Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801217-54397S6

Date of Document: 2002-03-08

قهوه خانه اي براي دروغ گفتن نگاهي به پديده مرموز و عجيب Chat در اينترنت يك گاه مكالمه يك كنفرانس بزرگ. با تعداد زيادي شنونده و گوينده. يك آدم كه تندتند حرف مي زند. يك عالمه آدم كه تندتند حرف مي زند. يك كامپيوتر. يك سيم كه همه را به هم وصل مي كند. Chat يكي از هزاران پيچيدگي اينترنت است كه حرف هاي ناگفته بسياري دارد. يك نفر اين سو نشسته، در اتاق خود، پشت يك كامپيوتر و در لابه لاي موزيك مدرن تلق و تولوق دكمه هاي كيبورد، با سكوت معناداري حرف مي زند. جمله هايي كه سريع تايپ و Send مي شوند. آن طرف خيلي ها نشسته اند. همه آنها حرف هاي بسياري براي گفتن دارند. يكي مريض است، يك شاعر است. يكي عاشق است. يكي تنها است. يكي عصباني است. يكي خوشحال است، يكي... ازاين يكي ها خيلي زيادند. پاي ثابت اين بازي هم هميشه ما هستيم. حداقل در امروز ايران اين گونه است كه جوان ها گرفتار Chat مي شوند. در اين هاي Chat بي ابتدا و انتها اتفاقات بسياري مي افتد، اتفاقاتي از جنس سيم هاي الكترونيكي و كامپيوترهاي اتفاقاتي خسته كه با تمامي اتفاقات طول تاريخ زندگي بشر تفاوت دارد... salam مهم ترين ويژگي هاي Chat ايراني، رسم الخط منحصر به فرد آن است. Finglish يا فينگليش يا چيزي شبيه به آن. ايراني ها در تاتي تاتي هاي اوليه براي دست و پنجه نرم كردن با اينترنت به شكل عجيبي با اين رسم الخط خو گرفته اند، تاجايي كه وقتي يكي از فعالان اين عرصه خواست براي يكپارچه كردن كاربران اينترنتي يك گروه فراگير مجازي تشكيل دهد، مجبور شد، نخستين توضيحات خود را به همين زبان در بنويسد Chat اما اين رسم الخط كاملا جا افتاده است و در كنار علايم مخصوص چت، مسئله اي عادي به نظر مي رسد. در يكي از سايت هاي ايراني كه مكاني مخصوص براي چت كردن دارد، اكثر نام ها، تخيلي به نظر مي رسد. نام هايي مانند: LoverbayFox, Micheal و حتي اين اواخر نام هايي چون جورج ويليام بوش، در ميان جوانان ايراني طرفداران بسياري كسي دارد كه با اين نام ها به يك Chat عمومي وارد شده است. درباره علت اين انتخاب ترجيح مي دهد با شعارهاي عجيب لحني كه بيشتر به تفكرات ماليخوليايي نزديك است، مخاطب خود را او بترساند در ابتدا حرف هاي عجيبي مي زند، اما وقتي كمي سربه سر او بگذاريد متوجه مي شويد كه اساسا هيچ اطلاعي از اين مسايل ندارد. در اين لحظه، او درخواست مي كند كه در يك اتاق خصوصي، مكالمه دو نفره اي شكل بگيرد. در اين مكالمه خصوصي درباره سايت هاي كه مي شناسد توضيح مي دهد. سايت هايي كه برخي با عكس هاي مونتاژ شده، از خصوصيات و ويژگي هاي زندگي خصوصي شخصيت مورد نظر او نوشته اند. اما كسي كه با نام girl Bad وارد شده است، اين نام را يك شوخي كوچك مي نامد. او 17 سال دارد و مدام پيام هاي خود را با شك و ترديد مي فرستد. او در يكي از پيام هايش مي نويسد: من خودم خيلي ها را سركار گذاشته ام. تو واقعا گزارشگر روزنامه؟ هستي! Hastam Holland dar Man وقتي كه قبول مي كنيد با يك مخاطب ناشناخته در جايي كه معلوم نيست كجاست گپ بزنيد، بايد اين را هم قبول كنيد كه ممكن است تمامي اطلاعاتي كه او از خود مي دهد، غلط باشد. سركار گذاشتن ديگران يكي از سرگرمي هاي هميشگي كساني است كه ساعات بسياري از روز را در Chat سپري مي كنند. از اولين سوال هايي كه معمولا در يك Chat خصوصي پرسيده مي شود اين است: ؟ kojaee as بعضي از كاربران در مقابل اين سوال ضعف عجيبي دارند و نمي توانند محل واقعي خود را بنويسند. معمولا در اين گونه موارد آمريكا، جذابيت خاصي دارد. نخستين سوالي كه براي كشف واقعيت نيز پرسيده مي شود، ساعت محل اقامت طرف روبه رو است. هرچند كه اين راه اكنون كهنه شده و كساني كه مي خواهند دروغ هاي غريب به خورد طرف مقابل بدهند، بيشتر زيركي به خرج مي دهند و جوابهاي صحيح سوال هاي احتمالي را آماده مي كنند. برديا _ روس نام كسي است كه ادعا مي كند در مسكو زندگي مي كند. او تا آخرين جمله برسر حرف خود مي ماند و از آب و هواي مسكو حرف مي زند. هرچند كه او علي رغم اين ادعاي بزرگ شدن در مسكو اطلاعات دقيقي از خيابان ها، ميادين و اتوبان هاي تهران دارد! اما Fox كه در ابتدا خود را ايراني الاصل تبعه هلند معرفي مي كند، بعد از چند دقيقه جعل اعتراف مي كند كه در تهران ساكن است. Fox كه حتي جنسيت خود را نيز به درستي معرفي نمي كند، ساكن خيابان شريعتي تهران است و علت دقيقي براي دروغ بي دليل خود بيان نمي كند. Hastam Pesar man Madaram Jane Be پسرهايي با نام هاي دخترانه يا دخترهايي با نام هاي پسرانه در چت هاي ايراني بسيارند. فرانك نام پسر 23 ساله اي است كه مي خواهد با پسرهاي ديگر مكالمه دو نفره داشته باشد. جالب است كه پسرهاي بسياري نيز براي مكالمه با او به فرانك سلام مي كنند و همان گونه كه خود به راحتي دروغ مي گويد به طرف مقابل خود نيز هيچ اعتمادي ندارد و از اين كه خود سركار گذاشته شود مي ترسد. او نه تنها حاضر نيست نام اصلي خود را بگويد بلكه راجع به علت اين كار هم هيچ توضيحي نمي دهد. معمولا چنين كساني خيلي زود به طرف مقابل پيشنهاد دوستي مي دهند و از اين كه او حرف هايشان را باور كند، لذت مي برند، اما آنها كه در چت حرفه اي تر هستند، از لحن و جملات طرف مقابل مي توانند جنسيت او را حدس بزنند. در اين گونه موارد گاهي كار به جاهاي باريك هم مي رسد. هرچند كه برخي از سايت هاي با Chat فيلترهاي خاصي جملات را به شكلي تغيير مي دهند كه فضاي گفت وگو، ضداخلاقي نشود. در اين سايت ها، برخي كلمات، خود به خود به كلمه ديگري تبديل مي شود و پيام به شكل اصلاح شده ارسال مي شود. جالب است كه علي رغم تصور برخي اين سايت ها از استقبال بسيار خوبي نسبت به ديگران برخوردارند. Bozargha Adam Chat علي رغم اين كه ارتباطي عجيب است، گاهي شكلي جدي به خود مي گيرد. سايت هايي كه براي بحث هاي جدي راه اندازي مي شود، نشان مي دهد كه Chat براي اقشار مختلف با تفكرات متفاوت جذابيت دارد. در واقع در اين شكل، Chat يك ابزار بسيار مناسب براي بحث و تبادل نظر است. چنين فضاهايي نيز همواره طرفداران خاص خود را دارد. با اين تفات كه طرفداران هاي Chat جدي، علاقه چنداني به دروغ گفتن ندارند. در مكالماتي از اين دست، از سوالات تكراري و كليشه اي خاله زنكي خبري نيست و اگر احيانا كسي در بخشي از صحبت هايش به مدرك يا رشته تحصيلي خود اشاره كند، كسي به او شك نخواهد كرد. جواناني كه در چنين مكالمات معقولي شركت مي كنند، دانشجويان جواني هستند كه يا مي خواهند ذهنيت سياسي خود را بسنجند يا اين كه در مباحث تخصصي تر مانند فلسفه به دنبال هم صحبت مي گردند. Koochak Jahane زماني كه در خانه خود نشسته ايد و به راحتي مي توانيد هم صحبت هاي بسياري پيدا كنيد چه تشابهي بين خود و پدربزرگ هايتان؟ مي بينيد اگر كمي با دقت خاطره زندگي و جواني پدربزرگ ها را مرور كنيم، يك قهوه خانه كوچك مي بينيم كه سروصداي استكان ها و قل قل قليان هايش بلند است و در فضايي دود گرفته، جوان ها دور هم جمع شده اند تا گپ بزنند، شوخي كنند و حتي دروغ بگويند. قهوه خانه هاي كهنه كوچه پس كوچه هاي تنگ و تاريك امروز جايشان را به فضاي مجازي داده اند كه به جاي قل قل قليان، صداي دكمه هاي كيبورد و Click كردن Mouse شنيده مي شود قهوه خانه هايي كه هرچند كسي در آن چاي سرو نمي كند، اما فرمول و قاعده بحث ها همان است كه در گذشته بود. فضايي براي گپ زدن هاي جدي، شوخي هاي تكراري و دروغ هاي شاخدار!