Hamshahri corpus document

DOC ID : H-810117-54635S7

Date of Document: 2002-04-06

فراموش نكنيد، من عرفات هستم * رهبر محبوس فلسطينيان در پاسخ به اين سوال كه باكمبود آب و غذا در ساختمان محاصره شده چه مي كند مي گويد: من در غار هم زندگي كرده ام. شما با برادر خود ياسر عرفات سخن مي گوييد ياسرعرفات چهار روز پيش در مصاحبه اي با شبكه تلويزيوني الجزيره در دفتر خود كه مدت هاست در آن محبوس است و اكنون هم در محاصره تانك هاي اسرائيلي قرار دارد، در پاسخ به سوالي درباره پيشنهاد تسليم و تبعيدش توسط آريل شارون با عصبانيت فرياد زد: ((شهادت! شهادت! شهادت! )) رهبر محبوس فلسطينيان در پاسخ به اين سوال كه با كمبود آب و غذا در درون ساختمان محاصره شده چه مي كند، گفت: ( (من در غار هم زندگي كرده ام شما با برادر خود ياسرعرفات سخن مي گوييد. اما فقط خدا مي داند كه بعد از پخش اين مصاحبه آنها ( اسرائيلي ها ) اين خط ارتباطي را هم قطع مي كنند يا نه )). ارتش اسرائيل از هفته گذشته با تجهيزات سنگين نظامي و هزاران سرباز ذخيره فراخوانده شده به جنگ، حمله به كرانه باختري را تشديد كرد، بيت لحم و رام الله را مورد حمله قرار داد و تانك هاي خود را وارد ديگر شهرها كرد. عمليات نظامي اسرائيل در كرانه باختري كه با اشغال رام الله شروع شد اكنون قلقيليا، طولكرم و بيت لحم را نيز در برگرفته و ارتش اين رژيم بار ديگر وارد شهر جنين شده است. فلسطينيان در روزهاي گذشته بارها هدف وحشيانه ترين جنايات اسرائيلي ها قرار گرفته اند. در شهر رام الله كه از يك هفته پيش بار ديگر به اشغال اسرائيل درآمد، دهها بيگناه شهيد شدند، بيمارستانهاي مملو از زخميان حملات صهيونيستها هدف حملات جديد قرار گرفتند، آپارتمانها گلوله باران شدند و بيش از 100 هزار تن از شهروندان اين شهر تحت شديدترين مقررات حكومت نظامي به سر بردند. بيش از هفتصد نفر از مردان فلسطيني كه بين 14 تا 45 سال سن دارند همچنان در اردوگاهي در حومه شهر تحت بازداشت قرار دارند. بولدوزرهاي اسرائيل اطراف مجموعه محل اقامت ياسر عرفات در رام الله نوعي موانع سنگر مانند ايجاد كرده اند كه آن را ( (ديوار دفاعي ) ) مي خوانند. عرفات در پشت اين موانع در طبقه هم كف ساختمان، كه به دليل نداشتن پنجره، از طرف مشاوران امنيتي او امن ترين نقطه آن تشخيص داده شده، به سر مي برد. مقر عرفات در رام الله در دهه 1920 توسط انگليسي ها با هدف نگهداري زندانيان ساخته شد. اين مجموعه كه توسط ديوارهاي بلندي محاصره شده همواره براي اهداف نظامي مورد استفاده قرار مي گرفت. فلسطينيان در سال 1994 يك سال بعد از امضاي پيمان اسلو كنترل آن را به دست گرفتند و اين مجموعه به مقر رسمي عرفات در كرانه باختري تبديل شد. در اين مجموعه يك مهمانخانه مخصوص پذيرايي از مهمانان مهم، يك زندان، دفاتري براي سه سرويس امنيتي، خوابگاههايي براي نگهبانان، يك آشپزخانه بزرگ، يك تعميرگاه اتومبيل و يك سالن بزرگ قرار داشت. اما همه اين ساختمانها اكنون تخريب و ويران شده و تنها دفتر عرفات باقي مانده است. طبقه آخر اين ساختمان سه طبقه نيز در اثر آتش باري نظاميان اسرائيلي تخريب شده است. سربازان اسرائيلي به خوبي با اين ساختمان آشنايي دارند زيرا از جنگ سال 1967 تا سال 1994 در آن ساكن بوده اند. وقتي انگليسي ها در سال 1948 اين ساختمان را ترك كردند اردن از آن به عنوان زندان و محل اقامت افسران ارتش و خانواده هايشان استفاده مي كرد. اما اكنون عرفات در آن محبوس است و به گفته يكي از مشاورانش در انتظار به سر آمدن صبر و حوصله جامعه جهاني و اقدام جهانيان براي پايان دادن به اين غائله است. اما شارون خواب ديگري براي او ديده است و قصد دارد به توصيه مقامات اطلاعاتي و امنيتي دولت، عرفات را كاملا منزوي كند: ( (عرفات بليتي يك طرفه به تبعيد دارد و مي تواند به همراه يك مقام اروپايي يا فرستاده خارجي