نيويورك تايمز گفت: نيازي نيست كه آمريكا موضوع كره شمالي را به كناري بگذارد تا با عراق روبرو شود، چرا كه ما مي توانيم با هر دوي اينها روبرو شويم. با اين حال وارن كريستوفر وزير خارجه پيشين آمريكا ديروز در يادداشتي در نيويورك تايمز نوشت: هركس كه در رده هاي بالاي دولت ما كار كرده باشد مي داند كه درگير كردن كاخ سفيد در موضوعي غير از بحث روز چقدر دشوار است.