Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801121-54050S2

Date of Document: 2002-02-10

زنان محور توسعه پايدار هستند گفت وگوي همشهري با واندانا شيوا واندانا شيوا امروز يك چهره بين المللي اين است زن هندي 54 ساله داراي فوق ليسانس فيزيك ذره اي ودكتراي فلسفه علم با بنياد تاسيس پژوهش علم، تكنولوژي و بوم شناسي به عنوان يك سازمان غيردولتي جايگاه مهمي در عرصه اجتماعي هند و نيز جهان به دست آورده است. توانايي او در مسير كمك به توسعه پايدار به آن حد رسيده كه نه تنها در هند بلكه در ساير كشورها نيز قادر است هزاران فرد را براي تحقق آرمانهايي همچون حفظ محيط زيست دفاع از حقوق زنان و طرفداري از حفظ تنوع زيستي، حمايت از حقوق كشاورزان و رعايت عدالت اجتماعي بين اقشار مختلف به خيابانها بكشاند. واندانا شيوا در محافل دانشگاهي ايران به ويژه براي آن دسته از كساني كه دغدغه آنها توسعه پايدار و ضرورتهاي آن است نيز يك چهره شناخته شده است. تاكنون برخي از كتابهاي او كه اكنون به بيش از 10 مورد رسيده، در ايران نيز ترجمه و چاپ شده برخي است ازمقالات او نيز در نشريات ايراني به چاپ رسيده است كه مي توان از آخرين موارد آن به مقاله جهاني سازي و طالباني سازي اشاره كرد كه ترجمه آن چندي قبل در يك روزنامه صبح تهران منتشر شد. اينجانب با توجه به شناختي كه از اين شخصيت برنده تعداد زيادي از جايزه هاي بزرگ بين المللي داشتم، هنگام حضور در چهارمين نشست كنفرانس وزيران سازمان جهاني تجارت در دوحه قطر بر آن بودم تا گفت وگويي در خصوص مسائل مرتبط با توسعه پايدار با وي انجام دهم. با توجه به مشغله و نقش فعالي كه خانم شيوا در برگزاري اعتراضات مخالفان جهاني شدن در كنفرانس دوحه بر عهده داشت امكان اين امر در آنجا فراهم نشد. البته در دوحه قرار بر اين شد كه بعدا پرسشها از طريق اي ميل براي دكترشيوا فرستاده شود تا جواب دهد. آنچه در زير مي آيد پاسخ خانم شيوا به برخي از اين پرسش هاست. دكتر علي صباغيان * * * * از نظر شما توسعه پايدار؟ چيست - توسعه پايدار توسعه اي است كه در آن محيط زيست، اكوسيستم و تعادل جامعه حفظ شود و هيچ گونه اي ازحيات به زيان ساير گونه ها تقويت نگردد، يك طبقه اجتماع به نفع طبقه ديگر تضعيف نشود و هيچ عقيده اي به زيان ساير عقايد گسترش نيابد. * نقش زنان در فرآيند توسعه پايدار؟ چيست - زنان محور توسعه پايدار هستند، زيرا آنها جامعه را حفظ كرده و نگهبانان اقتصاد معاش هستند كه اعضاي جامعه را سراپا نگه مي دارند و با تغذيه آنها را پرورش مي دهند. * شما يك حامي معروف جهاني حقوق قانوني و تجاري كشاورزان سنتي هستيد، دليل اين امر؟ چيست - نظام حقوق مالكيت فكري انحصار بذرها و اشكال مختلف حيات را موجب مي شود. همچنين كشورهاي پيشرفته سرقت دانش سنتي كشورهاي جهان سوم را افزايش داده اند. در اين شرايط وظيفه من دفاع از حقوق كشاورزان براي مقاومت در برابر اين انحصارات وساير دزدي هاست. * يكي از عرصه هاي اصلي پژوهش و عمل شما معرفي فرآيند جديد براي كنترل باز توليد نگاه است شما به اين امر چگونه؟ است - باز توليد به يكي از مسائل محوري كنترل از طريق مقررات جديد حقوق مالكيت فكري تبديل شده است. اين مقررات به نوعي فناوريها و حتي موجودات زنده را نيز به انحصار عده اي خاص درمي آورد. نتيجه اين فرايند تبديل مساله قديمي بي عدالتي اقتصادي كه مردم را به دارا وندار تقسيم مي كرد به وضعيتي جديدي است كه در آن مردم به زنده و غيرزنده تقسيم مي شوند. براي رعايت عدالت در جهان من با اين فرايند مبارزه مي كنم. نظر * شما درباره جهاني شدن؟ چيست - جهاني شدن اقتصاد از نظر من مستلزم دو فرايندعمده است: اول انتقال از اقتصادهاي محلي و ملي به بازارهاي جهاني و دوم بازتوليد به عنوان مرز جديد كنترل شركت و مالكيت. ارزيابي * شما از جنبش ضد جهاني شدن چيست و آينده آن راچگونه تحليل؟ مي كنيد - جنبش ضد جهاني شدن از نظر من يك جنبش دموكراتيك غيرمتمركز براي دفاع از حيات تمامي گونه ها و زندگي و سرزندگي همه مردم جهان است. در مبارزه بين زندگان و غير زنده ها و دفاع از حيات آنهايي كه به هر عنوان ناديده انگاشته مي شوند يك مبارزه جديد براي آزادي و دموكراسي در زمان ماست.