Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801030-53713S1

Date of Document: 2002-01-20

آدم گاهي اوقات اشتباه مي كند پل اسكولز: علاقه اي به روبه روشدن با خبرنگاران ندارم بابي چارلتون معتقد است اريكسون شباهت هاي زيادي با الف رمزي دارد پل اسكولز: من از فرم خارج شده ام و فرگوسن مقصر نيست منچستر يونايتداوايل اين فصل روي يك خط سير متعادل حركت نمي كرد و نوسانهاي زيادي داشت. در انگلستان برخلاف ساير كشورها و ليگ هاي اروپايي تعطيلات نيم فصل كوتاهتر است و همه تيمها مجبورند حتي در اين سرما نيز به دنبال توپ بدوند. كارشناسان پيكان انتقاد را به سوي خط دفاعي اين تيم روانه كردند و عده اي از غرور مفرط بازيكنان و مسئولان اين تيم سخن گفتند. فرانك تنيسون نويسنده اين مقاله مي گويد: تا زماني كه در منچستر افرادي نظير ديويد بكهام و يا فابين بارتز حضور دارند كسي به سراغ پل اسكولز يا كوچكترها نمي رود. اين گزارشگر مي گويد: پل اسكولز رادر هتل محل اقامت بازيكنان منچستر و درحالي يافتم كه با مدير مالي برنامه هايش در مورد كفش جديدش با طرحي نو و تحت پوشش شركت نايك در حال گفت وگو بود. در ابتدا به وقت كشي پرداخت و در مورد مصدوميتش، بازيهاي جام قهرمانان وحتي در مورد تيم چلسي و امانوئل پتي و فرانك لمپارد نيز سخن گفت. خود او مي گويد: علاقه زيادي به روبه رو شدن با مسئولان مالي شركتها و كمپانيها ندارم اما مجبورم. زيرا همان طور كه با تيمم قرارداد امضا كرده ام با آنها نيز قرارداد تبليغاتي دارم، اما اين را هم بگويم كه علاقه خاصي به روبه روشدن با خبرنگاران ندارم. مثل ساير بازيكنان. اسكولز به راحتي و با آرامش كامل به سوالات من پاسخ داد و در مورد ديويدبكهام نيز صحبت كرد. او مي گويد: اگر شما هم فردي به مانند ديويد بوديد مسلما مورد توجه همه قرار مي گرفتيد، او بازيكني با پتانسيل و تواناييهاي بالايي است. زياد علاقه اي ندارم كه در مورد اين مسائل صحبت كنم. زيرا عده اي فكر مي كنند من به بكهام حسودي مي كنم و يا تنفري دارم، اما اصلا اين طور نيست و من با او رابطه صميمي دارم. موفقيت او و درخشش اش توام با موفقيت تيم خواهد بود. به او مي گويم اخيرا خيلي ها در مورد عدم موفقيتهاي يونايتد در ليگ برتر و جام قهرمانان و نزول ستاره هايي نظير بارتز سخن مي گويند، آيا مسئولان تيم هيچ چاره اي ؟ انديشيده اند بله كاملا، الكس فرگوسن با بچه ها تمرينات خاصي را انجام داد و تيم روز به روز بهتر شد. اميدوارم وضع بهتر از اين بشود البته باخت خانگي بر1 2 مقابل بولتون خواست هيچ كدام از ما نبود اما گاهي اوقات اوضاع اين گونه مي شود و در اين مواقع نبايد به حرفهاي مردم و يا رسانه ها توجه كرد. زيرا در اين چنين شرايطي آنها بيشتر تيم را مي كوبند، بايد بيشتر و در محيطي آرام تمرين كرد و اين تنها راه خروج از بحران است. اگر مي خواهيد در تيمي نظير منچستر يونايتد بازي كنيد و هميشه در اين تيم به مانند يك ستاره بمانيد بايد جزو بهترين ها باشيد و خوب تمرين كنيد. تعدادي از حريفاني نيز كه ما از آنها شكست خورديم تيمهاي جواني بودند و به همين دليل هرتيمي مقابل ما قرار مي گيرد خصوصا اگر جوان باشد انگيزه بالايي براي شكست ما دارد و شكست منچستر براي آنها تبديل به يك رويا شده است. اما اخيرا سر الكس فرگوسن نيز در مصاحبه اي مطبوعاتي عنوان كرده است كه با توجه به تعداد باختهاي تيم ما بعيد مي دانم قهرمان فصل شويم. زيرا در طي اين سالها هيچ تيمي با6 5 يا باخت قهرمان ليگ برتر نشده است. عده اي از مردم از تاكتيكها و طرحهاي الكس فرگوسن انتقاد مي كنند و او را دليل ركود اين تيم مي دانند، اما اسكولز مي گويد: در مورد خودم مي دانم كه عدم آمادگي ام به دليل طرحهاي