Hamshahri corpus document

DOC ID : H-810120-54676S5

Date of Document: 2002-04-09

( (خاكسترهاي آنجلا )) دنياي نشر را تكان داد ميليون 11 دلار براي كتابي كه سه سال ديگر منتشر مي شود يك نويسنده آمريكايي بر پايه طرح يك صفحه اي داستان جديدش كه دومين اثر اوست يك قرارداد يازده ميليون دلاري امضاء كرد. چنين قراردادي براي يك كتاب داستان بي سابقه است. به گزارش روزنامه اينديپندنت ( (چارلز فريزر )) كه نخستين كتابش ((كوهستان سرد )) پرفروش ترين داستان درباره جنگ هاي داخلي آمريكا بوده است; در پي مزايده اي با حضور معتبرترين ناشران نيويورك، قراردادي را با انتشارات رندوم هاوس منعقد كرد كه بر مبناي آن هشت ميليون دلار پيش پرداخت از سوي اين موسسه به او پرداخت مي شود. علاوه بر اين، اسكات رودين، تهيه كننده سينما براي در اختيارگرفتن امتياز ساخت فيلم سينمايي از اين كتاب كه ((خاكسترهاي آنجلا )) نام خواهد داشت سه ميليون دلار مي پردازد (( پيتروير )) كارگردان استراليايي پيشتر براي ساخت اين فيلم در نظر گرفته شده است. اين قرارداد، هم از نظر مالي و هم از نظر سرعت پيشرفت كار، دنياي انتشارات را تكان داده است. موضوع كتاب تا حد زيادي روشن است و بر اساس يك داستان واقعي از دوره جنگ داخلي آمريكا نوشته خواهد شد كه در آن يك كودك سفيدپوست توسط سرخپوستان قبيله چروكي پرورش با مي يابد اين وجود روشن نيست كه فريزر چه ميزان از كار را پيشتر انجام داده است و به نظر نمي رسد كه اين رمان قبل از سال 2005 منتشر شود. مبلغ پيش پرداخت اين قرارداد، جنجالي به پا كرده است. هر چند اين بيشترين پيش پرداختي نيست كه تا كنون به نويسنده اي داده شده و ((مري هيگينگ كلارك )) در قراردادي با انتشارات ((سيمون و شوستر ) ) براي پنج كتاب پيش پرداختي معادل 45 ميليون دلار دريافت كرده است; اما هشت ميليون دلار پيش پرداختي كه براي ((خاكسترهاي آنجلا )) به فريزر تعلق گرفت، بيشترين مبلغي است كه تاكنون براي يك كتاب تنها پرداخت شده و از اين نظر ساير رقيبان را با فاصله زياد پشت سرگذاشته است. نخستين كتاب فريزر، ( (كوهستان سرد ) ) روايتگر داستان سربازي است كه در هنگامه جنگ داخلي، تلاش مي كند به كاروليناي شمالي (سرزمين مادري فريزر ) باز گردد. اين كتاب بلافاصله پس از انتشارش در سال 1997 به يكي از پرفروش ترين كتابها بدل شد و نهايتا بيش از دوميليون وهشتصد هزار نسخه از آن فروش رفت. اين اثر همچنين توسط ( (آنتوني مينگلا )) نويسنده و كارگردان سينماي انگليس براي ساخت يك فيلم عظيم انتخاب شده است. ( (كوهستان سرد ) ) را انتشارات معتبر ( (گراوآتلانتيك )) در بوستون منتشر كرد; انتشاراتي كه به رغم اعتبار و شهرتش، توانايي مالي رقابت براي خريد امتياز دومين اثر فريزر را نداشت. چارلز فريزر در مصاحبه اي با مجله نيوزويك گفته است: پول تنها ملاحظه من نبود، بلكه تلاش كردم ويراستار مناسبي انتخاب كنم كه از ابتداي كار براي شكل دادن اثر به من كمك كند. او افزود: مايلم همكار مناسبي داشته باشم كه به من كمك كند. اين نوع همكاري تجربه رضايتبخشي است. فريزر براي اين كار سرويراستار انتشارات رندوم هاوس ( (آن گاداف ) ) را برگزيده است. گاداف معتقد است كه فريزر توانايي منحصربه فردي براي كار در اين حوزه دارد و ابراز اطمينان كرده است كه كتاب جديد فريزر، خوانندگان را به سرزميني كه آرزوي آن را دارند باز گرداند. ((مورگان انتركين ) ) رئيس، انتشارات گراوآتلانتيك كه در اواسط دهه 90 در يك ريسك بزرگ با پرداخت مبلغ صدهزار دلار امتياز كتاب ((كوهستان سرد ) ) را از فريزر كه در آن هنگام نويسنده اي تازه كار و گمنام بود خريد، در برابر از دست دادن او واكنش متيني دارد. انتركين مي گويد: واقعا افسرده و غمگينم. اما نمي توانم از تصميمي كه فريزر به خاطر خانواده اش گرفته گله مند او باشم كتابي نوشت كه به من كمك كرد تا موسسه انتشاراتي ام را به گونه اي كه مي خواستم بسازم. بنا بر اين به خود حق نمي دهم كه او را سرزنش كنم.