Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801121-54038S2

Date of Document: 2002-02-10

چاقي مفرط به اندازه استعمال دخانيات خطرناك است واشنگتن - خبرگزاري ان سي. ان: دكتر ديويد ساچر رئيس بخش جراحي اظهار داشت: ميزان چاقي در ايالات متحده آمريكا، در حال رسيدن به حدي است كه مي توان گفت همگاني شده و به زودي منجر به ابتلاي مردم به بيماري هاي قابل پيشگيري و مرگ وميرهايي خواهد شد كه سيگار نيز، به همان اندازه در بروز آنها دخالت دارد. ساچر چنين اشاره كرد كه بيش از 61 درصد از بزرگسالان و درصد 14 از جوانان به چاقي مبتلا بوده و سالانه حدود سيصدهزار نفر در اثر ابتلا به بيماري هايي از دنيا مي روند كه به طور مستقيم به چاقي ارتباط دارند. او همگان را به حركت جهت مبارزه عليه شرايطي دعوت كرد كه به عقيده او، بايد آن را همانند يك بيماري، تهديدي براي سلامتي به شمار آورد. دكتر ساچر افزود: به هر حال چاقي، فقط مردم مبتلا به آن را به طور انفرادي تحت تاثير خود قرار نمي دهد. اين پديده سالانه 117 ميليون دلار هزينه براي آمريكا ايجاد مي كند. وي اظهار داشت: دعوت او به اقدام همگاني جهت مبارزه با اين حالت، براي جستجوي راه هايي است كه به واسطه آنها بتوان مردم آمريكا را تشويق كرد تا چاقي را به عنوان يك بيماري شناخته و بتوان به آنها در فراگيري اين امر نيز كمك كرد كه از يك رژيم غذايي متعادل استفاده كرده و به طور مرتب ورزش كنند. وي افزود: به علاوه ترتيب دادن برنامه هايي براي درمان چاقي، تشويق مردم به تغيير عادات غذايي و عادت به ورزش كردن ازجمله كارهاي مكمل اين روش خواهد بود. جهت انجام پيشنهادهاي دكتر ساچر چندين، برنامه دسته جمعي ترتيب داده شده كه اجراي آنها شروع شده است. هوم. دي. پات مسئول، زنجيره بهبود محلي در منطقه آتلانتا، مسئوليت حوادث ورزشي را به عهده گرفته و جهت كمك به ساخت تسهيلات تفريحي براي مردمي كه چاقي بين آنها بيشتر به چشم مي خورد، مقداري سرمايه اعطا كرده است. هدف شركت ها و موسسات ديگر نيز كار بر روي جوامع آمريكايي - آفريقايي و سرخ پوستان آمريكايي است تا در ارتباط با سلامتي، برنامه هاي تلويزيوني و نيز برنامه هاي آموزشي تدارك ببينند. دكتر ساچر اظهار اميدواري كرد كه با طبقه بندي چاقي در رديف بيماري ها، در آينده سرمايه هاي بيشتري جهت ريشه كن ساختن اين معضل صرف شود. منبع: سايت اينترنتي سي. ان. ان مترجم: ركسانا شهرام