فرگوسن نبوده است، بلكه خود من از فرم ايده آل خارج بوده ام، در روي كاغذ شايد منچستر تيم قدرتمندي باشد، اما يك تيم آماده بايد تك تك بازيكنانش بر روي زمين آماده باشند و من مدتي بود كه سرحال نبودم. خيلي ها از تيم انتقاد مي كنند اما كادر مربيگري تيم به نظر من عالي است جيمي رايان و ميك فلان هميشه تمرينات را به خوبي اداره مي كنند. از او در مورد خريدهاي جديد يونايتد مي پرسم يعني خوان ورون و رودوان فيستلروي و او مي گويد: معماي مبهمي در اين بين نيست، هردوي آنها جزو بهترين ها در پست خودشان هستند و هيچ كس در اين مورد نمي تواند نظر من را تغيير دهد. آنها از همه لحاظ كامل هستند، دونده، قدرتي، دريبل زن و خلاصه تمام خصايصي را كه يك بازيكن كامل بايد داشته باشد آنها دارا هستند. اما آيا منچستر يونايتد نبايد از آكادمي ومدرسه فوتبال خود نيز بازيكن انتخاب كند و اسكولز مي گويد: خود من، ديويد بكهام، گيگز، وزبراون، نيكي بات، چادويك و برادران نويل همه از مدرسه فوتبال منچستر هستيم و اين آكادمي تاكنون بازيكنان بزرگي را ساخته است. او مي گويد: نه تنها من بلكه اكثر بازيكنان اين تيم دوست دارند افتخارات بزرگي را همراه الكس فرگوسن كسب كنند و من فكر مي كنم يك تيم بزرگ تنها نبايد بازيكنان نامداري داشته باشد، بلكه اين تيم بايد داراي يك روح قهرماني نيز باشد و من به اين مسئله معتقدم. پول اسكولز فوتبال خود را از يك تيم محلي به نام (گينگر پرينسي ) آغاز كرد و اولين بار در سال و 1992 هنگامي كه عضو تيم جوانان منچستر بود اولين مدال باارزش دوران ورزشي اش را كسب اسكولز كرد از اريك كانتونا به عنوان يكي از فراموش ناشدني ترين فوتباليستهاي منچستر نام مي برد و مي گويد: هنوز آن ضربه لگد كاراته كارانه او را به يكي از بازيكنان (كريستال پالاس ) در سال به 1995 ياد دارم. آدم گاهي اوقات شيطنت مي كند!!! او 5 عنوان قهرماني در ليگ برتر و قهرماني در جام قهرمانان اروپا را همراه شياطين سرخ كسب كرده است و مي گويد: باز هم مي خواهم ادامه دهم و در اين تيم بمانم. هيچ كس دوست ندارد اين باشگاه را ترك كند، اما بعضي اوقات عده اي از مسئولان فكر مي كنند كه شما ديگر براي باشگاه مفيد نيستيد و سودآور نيز نيستيد و تصميم به فروشتان مي گيرند و از دست شما هيچ كاري ساخته نيست، اين بخشي از فوتبال است. همان طور كه گفتم اگر مي خواهم ادامه دوران ورزشي ام را در اين تيم بگذرانم بايد در بهترين فرم ايده آلم قرار بگيرم تا كسي از من خرده نگيرد. او حالا با توجه به حضور انگلستان در جام جهاني و قرارگرفتن درگروه مرگ مي گويد: اگر مي خواهيد قهرمان جهان شويد بايد همه تيمها را شكست دهيد و ما توانايي اين كار را داريم. او در مورد گوران اريكسون صحبت مي كند و مي گويد: در طول عمر ورزشي ام مربيان بزرگي را ديده ام، اما او و الكس فرگوسن استثنايي هستند. آقاي اريكسون خيلي كم حرف مي زند، اما زماني كه صحبت مي كند سنجيده كلمات را در كنار هم مي گذارد و تجربيات مفيدي را به ما انتقال او مي دهد مي داند چه كساني را به تيم ملي دعوت كند، جوانان. جواناني را كه تشنه گل زدن و بردن هستند و سرشار از انرژي. پيتر تيلور علاقه زيادي به دعوت از بازيكنان باتجربه و مسن داشت اما با آمدن اريكسون در كنار او اين تيم به يك جمع جوان و مجرب تبديل شده است. كسب تساوي در دقايق آخر مقابل يونان و آن ضربه ايستگاهي بكهام شانسي نبود، او ستاره بزرگي است. تيمهاي ابرقدرتي به مانند برزيل، پرتغال و يا فرانسه حضور دارند كه هميشه براي ما مشكل ساز بودند اما نبايد از تيمهاي كوچكي به مانند يونان غافل بود. آنها انگيزه فراواني دارند. تيم كنوني ما در شرايط فوق العاده اي قرار دارد، اين مسئله در زمان كوين كيگان و گلن