Hamshahri corpus document

DOC ID : H-810115-54603S1

Date of Document: 2002-04-04

افغانستان وسازمان ملل براساس توافقنامه بين ايران، بازگشت 400 هزار آواره افغان از ايران 20 فروردين آغاز مي شود مشهد - خبرگزاري جمهوري اسلامي: سخنگوي كميسارياي عالي ملل متحد در امور پناهندگان در ايران گفت: توافقنامه بازگشت داوطلبانه مهاجران افغاني از ايران به كشورشان روز چهارشنبه در ژنو امضاء شد. محمد نوري روز چهارشنبه در گفت وگو با ايرنا افزود: اين توافقنامه بين دولت هاي جمهوري اسلامي ايران و افغانستان و كارگزاري ملل متحد در مقر اروپايي سازمان ملل در ژنو و در حضور اخضر ابراهيمي نماينده ويژه دبير كل سازمان ملل در امور افغانستان به امضاء رسيد. وي گفت: براساس اين توافقنامه كه از روز بيستم فروردين ماه 1381 و به مدت يكسال به اجرا در مي آيد حدود 400 هزار مهاجر افغاني مقيم ايران به كشورشان بازخواهند گشت. طبق آمار اداره كل اتباع و مهاجرين خارجي وزارت كشور /2 5حدود ميليون مهاجر افغاني در ايران سكونت دارند. وي مهمترين ويژگي اين توافقنامه را تشكيل يك كميسيون سه جانبه جهت تسهيل، سازماندهي، هماهنگي و نظارت بر عمليات بازگشت داوطلبانه مهاجرين افغاني از ايران به كشورشان اعلام كرد. به گفته نوري، براساس مفاد اين توافقنامه همچنين دولتين ايران و افغانستان بر ماهيت داوطلبانه بودن بازگشت و آزادي انتخاب مقصد و اسكان بازگشتي ها، اطلاع رساني شفاف درباره وضعيت بازگشتيها در مبدا و مقصد، دسترسي آزادانه كميسارياي عالي ملل متحد در امور پناهندگان به بازگشتي ها جهت تشخيص داوطلبانه بودن رجعت آنان و مسئوليت امنيت جاني و مالي بازگشتي ها در قلمرو خود تاكيد كردند. وي در مورد تعهدات هر يك از سه طرف اين توافقنامه گفت: دولت جمهوري اسلامي ايران براساس مفاد اين قرار داد ملزم شده كه بر اساس اعلام بانك مركزي جمهوري اسلامي ايران، افغانيهاي مقيم ايران مي توانند به ميزان نا محدود ريال ايران و افغاني (پول رايج افغانستان ) و به ميزان هزار دلار يا معادل آن ارز خارجي از جمهوري اسلامي ايران خارج كنند. نوري افزود: اين افراد همچنين مي توانند تمامي اموال منقول شخصي خود را به شرط نداشتن جنبه تجاري به كشورشان برگردانند، كه تشخيص آن برعهده گمرك ايران است. وي گفت: انواع فرشهاي دستبافت، كالاهاي مربوط به ميراث فرهنگي و عتيقه طبق اعلام مسئولين جمهوري اسلامي ايران جزو اقلام ممنوعه است و خروج آنها از ايران توسط افغانيهاي داوطلب بازگشت به كشورشان ممنوع است. اين مسئول بين المللي درباره تعهدات دولت موقت افغانستان در چارچوب اين توافقنامه گفت: اين دولت متعهد شده كه بازگشتي ها بدون هيچگونه تبعيض، ارعاب، آزار و اذيت جاني و مالي و پيگرد وارد افغانستان شوند. نوري افزود: در اين جهت مسئولين اين دولت قول اعلام عفو عمومي، يا ضمانتهاي عفو عمومي جهت تشويق به بازگشت و همچنين ايجاد شرايط مساعد براي ادغام افراد جديد الورود به محيط