Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801224-54511S5

Date of Document: 2002-03-15

آيين باستاني در ساحل آتلانتيك مارگريت هالووي ترجمه: طاهره رنجبر با كامل شدن قرص ماه در ماه مه خرچنگ هاي نعل اسبي براي جفت گيري به ساحل مي آيند و هزاران پرنده مهاجر در اين ضيافت شركت مي كنند. صداي آهسته اي همانند صداي سم اسبان از نزديكي ساحل و از ميان علف هاي بلند مرداب به گوش مي رسد. صداي آهسته اي مانند صداي به هم خوردن قاشق ها اين صدا، آوايي است كه از هزاران هزار سال سخن مي گويد: صداي هزاران خرچنگ نعل اسبي و هزاران پرنده. زيادي از علاقه مندان براي تماشاي اين خرچنگ ها به اين سواحل مي آيند البته آنها بايد مراقب مكان هايي باشند كه سليم ها در آن لانه بهار ساخته اند سال گذشته در روشناي روز و يا پس از يك مد بلند چيزهاي بسياري براي تماشا كردن وجود داشت. دسته هايي از تراپين ها (لاك پشت خوراكي سواحل كاليفرنيا ) در برخي از خليج هاي كوچك سرشان را از آب بيرون آورده بودند. گويي آنها به تماشاي خرچنگ هاي نعل اسبي كه شن هاي ساحل را به هم مي ريختند، مشغول بودند كاكايي هاي نقره اي و كاكايي هاي پشت سياه هم در طول ساحل در جست وجوي خوشه هايي از تخم خرچنگ هاي نعل اسبي كه به اندازه توپ گلفند قدم مي زدند. در نزديكي ساحل شني، صدها خرچنگ در بسترهايي از علف مارماهي گير افتاده بودند. برخي از آنها به اندازه كافي خوش شانس نبودند كه توسط مد از آب بيرون بيايند. سايرين هم تلاش مي كردند تا به كمك دم بلند ميله مانندشان يا همان دنباله شنا كه بدين منظور وجود دارد، خود را برگردانند. خرچنگ نعل اسبي (polyphemus Limulus) را مي توان در نقاط گوناگوني از مكزيكو گرفته تا مين يافت اما بزرگترين جمعيت آنها در حوالي ساحل نيوجرسي توقف مي كنند. اداره ملي جوي و اقيانوسي در سال 2001 شكار خرچنگ هاي نعل اسبي را به خاطر نگراني از كاهش تدريجي و چشمگير آنها در بخش هايي از خليج دلاور ممنوع اعلام كرد. كرجي هاي ماهيگيري تجاري تعداد زيادي از اين خرچنگ ها را صيد مي كنند و هر قطعه از خرچنگ ها به قيمت 1 دلار فروخته مي شود. از آنها به عنوان طعمه در صيد مار ماهي و صنعت صيد كنچ Cench (گروهي از شكم پايان ) استفاده مي شود. اگرچه اطلاعات چندان دقيقي از جمعيت كنوني خرچنگ ها و تغييراتي كه در كمتر از يك دهه در تعداد آنها ايجاد شده، در دسترس نمي باشد اما بر طبق گزارش ها به نظر مي رسد كه تعداد كمتري از خرچنگ ها در مقايسه با گذشته به ساحل مي آيند. علاوه بر اين، گزارش برخي از گروه هاي حاميان حيات وحش حاكي از آن است كه جمعيت تليله هاي %خاكستري 33 كاهش يافته است. اين هشدار از كاهش جمعيت خرچنگ ها خبر مي دهد. خرچنگ هاي نعل اسبي هنوز هم براي پژوهش هاي پزشكي صيد مي شوند. خون آنها در مجاورت هوا به رنگ آبي تغيير مي يابد و در حضور باكتري هاي گرم منفي لخته مي شود از اين رو از آنها در تشخيص هاي پزشكي استفاده مي شود. خرچنگ هاي نعل اسبي در حدود 350 ميليون سال قدمت دارند. آنها معاصران دايناسورهايند و اطلاعاتي از باكتري هاي اوليه و واكنش هاي ايمني در دسترس قرار مي دهند. در واقع خرچنگ هاي نعل اسبي به هيچ وجه خرچنگ نيستند و بيشتر با عقربها و عنكبوت ها خويشاوندند. اطلاعات بيشتر درباره آن ها را مي توان از كتاب ويليام سارجنت W.Sargent با عنوان سال خرچنگ: جانوران آبزي در پزشكي مدرن، به دست آورد. Mar 2002,American Scientific