هادل نيز صدق مي كرد اما شيوه هاي آقاي اريكسون متفاوت است. اسكولز از كاپيتان بكهام مي گويد و ذكر مي كند: در ابتدا همه از اريكسون به دليل سپردن پست كاپيتاني تيم به ديويد بكهام انتقاد كردند اما به مرور ديديد كه او تبديل به نقطه و هسته مركزي تيم شد و همه از اين موضوع خوشحالند. نظريات بابي چارلتون اما در اين باره مرد بزرگي نيز نظر مي دهد يعني در مورد تيم ملي انگلستان و حضور در جام جهاني. سربابي چارلتون مي گويد: ما مي توانيم و ما توانايي قهرماني را داريم. او بر اين عقيده است كه تيم كنوني يادآور آن تيم رويايي سال است. 64 1966 او سال سن دارد اما به مانند جوانها فكر مي كند و مي گويد: تيم ملي انگلستان امروز يك قدرت بزرگ دنياي فوتبال است. اين را به گزاف نمي گويم ما هم بازيكنان جوان خوبي داريم و هم روحيه خوبي و من به قهرماني اين تيم در سال آينده جام جهاني خوشبين و اميدوارم. خيلي ها در مورد آن تيم سال صحبت 1966 مي كنند اما شرايط امروز با آن زمان فرق كرده است. بابي چارلتون مدير تيم منچستر يونايتد در مورد بكهام مي گويد: ما امروز كاپيتاني داريم كه كوچكترين حركاتش بر روي تيم تاثيرگذار است، او هميشه سخت تلاش مي كند و به من فهمانده است كه هميشه مي خواهد جزو بهترين ها باشد. سربابي چارلتون اضافه مي كند: ما قهرمان جهان خواهيم شد و براي اين حرف خودم دليل و مدرك دارم، آيا همه فراموش كرده اند كه انگلستان يك تيم پرمهره و شكست ناپذير است و آيا المپيك مونيخ را همه به اين سرعت فراموش كرده اند. بابي چارلتون ازديگر ستاره قديمي انگليس و مربي گذشته اين تيم يعني سر الف رمزي صحبت مي كند و او را با اريكسون مقايسه مي كند و مي گويد: الف رمزي هميشه تيم را به بردن، افزايش حركت و به جلو رفتن تشويق مي كرد و مورد اطمينان و احترام همه بود، همين مسئله اي كه امروز در مورد اريكسون صدق مي كند. بابي چارلتون از آن فينال به ياد ماندني در ويمبلي درمقابل ژرمنها سخن مي گويدو ذكر مي كند: قبل از شروع فينال الف رمزي رو به من كرد و گفت: فرانس بكن بائر تنها بازيكني است كه مي تواند انگلستان را دچار مشكل كند، پس او را رها نكن و جالب اينكه همين حرف را مربي آن زمان آلمانها يعني هلموت شوئن به بكن بائر در مورد من گفته بود!!! مادقيقه 120 دركنار هم دويديم و با هم مردانه جنگيديم، بازي را ما برديم و قهرمان جام جهاني شديم اما من و او تا به امروز به مانند دو دوست صميمي دركنار هم قرار داريم. سربابي چارلتون با ركورد 106 بازي و 49 گل يكي از ركوردداران دنياي فوتبال او است از خاطرات و قهرماني هاي گذشته همراه جورج بست و دنيس لاو به نيكي ياد مي كند و از سقوط هواپيماي تيم منچستر يونايتد در دهه 50 ابراز تاسف مي كند و مي گويد: شايد زنده ماندن من از بين آن همه معجزه و لطف خدا بود. من، دنيس و جورج سالها در كنار هم بازي كرديم، به ياد دارم هنگامي كه از جورج بست مي خواستم به من پاس بدهد از اين كار امتناع خودش مي ورزيد به تنهايي جلو مي رفت و گل مي زد. امروزه نيز به مانند گذشته علاقه زيادي به فوتبال دارم، صبح زود از خواب برمي خيزم و به اين فكر مي كنم كه امروز چه كسي بهتر از سايرين خواهد بود. من به اين مسائل كه فلان بازيكن مبلغ زيادي حقوق مي گيرد فكر نمي كنم و يا به مسائل اقتصادي و سياسي فوتبال اهميتي نمي دهم. زيرا اين ورزش، بهترين ورزش دنيا است و اگر مي خواهيد هميشه جزو بهترينها در اين رشته باشيد سخت تلاش كنيد، بسيار ساده است: با فرمي ايده آل وارد زمين شويد و اين آغاز شهرت و محبوبيت است، اما ظرفيت شكست و نزول را نيز داشته باشيد، هميشه اوج قدرت براي شما نيست و قله هاي موفقيت هميشه در دست آماده ترين هاست. مترجم: مسيح فرزانه منبع: مجله شوت