Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801105-53783S2

Date of Document: 2002-01-25

خواندني هاي هفته دير راهبان نوشته: فرايرا دوكاسترو بازخواني: محمد چرمشير فرهاد مهندس پور صفحه 62 نشر نمايش قيمت تومان 580 داستاني يك خطي، ساده و بدون افت و خيز، يك موقعيت كه در همان نگاه اول چندان هم بغرنج و پيچيده نيست. شخصيت هايي كه به شدت ايستايند، شخصيت هايي كه نه داستان را آن چنان كه بايد و شايد به پيش مي برند، نه در موقعيت تحولي ايجاد مي كنند و نه تعريف ويژه اي از خود به دست مي دهند. اين ها همه مصالح موجود در رمان كوتاه دير راهبان نوشته فرايرا دوكاسترو هستند. بي ترديد اثرگذاري اين رمان كوچك را بايد در تمهيدات تكنيكي اعمال شده از طرف نويسنده دانست. وي با ظرافت، تكنيك را آن چنان پنهان داشته كه حتي با حذف شالوده هاي آشناي يك اثر داستاني، همچنان قصه اي اثرگذار را براي ما تعريف مي كند. تكه هايي كه خوانديد از مقدمه بازخواني دير راهبان است. در اين بازخواني اساس داستان حفظ شده است اما چند شخصيت به آن اضافه و محتواي داستان با موضوعات و ديالوگ هاي تازه جذابترشده است.