Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801210-54309S7

Date of Document: 2002-03-01

قبول دارم دفعه بعد كه نرم افزار مي خريد به خاطر داشته باشيد كه درواقع شما آن نرم افزار را به تنهايي نخريده ايد هنگامي كه دي وي دي يك فيلم سينمايي يا سي دي يك موسيقي را مي خريد پولي كه مي پردازيد اين پول بابت حق استفاده از دارايي فكري صاحب اثر است، آنچه كه شما در مورد مجوز استفاده از نرم افزار نمي دانيد ممكن است برايتان دردسر درست شما كند زير قراردادي را امضا مي كنيد كه به آن مفاد قرارداد Service of Terms يا به طور خلاصه TOS مي گويند. نام ديگر آن توافقنامه مجوز كاربر نهايي يا Agreement EndUserLicense يا EULA وقتي است نرم افزاري را مي خريد يا از اينترنت مي گيريد موقع نصب كردن آن هميشه با خيال acceptراحت I قبول دارم را انتخاب مي كنيد بدون اينكه حقيقتا مفاد قرارداد را به دقت خوانده باشيد. اما همين كه قبول كرديد درواقع به مسايل قانوني و قضايي آن بدون آن كه بدانيد گردن نهاده ايد. ممكن است هزاران بار اين كار را انجام داده باشيد و هيچ اتفاقي هم برايتان نيافتاده باشد. حتي يكبار هم نگران نشده ايد كه ممكن است خفتتان را بچسبند. فرض كنيم در مفاد اين قرارداد آمده باشد كه شركت طراح نرم افزاري كه بي هيچ دغدغه اي مفاد قرارداد آن را قبول كرده ايد مسئوليت خسارتي كه به تجارت شما وارد مي آورد را بر عهده نگيرد يا اين كه فرض كنيد همين كه مفاد قرارداد را قبول كرديد ديگر قادر نباشيد كامپيوتر خود را خاموش كنيد و نرم افزار جديد كنترل كامل كامپيوترتان را در دست بگيرد يا اين كه بر اساس مفاد قرارداد اگر نظر شخصي خود را در مورد نرم افزار ياد شده در نشريه اي به چاپ برسانيد تحت پيگرد قانوني قرار بگيريد، چه احساسي به شما دست خواهد ؟ داد ممكن است با خواندن اين مقاله تصميم بگيريد به دقت مفاد قرارداد را بخوانيد اما به قدري جملات آن طولاني و پيچيده است كه بي ردخور بعد از چند خط از خواندن كامل آن منصرف مي شويد. به عنوان مثال مفاد قرارداد يا تي اواس ياهو مسنجر - نرم افزار پيغام آني ياهو - كلمه 3000 و پر از اصطلاح هاي قضايي پيچيده است اگر درجه سختي فهم مطالب عمومي براي خوانندگان عادي سطح 8 باشد محتويات اين مفاد قرارداد درجه سختي فهم مطالب آن در سطح 12 است. مفاد قرارداد استفاده از آمريكا آن لاين 4000 كلمه است و درجه پيچيدگي و سختي اصطلاحات آن همان 12 است. EULA براي افيس اكس پي مايكروسافت نيز 3400 كلمه است و به همان اندازه ياهو مسنجر و آمريكا آن لاين پيچيده است. شايد قلنبه سلنبه بودن يا گيج كننده بودن شگردي است كه موجب مي شود كاربر با خيال راحت تري نسبت به آن بي توجهي كند بسياري از ايالت ها در آمريكا درصدد ايجاد آيين نامه ها و قوانين استاندارد و برگرفتن قانون نقل و انتقال اطلاعات متحدالشكل Computerكامپيوتري Uniform ) (TransactionActUCITA به هستند Information خاطر داشته باشيد چه قوانين استاندارد به تصويب برسد چه نرسد، اين كه شما بدون خواندن مفاد قرارداد آن را قبول كنيد به نفع كمپاني هاي سازنده نرم افزار است. كمپاني هاي مختلف مفاد قراردادشان با هم فرق مي كند اين به عهده مشتري است كه آن را بپذيرد يا نپذيرد.