Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801021-53578S2

Date of Document: 2002-01-11

يك انگليسي در دو نگاه عناوين اغلب روزنامه هاي پاكستاني و هندي طي روزهاي اخير به سفر توني بلر، نخست وزير انگليس به شبه قاره هند كه جمعه هفته گذشته آغاز شد، اختصاص يافته اما بود تعدادي از اين روزنامه ها وجوهي را مدنظر قرار داده اند كه انعكاس دهنده اولويت هاي سياسي دولت هاي متبوع شان بود. روزنامه تايمز آواينديا ارزيابي جهت داري با تاكيد بر پشتيباني تلويحي توني بلر از موضع هند در قبال گروه هاي مسلح كشميري به عمل آورده بود. بلر در سخنراني روز يكشنبه خود در بنگلور هند گفته بود كه در جوامع متمدن معاصر جايي براي گروه هاي مبارز مسلح چون لشكر طيبه وجود ندارد و همبستگي كامل انگليس با هند را در قبال حمله 13 دسامبر ( دي ) 22 به پارلمان هند اعلام داشت. اين روزنامه اظهارات بلر را به مثابه تاييد موضع هند قلمداد كرده كه بر اين اساس جنگ با تروريسم به رهبري آمريكا بايد با همان زاويه ديدي به قضاوت درباره گروه هاي كشميري بپردازد كه در مورد طالبان و القاعده قضاوت شده است و تا زماني پاكستان اقدامي عليه آناني كه هند به عنوان عاملين حمله به پارلمان اين كشور معرفي ساخته به عمل نياورده است نبايد هيچ گفت وگويي بين هند و پاكستان صورت گيرد. اين روزنامه همچنين با لحني تاييدگر به اظهارات توني بلر در مورد پشتيباني انگلستان از اختصاص كرسي دايم به هند در شوراي امنيت سازمان ملل متحد اشاره كرد و اذعان داشته كه روابط دوجانبه بين هند و انگلستان روبه گسترش گذاشته است. در مقابل روزنامه دكن هرالد چاپ بنگلور موضعي كاملا انتقادي در قبال اظهارات بلر در پيش گرفت و گفت: بيانات بلر كه از اهميت كشمير براي پاكستان سخن به ميان آورده بود، گويشي وجدآور براي كنفرانس حريت كشمير است و اظهارات بلر را دوپهلو دانسته بود. اين روزنامه تاكيد كرده است كه درخواست هاي بلر مبني بر آغاز گفت وگو بين هند و پاكستان دقيقا منطبق برخواسته هاي كنفرانس حريت است كه اعلام آتش بس بين طرفين و آغاز گفت وگو در زمينه آينده كشمير را طلب كرده است. اين روزنامه به نقل از پروفسور قاني بهات، دبير كنفرانس حريت كشمير آورده است: اكنون نگاه ها بر كشمير تمركز يافته و جامعه جهاني اين نكته را دريافته است در صورتي كه به موضوع كشمير پرداخته نشود صلح به شبه قاره هند باز نخواهد گشت. روزنامه هاي پاكستاني نيز به طور عام بر بيانات بلر در مورد اهميت موضوع كشمير براي پاكستان صحه گذاشتند و اين بيانات را مورد تاكيد قرار دادند. روزنامه پاكستاني نيوز تمامي توجه خود را به آنچه از آن به عنوان استنكاف اتال بيهاري واجپايي، نخست وزير هند از پذيرش دست دوستي پرويز مشرف در حاشيه نشست سازمان همكاري هاي منطقه اي موسوم به سارك در كاتماندو ياد كرده است، معطوف كرد. اين روزنامه نقش بلر را اين گونه تفسير كرده كه هند را وادار به عقبنشيني از موضع تهديدآميز و جنگ افروزانه خود كند اما علي رغم تلاش اش نتوانسته موضع سخت واجپايي را كه از اظهارات پرويز مشرف به خشم آمده، نرم كند.