Hamshahri corpus document

DOC ID : H-810118-54640S12

Date of Document: 2002-04-07

هملت بي كلام به تصوير درمي آيد با وجود آن كه تصور پرنس هملت هلندي كه در اوهام و خيالات خود ( (بودن يا نبودن )) را بر زبان مي آورد، در يك فيلم صامت، بسيار سخت يك است، كارگردان گرجي اين ناممكن را ممكن مي كند. به گزارش خبرگزاري ها پاتا تسي كوريشويلي، بازيگر و كارگردان اهل جمهوري گرجستان قصد دارد، با يك تهيه كننده آمريكايي فيلم صامتي از اين اثر كلاسيك بسازد، همه بخش هاي فيلم از جمله اوفليا با آن بيان قوي به ياد ماندني بي كلام هستند. كوريشويلي 35 ساله اين اثر خود را ((هنر سكوت ) ) خوانده است. وي همچنين رشته اي براي چنين آثاري به نام (Synectic Theatre) نام گذاري كرده كه به معني تركيب اشكال مختلف هنر است. اين تركيب شامل طراحي حركات موزون، موسيقي، لباس و همه هنرهايي است كه در گرجستان وجود دارد. اين كارگردان گرجي معتقد است كه چنين نوعي از سكوت در صنعت سينما بي نظير است و هنوز هيچ اثري نه در پانتوميم ونه در باله به اين صورت خلق نشده است. وي در اين باره گفته است: اين اثر پانتوميم نيست و هيچ شباهتي به كار مارسل مورسو ندارد. ما نه دستكش سفيد به دست مي كنيم ونه تظاهر مي كنيم كه طناب مي كشيم. مارسل مورسو يك بازيگر پانتوميم فرانسوي است كه با حركات بسيار دقيق خود بهترين كار را ارائه مي دهد.