Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801213-54336S1

Date of Document: 2002-03-04

ركورد 40 ساله با ارتفاع 40 هزار متر شكسته مي شود دو انگليسي جسور اميدوارند كه تابستان آينده با يك بالن تا ارتفاع بالاي جو صعود كنند. اندي السون كولين و پريسكات مي خواهند با رسيدن به ارتفاع هزار 40 متري ركورد 40 ساله پيشين را بشكنند. اين ركورد متعلق به يك خلبان نيروي دريايي آمريكا به نام ماكوم راس و يك پزشك به نام ويكتور پراتر بوده است. بالن اين دو در ماه درست 1961مه يك روز قبل از اينكه آلن شپرد هدايت يك موشك فضاپيما را به عهده بگيرد، تا ارتفاع متري 34700 بالا رفت. اين بالن جديد كه توسط السون (مهندس 48 ساله ) طراحي شده است بزرگترين بالن درنوع خود خواهدبود كه تا به حال ساخته شده و بلندي آن تقريبا به اندازه ارتفاع ساختمان امپايراستيت است. در قسمت زيرين اين بالن السون و پريسكات (تاجر 51 ساله ) در داخل يك محفظه قايقي شكل كه اطراف آن كاملا باز است هدايت اين بالن را به عهده خواهند گرفت. براي محافظت از هواي سرد و يخبندان و اصولا براي ادامه حيات در شرايط خلا بالاي جو از لباسهاي فضايي ساخت روسيه استفاده خواهند كرد. اين بالن كه از گاز هليوم پر شده به نام شركت كينيتك نام گذاري خواهد شد. اين شركت تجاري وابسته به وزارت دفاع انگليس است كه /3 5تمامي ميليون دلار هزينه ساخت اين بالن را به عهده گرفته است. اين دو نفر در مدت 12 ساعت پرواز خود، اطلاعات لازمه در مورد شرايط مختلف جوي و ارتباط و مخابرات را مستقيما از ارتفاع 40 كيلومتري به اين شركت ارسال خواهند كرد. تيم السون و پريسكات ركورد مقاومت پرواز با بالن را كه روز 18 است قبلا در سال 1998 به خود اختصاص داده اند. در اين پرواز نيز قصد داشتند كه با بالن دور دنيا را بگردند و مجبور شدندكه در سواحل ژاپن فرود آيند و همچنين در سال 1991 السون هدايت اولين بالن با هواي گرم را برفراز كوه اورست به عهده گرفت. ترجمه: مانيا نصرتي نيا منبع: بيزينس ويك