Hamshahri corpus document

DOC ID : H-810202-54878S5

Date of Document: 2002-04-22

واردات ايران از /2 5انگلستان برابر شد صادرات اعضاي اتحاديه اروپا به ايران در سال 2001 با 35 درصد افزايش به 7 ميليارد يورو رسيد كه در اين بين بيشترين افزايش مربوط به انگلستان است كه 144 درصد افزايش صادرات داشته است. بنا به گزارش اداره آمار اتحاديه اروپا كاهش قيمت نفت و /1 8افزايش ميليارد يورويي صادرات اين اتحاديه به ايران به كشورهاي اروپايي كمك كرد تا كسري موازنه /3 2تجاري ميليارد دلاري به ايران در سال 2000 را به 477 ميليون يورو مازاد تجاري برسانند. فرانسه و هلند نيز در سال كسري 2001 تراز تجاري خود با ايران را به مازاد تجاري تبديل كردند. در پي كاهش قيمت نفت، ميزان صادرات ايران به اتحاديه اروپا نيز از 8 ميليارد و 400 ميليون يورو در سال 2000 به 6 ميليارد و 500 ميليون يورو در سال گذشته رسيد. از اين ميزان كاهش صادرات به /1 8اروپا ميليارد يورو به علت كاهش قيمت نفت بود و /1 1صادرات ميليارد يورويي كالاهاي غيرنفتي به اين اتحاديه تغيير اندكي داشته است. اين گزارش حاكي است صادرات انگلستان به ايران از 478 ميليون يورو در سال 2000 /1 6به ميليارد يورو در سال 2001 افزايش اما يافت ايتاليا /2 4با ميليارد يورو واردات و /1 2ميليارد يورو صادرات به ايران همچنان بزرگترين شريك تجاري كشورمان در اتحاديه اروپا است. از كل صادرات ايران به ايتاليا 344 ميليون يورو آن كالاهاي غيرنفتي بوده است. اما صادرات از آلمان كه بزرگترين صادركننده به ايران است، با 23 درصد افزايش /1 9به ميليارد يورو رسيد درحالي كه صادرات ايران به آلمان با 147 ميليون يورو كاهش به 394 ميليون يورو رسيد. صادرات فرانسه به ايران نيز با 52 درصد افزايش /1 2به ميليارد يورو رسيد، درحالي كه صادرات ايران به اين كشور با 27 درصد كاهش به 826 ميليون يورو رسيد. صادرات كالاهاي غيرنفتي ايران به فرانسه با 63 درصد افزايش به ميليون 108 دلار رسيد. در پايان اين گزارش تنها استثنا در سال 2001 سوئد بوده است كه واردات اين كشور از ايران با 67 درصد افزايش به ميليون 611 يورو رسيد و 7 ميليون يورو از اين مقدار كالاهاي غيرنفتي بوده است.