Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801023-53609S2

Date of Document: 2002-01-13

چقدر؟ خوشبختيد من هم خوشبختم اگر توي يخچالتان غذايي، به تن تان لباسي، بالاي سرتان سقفي و براي خوابيدنتان جايي داريد شما ازدرصد 70 مردم دنيا ثروتمندتر هستيد. اگر مقداري پول در حساب بانكي ومقداري نيز در كيف دستي و كمي هم در قلكتان داريد شما جزء 25 درصدثروتمندان برتر جهان هستيد. اگر امروز صبح كه از خواب بيدار شديد بيش از اينكه احساس كسالت كنيد احساس سلامت كرديد شما از يك ميليون نفري كه در طي اين هفته ديگر زنده نخواهندماند خوشبخت تر هستيد. اگر هرگز خطرات جنگ، تنهايي در زندان، درد شكنجه، سوزش گرسنگي را تجربه نكرده ايد شما از 500 ميليون نفر در دنيا جلوتر هستيد. اگر بدون هيچ واهمه و ترس يا دستگيري مي توانيد شعائر مذهبي تان را بجا آوريد شما از 200 ميليون نفر مردم دنيا خوشبخت تريد. اگر پدر و مادرتان هنوز زنده هستند و با هم زندگي مي كنند باز هم خوشبختيد وسرتان را مي توانيد بالا نگه داريد، لبخند بر لب داشته باشيد و واقعا شكرگزار باشيد، شما واقعاخوشبختيد براي اينكه اكثريت مي توانند ولي بيشترشان چنين نمي كنند. اگر مي توانيد دست كسي را بفشاريد، يا دستي به شانه كسي بگذاريد و با ابراز محبت او را شاد كنيد باز هم خوشبختيد، اگر مي توانيد اين متن را بخوانيد شما دو برابر خوشبختيد چرا كه يك ميليارد نفر در جهان بي سواد هستند. روز خوبي داشته باشيد، از تلاش و فعاليت بازنايستيد. نعمات و مواهبي كه در زندگي داريد را بشماريد و به ديگران نيز خوشبختي هايشان را يادآوري كنيد. منبع: اينترنت ترجمه: مينا فاضل نيا