Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801208-54278S8

Date of Document: 2002-02-27

وليعهد عربستان در گفت وگو با تايم: ايران خليج فارس نقش دارد در ثبات يك روز بعد از انتشار خبر استقبال اسرائيل از طرح صلح عربستان و درحالي كه اين كشور بعد از 11 سپتامبر بيش از هر زمان ديگري در كانون اخبار و توجهات قرار گرفته است، هفته نامه تايم مصاحبه اختصاصي خود را با ملك عبدالله وليعهد عربستان منتشر كرد. خلاصه اي از اين گفت وگوي /3ساعته 5را مي خوانيد. * تنش در روابط آمريكا و عربستان تا چه اندازه صحت؟ دارد - چطور رابطه اي كه طي شش دهه محكم بوده است را مي توان به اين صورت زير سئوال؟ برد به نظر من نوعي احساس غضب در قبال اين رابطه و در قبال پادشاهي سعودي وجود دارد كه صادقانه بگويم، من آن را درك كسي نمي كنم در اين ميان براي تخريب اين رابطه تلاش يك مي كند نكته را بايد روشن كنم. به هيچ وجه دشمني ميان دولت سعودي و دولت آمريكا يا ميان مردم اين دو كشور وجود ندارد. * عربستان ديگر از حضور نظاميان آمريكايي استقبال ؟ نمي كند - در اين مورد هيچ صحبتي نشده است. درباره طرح اين مسئله فكر نكرده ايم. هر وقت زمان آن برسد، دو دولت در اين باره گفت وگو مي كنند. * از جنگ آمريكا با تروريسم حمايت مي كنيد يا نظري در اين مورد؟ داريد - اول بايد بگويم آمريكا (براي ما ) يك دوست است. منافع آمريكا براي ما همانقدر اهميت دارد كه منافع خودمان. آمريكا نمي تواند به تنهايي بجنگد. اين يك جنگ خسته كننده، دشوار و پرهزينه است كه خسارات مالي و جاني بسياري به همراه دارد و ممكن است دشمنان آمريكا را چند برابر كند. آمريكا نمي تواند تنها پليس دنيا باشد. من پيشنهادي دارم و آن اين است كه همه كشورها تحت نظارت سازمان ملل يك توافقنامه بين المللي امضا كنند و طي آن نسبت به جنگ با تروريسم و مواد مخدر متعهد شوند. اگر كشوري از اين مبارزه خودداري كند، بايد مجازات شود. * از گسترش جنگ عليه تروريسم به ايران و عراق و كشورهايي كه بوش آنها را محور شرارت خوانده است، حمايت؟ مي كنيد - به نظر من جنگ عليه تروريسم به ايران و عراق ارتباطي پيدا اگر نمي كند نمونه اي در اين باره از ايران و عراق ديده ايد، در حقيقت نتيجه كار گروههاي حاشيه اي كوچك بوده است نه سياست دولت. * از نظر شما ايران يك نيروي بي ثبات كننده؟ نيست - ايران در ثبات خليج فارس نقش دارد. در گذشته تنش هايي وجود داشت اما اكنون برطرف شده ايران است كشور بزرگي است و به نفع خودش و كشورهاي خليج فارس است كه اوضاع را آرام و ثبات را حفظ كند. * شما از موضع دولت بوش در مورد موضوع فلسطين انتقاد كرده ايد. اما راه حل خود شما؟ چيست - راه حل من در يك كلمه خلاصه مي شود، عدالت. ما ابزار و روند دستيابي به اين راه حل را داريم و آن طرح تنت و گزارش ميچل است. در هر دو سوي اين درگيري انسان هايي هستند كه احساساتي دارند، احساساتي كه روي اقدامات و واكنش هايشان تاثير مي گذارد. در يك طرف افرادي هستند كه تحقير مي شوند، كشته مي شوند، درخت هايشان از ريشه كنده مي شود و سرزمينشان تصرف شده است. در نتيجه اين شرايط آنها اميدشان را از دست مي دهند و واكنش نشان مي دهند. در طرف ديگر هم كساني هستند كه هدف خشونت قرار مي گيرند و آنها هم اميدشان را از دست مي دهند. در گام نخست ما مي توانيم آنهارا از هم جدا كرده و نوعي نيروي حافظ صلح براي آنها تعريف كنيم. سپس زمان داريم تا به آنها فشار آوريم تا به ميز مذاكره بازگردند. * چه كسي بايد اين فشار را وارد؟ كند - اگر آمريكا نقش محوري را به عهده گيرد، اعتبار و كارايي خاصي به اين روند مي بخشد. اما اگر نمي خواهد مداخله كند بايد اجازه دهد كه ديگران وارد شوند. * قبول داريد كه اين خشونت تقصير عرفات؟ است - عرفات نمي تواند همه فلسطينيان را كنترل كند، به ويژه وقتي اسرائيلي ها آنها را مي كشند. اين تقصير مردم اسرائيل هم نيست. مسئول اين شرايط كسي است كه دستور وقتي مي دهد نخست وزير اسرائيل به هواپيماها و تانك ها دستور بمباران و حمله مي دهد، نمي توان خشونت را متوقف كرد. * اگر عرفات حذف فيزيكي شود يا اين كه ديگر به عنوان شريك صلح حضور نداشته باشد، چه اتفاقي؟ روي مي دهد - پناه بر خدا! اين اتفاق دنياي عرب و اسلام را تكان مي دهد و اعتبار هركس را كه در اين روند شركت داشته از ميان مي برد. براي هميشه!