Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801029-53689S1

Date of Document: 2002-01-19

سفير اسپانيا در ايران: تهران و مادريد در زمينه مديريت مصرف آب همكاري مي كنند زمينه صنعت توريسم و خدمات فني، مهندسي آمادگي دارد اسپانيا - چهارمين شريك تجاري ايران در اتحاديه اروپا - تمايل زيادي به ارتقاي سطح روابط دو كشور در تمام زمينه ها به خصوص در مسائل اقتصادي دارد. لئوپولدو استامپا، سفير اسپانيا در ايران كه در مراسم افتتاحيه اولين كنفرانس مشترك تهران - مادريد در زمينه مديريت مصرف بهينه آب شركت كرده بود با بيان مطلب فوق به خبرنگار ما گفت: دو كشور اكنون در زمينه هاي گاز، پتروشيمي و خدمات فني مهندسي روابط خوبي دارند كه اميدواريم اين روابط به سطح بالاتري ارتقا پيدا كند، ضمن آن كه درحال برنامه ريزي هستيم تا دو كشور در صنعت توريسم به روابط مطلوبي دست يابند، به طوري كه توريست هاي اسپانيايي و ايراني به راحتي و در سطحي گسترده بتوانند از زيبايي ها و توانمندي هاي دو كشور لذت ببرند. استامپا افزود: دو ملت از لحاظ فرهنگي و شخصيتي بسيار به هم نزديك هستند و اين امر زمينه هاي لازم را براي گسترش روابط دو كشور در تمام سطوح افزايش مي دهد. از لحاظ آداب و سنت ها دو ملت بسيار به هم نزديك هستند به طوري كه حتي سبك شوخي كردن دو ملت بسيار به هم نزديك است و من مطمئن هستم ما مي توانيم همكاري هاي دوجانبه بسيار خوبي داشته باشيم و روابط خود را به عالي ترين سطح ممكن ارتقا دهيم. سفير اسپانيا در مورد سطح همكاري هاي اقتصادي دو كشور گفت: ما بسيار تمايل داريم سطح همكاري دو كشور به بالاترين سطح ممكن برسد. اما خودتان مي دانيد كه براي ارتقاي سطح روابط اقتصادي رقباي قدرتمندي مثل ايتاليا، آلمان و فرانسه داريم و فائق آمدن بر اين رقبا كار بسيار مشكلي است مگر آن كه ايران به ما كمك كند. وي در مورد چگونگي كمك ايران براي بهبود و ارتقاي روابط اقتصادي دو كشور افزود: ايرانيان با فراهم آوردن شرايط سرمايه گذاري و سرمايه گذاري متقابل، مي توانند به افزايش همكاري هاي مشترك و بهبود روابط تجاري دو كشور كمك كنند، ضمن آن كه معتقد هستم اگر دو ملت يكديگر را بهتر بشناسند قطعا بهتر مي توانند با يكديگر همكاري كنند. به رغم آن كه اسپانيا چهارمين شريك تجاري ايران در اروپا به حساب مي آيد اما دو كشور از يكديگر شناخت كافي ندارند. وقتي همديگر را بهتر شناختيم متوجه مي شويم كه برقراري بيشتر مناسبت هاي اقتصادي، فرهنگي، سياسي و اجتماعي به نفع هر دو كشور خواهد در بود من از زمان ورود به ايران يك حس عجيب، جديد ولي خوشايندي نسبت به مردم ايران به وجود آمده است و مطمئن هستم شناخت بيشتر منجر به بهبود روابط دو كشور در تمام سطوح خواهد شد. (لئوپولدو استامپا ) در زمينه مديريت مصرف بهينه آب و اولين كنفرانس مشترك تهران و مادريد گفت: در اين مقطع زماني هر دو كشور از يك مشكل مشترك رنج مي برند و هر دو ملت كم آبي و مسائل مرتبط با آن را به طور كامل حس كرده اند و با توجه به نزديكي سطح فرهنگ دو ملت قطعا چنين نشست هايي مي تواند به حل اين معضل كمك كند. اين كنفرانس مي تواند به پيدا كردن راه حل هاي مشترك در زمينه مصرف بهينه از آب منجر شود. برگزاري اين كنفرانس اولين قدم است و اميد است كه قدم هاي بعدي بهتر و سريع تر برداشته شود.