Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801123-54057S1

Date of Document: 2002-02-12

ايران و آلمان در زمينه آب و برق تفاهم نامه همكاري امضا كردند شركت هاي آلماني در طرح صرفه جويي آب در تهران همكاري مي كنند گروه اقتصادي: اووه توماس قائم مقام وزير آموزش و تحقيقات آلمان پس از امضاي يادداشت تفاهم همكاري با ايران اعلام كرد كه شركت هاي آلماني براي صرفه جوئي آب در تهران، نيترات زدائي از آب در مشهد و جلوگيري از نشت آب در شبكه آب شهري اصفهان با ايران همكاري خواهند كرد. به گزارش خبرنگار ماجمهوري اسلامي ايران و جمهوري فدرال آلمان يكشنبه شب در تهران در زمينه هاي آب و برق وساير زمينه هاي اقتصادي تفاهم نامه همكاري امضا كردند. هيات جمهوري فدرال آلمان به رياست اووه توماس قائم مقام وزير آموزش و تحقيقات آلمان كه به دعوت رسمي وزارت نيروي جمهوري اسلامي ايران در تهران به سر مي برد، در يادداشت تفاهمي با ايران موافقت كرد ظرف مدت دوماه از امضاي اين يادداشت تفاهم، همكاري مشترك خود را در رابطه با پروژه هاي تحقيقاتي سه گانه آب و فاضلاب درشهرهاي تهران، مشهد واصفهان كه جزئيات آن طي اسناد جداگانه اي بين دو طرف تنظيم ومبادله شده است آغاز كنند. دوطرف موافقت كردند با بهره گيري از امكانات موجود به ويژه در زمينه تحقيقات وتوسعه نسبت به سرمايه گذاري مشترك، براي ايجاد كارخانه هاي توليد صنايع و تجهيزات پيشرفته آب و فاضلاب، برق و انرژي هاي نو اقدام نمايند و نيز مقرر شد در آينده نزديك طرفين نسبت به تبادل نخستين فهرست شركت هاي علاقمند به همكاري دراين زمينه اقدام كنند. دو كشور بر پشتيباني از تاسيس شركت هاي مشترك كه اصولا باسهام برابر خواهند بود بر اجراي طرح هاي زيربنايي آب، آب وفاضلاب، برق و انرژي هاي نو در كشورهاي ثالث وصدور خدمات و تجهيزات فني و مهندسي مرتبط، به كشورهاي يكديگر به ويژه افغانستان تاكيد كردند و مقررشد دوطرف فهرست شركت هاي علاقمند به همكاري را مبادله نمايند. دوطرف توافق كردند اقدام هاي لازم رابراي تحقق مشاركت شركتها و همچنين موسسات پژوهشي آلمان درساخت طرح هاي زيربنايي آب و برق و فاضلاب همچون طرح هاي نيروگاهي، آبرساني، تصفيه خانه ها و شبكه هاي آب و فاضلاب انجام دهند. طرف آلماني موافقت كرد براي تامين مالي واعطاي وام دولتي بلندمدت بابهره مساعد براي اجراي پروژه هاي زيربنايي آب و برق وفاضلاب در ايران با استفاده از حداكثر امكانات خود اقدام نمايد. طرف ايراني طرح هاي همكاري در اين يادداشت تفاهم ارائه كرد و مقرر شد طرف آلماني پس از بررسيهاي لازم نظر خود را اعلام كند. طرفين برتوسعه وايجاد همكاري در زمينه هاي تحقيقاتي وآموزشي بين موسسات ومراكز تحقيقاتي يكديگر همچون برگزاري دوره هاي مشترك آموزشي، انجام تحقيقات كاربردي، انتقال تكنولوژي، تبادل استاد، دانشجو، پژوهشگر وكارشناس واعطاي بورس هاي تحصيلي موافقت نمودند. دو طرف برتبادل تجربه ودانش براي بهينه سازي مصرف آب و انرژي و همچنين همكاري در زمينه هاي زيست محيطي مرتبط با بخشهاي آب و فاضلاب، برق وانرژي موافقت نمودند. توافق شد كه يك كميته همكاري ايراني و آلماني درزمينه فناوري آب و برق و انرژي به سرپرستي قائم مقام وزير نيروي جمهوري اسلامي ايران و قائم مقام وزير آموزش وتحقيقات جمهوري فدرال آلمان تشكيل شود. اين كميته همكاري هرسال يك بار به تناوب در برلين تهران، يابن تشكيل جلسه خواهد داد. هيات آلماني در مدت دو روز اقامت خود درتهران با وزيران نيرو، علوم، تحقيقات و فناوري و قائم مقام وزير نيرو ديدار و گفت وگو كرد. در اين ديدارها برتعميق روابط و توسعه همه جانبه روابط ايران و آلمان تاكيد شد. قائم مقام وزير نيرو در يك مصاحبه مطبوعاتي پس از امضاي تفاهم نامه گفت: همكاريهاي گسترده بين ايران و آلمان در زمينه هاي فناوري آب و انرژي و آموزش وتحقيقات گسترده تر خواهد شد و درساير ابعاد اقتصادي و بانكي و فرهنگي اجتماعي نيز گسترش خواهد يافت.