Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801024-53620S7

Date of Document: 2002-01-14

شعر قطار انديمشك عليرضا قزوه قطاري هر شب از ايستگاه خاطره ات مي رود به انديمشك. قطاري هر شب از ايستگاه جمجمه ات تا آتش چاه هاي نفت در رفت اند. قطارهايي يك طرفه با پرده هاي چفيه و باران دريچه هاي قلبت كه بسته مي شود، قطار به تونل رسيده است دلت كه مي گيرد فوري بخواب خمپاره است نفس كه تنگ مي شود، چفيه را با اشك خيس كن شيميايي است! و پيش از آن كه ماسك خود را به ماه تعارف كني نخل و ستاره را به عقب بفرست. قطار سوت مي زند و جواني ات برايش دست تكا ن مي دهد قطار خالي ست ماه، لكوموتيو را مي راند و فرشته ها، تو را و قطار انديمشك را به آسمان مي برند. شعر روشن سينا ميرزايي گفتم: تازه است اين گام روشن است اين شعر اين پرده، رويامي خواهد اين پنجره هم گلدان آن قفل حتما كليد هي گفتم و تنها باد در انتهاي جهان نفسي، تازه كرد عبور ل. رضوي اگر مي گذاشت، قول مي دادم دنيا را برايش زيبا كنم درست مثل گيلاسي بر سر شاخه گفت نمي شود و رفت و من تنهاييم را بدرقه اش كردم * حالا اين روزها زمين باغچه پر شده از بنفشه سبد روي ميز سرشار از طراوت و صندلي خالي پر از غبار * من، اما همچنان بالاتر از لحظه ها، در متن زندگي گرفتارم در خنده ها و اشكهاي در گذر هر پنجره اي زيباست كاوه گوهرين آنچه به نام مطرح هايكو است، در ادبيات بسياري از ملل جاري است كه صدالبته، كشور از ژاپن، ديگر كشورها بسيار پيشرفته آنچه است در زير مي آيد، شعرهايي است كه در زبان فارسي سروده شده و براي آشنايي خوانندگان عزيز آنها را مي آوريم: -هر 1 پنجره اي زيباست اگر تو ميان قابآن طلوع كني -شعر 2 همان سنجاقكي است كه مي پردروي مرداب و جهان زير بال هاي اوست... -سينه 3 پرنده را به نيش مي كشيم و مي خواهيم دلي را بلرزاند شعرمان. -اتاقي 4 گرم فنجاني قهوه، شرم دارم از سگي كه در كوچه مي لايد... -خدا 5 زيباست چون برگها سبزند -اگر 6 نمي لرزد دلت مهراس، شعري كه مي خواني سست است. آسمان و ستاره ها لرمانتف (شاعر قرن 19 روسيه ) ترجمه: ليلا شعباني آسمان صاف غروب هنگام و ستاره هاي دور و جلوه گر جلوه گرچون خوشبختي كودكان آه! چرا خوشبختي من جلوه گر؟ نيست مردمان هميشه از من پرسيده اند كه چرا خوشبخت؟ نيستم و من جواب داده ام: اي مهربانان! من يك آدمم، نه يك ستاره! مردم به يكديگرحسادت مي كنند و من به ستاره ها چقدر دلم مي خواهد جاي آنها باشم!