تازه خود را داده اند. وي اعلام كرد: به هر مهاجر افغاني بازگشتي از ايران دلار 10 كمك مالي از سوي اين كارگزاري و 30 كيلوگرم گندم از سوي برنامه جهاني غذا تا سقف خانواده پنج نفري در آنسوي مرز داده مي شود. نوري افزود: همچنين يك زيرانداز پلاستيكي، پتو، گالن آب و ابزار كار بر اساس توانايي شخص داوطلب بازگشت مانند وسايل ساده باغباني و كشاورزي در خاك جمهوري اسلامي ايران اعطا مي شود. وي گفت: علاوه بر كمكهاي مذكور، افغانيهاي داوطلب بازگشت به كشورشان از حمل و نقل رايگان اثاثيه شخصي خود تا دو نقطه خروجي ميلك و دوغارون مرز مشترك ايران و افغانستان، برخوردار مي شوند. اين مسئول اعلام كرد: همچنين غذاي بين راه اين افراد توسط كميسارياي عالي ملل متحد در امور پناهندگان تامين مي شود. وي از ديگر ويژگيهاي اين طرح را حمايت پزشكي عنوان كرد و گفت: اين كمك در حد توصيه هاي پزشكي و ارائه كمكهاي اوليه، به افغانيهاي بازگشتي نيازمند كمك پزشكي بوده، و بيشتر جنبه انتخابي داشته و قبل از ورود افراد به خاك افغانستان صورت مي گيرد. وي اعلام كرد: برنامه مشترك بازگشت داوطلبانه پناهندگان افغاني از ايران تمامي افغانيهاي مقيم ايران اعم از دارندگان مدارك اقامتي قانوني و افراد بي مدرك را دربرمي گيرد. وي گفت: طبق اين برنامه 10 مركز در شهرهاي تهران مشهد، زاهدان، اصفهان، يزد، قم، شيراز، كرمان و اراك از داوطلبان افغاني براي بازگشت به كشورشان ثبت نام به عمل مي آورند. نوري افزود: براي مهاجرين افغاني ساكن ساير شهرها نيز تسهيلاتي با كمك فرمانداري ها و دفاتر اتباع و مهاجرين خارجي استانداري ها فراهم شده است، كه مي توان به ثبت نام توسط واحدهاي سيار اشاره كرد. وي گفت: البته اين اشخاص قبل از خروج از خاك جمهوري اسلامي ايران، آموزش هشدار از مين دريافت مي كنند زيرا متاسفانه هم اكنون بيش از 10 ميليون مين ضد نفر در افغانستان كار گذاشته شده است. وي اعتبار در نظر گرفته شده از سوي كارگزاري ملل متحد براي اجراي اين برنامه در جمهوري اسلامي ايران را حدود 10 ميليون دلار براي بازگشت بالغ بر هزار 400 مهاجر افغاني ذكر كرد. وي گفت: از اين مبلغ چهار ميليون دلار براي ارائه خدمات حمل و نقل رايگان از نقاط ثبت نام تا دو نقطه خروجي ميلك در استان سيستان و بلوچستان و دوغارون در استان خراسان در نظر گرفته شده است و بقيه آن صرف تاسيس، تعمير، تجهيز مراكز عبور مرزي، بسته هاي غذايي در حين سفر، پتو و گالن آب مي شود. نوري اعلام كرد: البته بودجه كلي كميسارياي عالي ملل متحد در امور پناهندگان در جمهوري اسلامي ايران در سال 2002 بالغ بر 30 ميليون دلار است. وي همچنين گفت: در حين اجراي اين توافقنامه، بازگشت خودجوش مهاجرين افغاني از ايران كه بدون دريافت كمكهاي كميسارياي عالي ملل متحد است نيز ادامه خواهد داشت. حدود 134 هزار مهاجرافغاني در سال 2000 با هماهنگي كميسارياي عالي ملل متحد و مسئولان جمهوري اسلامي ايران به كشورشان بازگشتند.