Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801112-53901S3

Date of Document: 2002-02-01

كتابخانه زن ها براي زن ها ... مي دانستم كه پزشكان زن به جرم اين كه قدرت كشيدن همزمان بار اداره و خانه را نداشتند، همواره مورد اتهام پزشكان مرد هستند و من از اين برچسب بدم مي آمد... لذا خودم را رها كردم و به كار ادامه دادم، ولي هر روز بيمار و بيمارتر مي شدم. داشتن اطفال خردسال و چالش هاي همراه با آن براي متوازن نگاه داشتن محيط كار و خانواده آن چنان دگرگوني و تحولي در من به وجود آورد كه هيچ عامل ديگري نمي توانست اين تغيير را در من ايجاد نمايد... در شگفت بودم... چرا بچه هاي من مايه نگراني ام به حساب؟ مي آمدند من و همسرم تحصيلات و درآمد يكسان داشتيم، چرا زندگي او پس از تولد بچه ها چندان تغييري نكرده؟ بود زندگي رنگ ديگري پيدا كرد، هنگامي كه در قالب دكتر و مادر در جامعه اي زندگي مي كردم كه اين عقيده بر آن حاكم بود كه يك زن بايد بين وظيفه مادري و پزشكي يكي را انتخاب كند; در صورتي كه بخواهد حداقل يكي از اين وظايف را به خوبي انجام دهد... كريستين نورتراپ، نويسنده كتاب جسم زن، جان زن پس، از به دنيا آمدن فرزند اول و پس از آن فرزند دومش تغييراتي بنيادين در زندگي اش به وجود مي آورد، مي نويسد: با توجه به اين كه مسايل اكثر زنان تا حد زيادي ناشي از ماهيت زن بودن آنها در اين فرهنگ است، فرهنگي كه به ما القا مي كند نيازها و منافع همه را بر مصالح خودمان ترجيح دهيم، لذا، نياز داريم تغييراتي اساسي در ذهن و زندگي مان به وجود آوريم، صرفا براي آن كه سلامت و تندرستي خود را به دست آوريم و آن را حفظ كنيم. نورتراپ به همين دلايل موسسه اي را به نام زن ها براي زن ها تاسيس كرد كه نه تنها بيماران را از طريق دارو، بلكه با بررسي دقيق رژيم غذايي، سبك زندگي و تجربه آنها از زن بودن درمان مي كرد. در كتاب جسم زن، جان زن، دكتر كريستين نورتراپ تجربه خود از كار و تجاربش به عنوان يك زن را بيان مي كند. او در قسمتي از كتابش آماري تكان دهنده ارائه داده است: طبق گزارش سازمان ملل در مورد موقعيت زنان، زن ها دو سوم از كارها را در دنيا با يك دهم حقوق مردان انجام مي دهند و با وجود اين، سرمايه آنها كمتر از يك، يك صدم سرمايه جهان است. كتاب جسم زن، جان زن را توراندخت تمدن ( مالكي ) به فارسي برگردانده و انتشارات نقش و نگار آن را منتشر كرده است.