با هلي كوپتر فلسطين را ترك كند. )) كشورهاي اروپايي اين پيشنهاد را رد كردندو آمريكا از آن استقبال نكرد. كالين پاول وزير خارجه آمريكا در واكنش به اين پيشنهاد تل آويو گفت: تبعيد عرفات، مكان ديگري را براي او مهيا مي كند تا در آنجا به همين فعاليت ها اقدام كرده و همين پيامي را بدهد كه اكنون مي دهد. چند روز پيش شارون در نشست داخلي اعضاي دولت بر تبعيد عرفات تاكيد كرد، اما به گفته يك مقام بلندپايه اسرائيل، مقامات امنيتي دولت پيش بيني كردند: ( (وجود عرفات در خارج بيشتر از حضورش در دفتري تحت محاصره در رام الله دردسرآفرين است )) اما با گذشت يك هفته از محاصره عرفات در دفترش و جنگ تمام عيار ارتش اسرائيل عليه مردم بي دفاع فلسطين در شهرهاي مختلف، اكنون به نظر مي رسد مخالفت ها در دولت اسرائيل با اين پيشنهاد شارون كمتر شده است. عرفات در سال 1995 بعد از 27 سال تبعيد پيروزمندانه به كرانه باختري بازگشت. اين بازگشت در پي امضاي پيمان صلح اسلو صورت گرفت، پيماني كه به خاطر آن، عرفات و اسحاق رابين جايزه صلح نوبل را به طور مشترك بردند. اكنون شارون بار ديگر به تبعيد عرفات فكر مي كند. روزنامه اسرائيل هاآرتص در اين مورد نوشت: شيمون پرز وزير خارجه دولت شارون نيز درباره احتمال تبعيد عرفات با مقامات مصري گفت وگو كرده است، اما آنها اين طرح را رد دفتر كرده اند پرز اين خبر را تكذيب كرده است. اما شارون با اين طرح چه هدفي را دنبال? مي كند طرح احتمال تبعيد عرفات نتيجه فشارهاي سياسي داخلي در اسرائيل است. شارون بعد از ماهها حكومت و در حالي كه سياست هاي جنگ طلبانه اش هيچ نتيجه اي نداشته است اكنون از درون حزب ليكود تحت فشار قرار دارد. او با وعده تامين امنيت براي اسرائيلي ها به قدرت رسيد، اما اكنون هيچ نقطه اي براي اسرائيلي ها امن نيست. وسائل حمل و نقل عمومي، كافه ها، رستوران ها و بازارها هر روز هدف حملات مبارزان جوان فلسطيني قرار مي گيرد كه براي انتقامجويي از ويران شدن خانه همسايگان و خويشاوندانشان و به شهادت رسيدن آنها و حضور نظاميان اسرائيلي در سرزمين هايشان، از جان خود مي گذرند. تنها در ماه مارس اين حملات انتحاري 120 كشته از ميان اسرائيلي ها گرفت. خشم اسرائيلي ها وقتي به اوج مي رسد كه مي بينند، اين حملات انتحاري پاياني ندارد. آنها مي دانند كه جهان يك صدا با فلسطينيان ابراز همدردي مي كند و فشار افكار عمومي روزبه روز عليه رژيم تل آويو بيشتر مي شود. سربازان اسرائيلي بعد از ورود تانك ها به شهرهاي فلسطيني جستجوي خانه به خانه براي يافتن جواناني را آغاز مي كنند كه عامل حملات انتحاري هستند. اما اين حملات از يك مركز، فرماندهي نمي شود كه با تصرف و از كار انداختن آن بتوان همه چيز را تمام كرد. خشم در تك تك خانه هاي فلسطينيان جا خوش كرده و شناسايي همه جوانان خشمگيني كه روزي ممكن است با مواد منفجره همراه خود وارد اتوبوس، رستوران يا بازاري در اسرائيل شوند، كاري است غيرممكن. شارون در پس پيشنهاد تبعيد عرفات، در پي راه حلي براي كاستن از انتقادهاي داخلي است، اما با اين كار بر مشكلات ديگر خود مي افزايد. او با اين كار با خشم بيشتر كشورهاي عرب و اروپايي ها و ناخوشايندي دولت آمريكا روبه رو از مي شود سوي ديگر ممكن است شركاي ائتلافي درون دولت از حزب كارگر را از دست بدهد، چهره هايي چون شيمون پرز كه نبود آنها بر هرج و مرج كنوني خواهد افزود از منتقدان برنامه هاي شارون هستند. دولت واشنگتن در اين مدت تنها به تعهدي براي ((اجتناب از لطمه فيزيكي به عرفات يا كشتن او )) اكتفا كرده است، اما بدون شك هر اقدامي كه در اين شرايط اندك اميدهاي باقيمانده براي از سرگيري روند صلح را نابود كند، از سوي آمريكابدون پاسخ نخواهد ماند. شارون با اين تصور كه با تبعيد عرفات، با ملتي بدون رهبر روبه رو است تلاش مي كند تا اين طرح را عملي نمايد. ترجمه و تنظيم: نيلوفر قديري