Hamshahri corpus document

DOC ID : H-810118-54640S5

Date of Document: 2002-04-07

دو نسخه از زندگينامه اي كه نمي بايست نوشته مي شد جنجال بر سر امتياز آثار سامرست موام سامرست موام ******** جفري ميرز با وجود اينكه ((سامرست موام )) نويسنده، شهير انگليسي وصيت كرده بود كه هيچ روايتي از زندگي اش منتشر نشود، كشمكش پر سروصدايي ميان دو زندگي نامه نويس رقيب آمريكايي و انگليسي بر سر دسترسي به دستنوشته هاي شخصي او در گرفته است. به گزارش روزنامه اينديپندنت، اين كشمكش به سطحي رسيده است كه يك كميسيون ويژه، مامور رسيدگي به آن شده و بنياد سلطنتي ادبيات، كه امتياز آثار موام را در اختيار دارد به نقض شرايط وصيت او متهم شده است. پروفسور ( (جفري ميرز ) ) نويسنده آمريكايي كه تاكنون بيش از بيست زندگي نامه، از جمله زندگي نامه هاي اسكات فيتزجرالد، جرج ارول و دي، اچ، لارنس را منتشر كرده است در حالي از دسترسي به نامه ها و دستنوشته هاي موام محروم بوده كه رقيب او، ( (سلينا هاستينگز )) بدون هيچ محدوديتي از آنها بهره برده است. سامرست موام زندگي طولاني و عجيبي داشت. او در دهه 1930 پس از ترك همسرش و مهاجرت به فرانسه به همراه يك مرد آمريكايي به پر درآمدترين نويسنده جهان بدل او شد در سال 1965 و به هنگام مرگش در 91 سالگي وصيتنامه اي از خود به جاي گذاشت كه قواعد سختگيرانه اي را درباره امتياز آثارش مطرح مي كرد. او در وصيتنامه اش نوشته بود: ((وارثان من مجاز نيستند هيچ نوع كمكي در اختيار كساني بگذارند كه قصد نوشتن زندگي نامه مرا دارند يا اجازه انتشار نامه هايم را بدهند. )) او همه مدارك و اسنادش را همراه امتياز آثارش به آخرين همكار خود، ( (آلن سيرل ) ) و پس از او به بنياد سلطنتي ادبيات در لندن بخشيد. در واقع پس از مرگ سيرل در سال اين 1985 بنياد صاحب امتياز آثار و مسئول نگهداري دستنوشته هاي سامرست موام است و بايد مطابق وصيت او عمل كند. اما پروفسور ميرز مدعي است كه بنياد سلطنتي ادبيات از سلينا هاستينگز خواسته است تا با هدف افزايش فروش آثار موام و كسب سود بيشتر، زندگي نامه اين نويسنده را تهيه و منتشر كند و براي اين كار، به رغم وصاياي موام، بي دريغ به اين زندگي نامه نويس كمك كرده و دستنوشته ها و مدارك را در اختيارش گذارده است. ميرز مي گويد: ((در طول سي سال كار در عالم ادبيات، شاهد انواع و اقسام كثافت كاري ها بوده ام. اما اين مورد مشمئزكننده ترين چيزي است كه تا بحال ديده ام )).