Hamshahri corpus document

DOC ID : H-801018-53570S2

Date of Document: 2002-01-08

مرور يك كتاب كارل ريموند پوپر (جست وجوي همچنان باقي، زندگي نامه فكري و خود نوشت ) نويسنده: كارل ريموند /پوپر ترجمه سيامك عاقلي با گفتاري در معرفي آراي نظري و سياسي /پوپر ناشر: انتشارات گفتار، چاپ اول /پاييز 1380 قطع رقعي گالينگور با /روكش قيمت: 425 2500 تومان صفحه. كارل پوپر از جمله بانفوذترين متفكران قرن بيستم به شمار مي آيد كه در كشور ما نيز آراء و نظرياتش محل نزاع بسياري را در ميان مخالفان و موافقان فكري اش برانگيخته است. آراي اين فيلسوف، بسيار متنوع است و طيف گسترده اي از موضوعاتي چون، فلسفه، علم، معرفت شناسي، فلسفه اولي، معرفت شناسي اجتماعي، علوم، رياضيات، سياست و.. را شامل مي شود. به قول برايان مگي، كه كتاب شاخصش، فلاسفه بزرگ به فارسي ترجمه شده است: كمتر حوزه اي يافت مي شود كه مورد روشنگري پوپر قرار نگرفته باشد و وي درباره آن اظهارنظر دقيق و عميقي صورت نداده باشد. همچنانكه علاقه مندان آثار وي نيز طيف وسيعي از فلاسفه، دانشمندان، سياستمداران، مورخان و هنرمندان را در برمي گيرد. براي نمونه ارنست گامبريج نويسنده كتاب معروف تاريخ هنر كه، از سوي دكتر علي رامين ترجمه شده است، كه بسياري معتقدند، هنر را از زاويه آراء و ديدگاههاي پوپر بررسي كرده است، در پيشگفتار اين كتاب مهم گفته است كه: من مفتخر خواهم بود اگر تاثير فكري پوپر در همه جاي اين اثر احساس گردد. كتاب جست و جوي همچنان باقي را پوپر به خواهش آرتور شليپ دبير مجموعه فلاسفه زنده و براي كتاب دو جلدي فلسفه كارل پوپر نوشته و براي نخستين بار در همان كتاب چاپ شد. اگر چه پوپر در اين كتاب خواننده را با سوانح زندگي خود آشنا مي سازد اما در عمده حجم كتاب به تشريح آراء و انديشه هايش مي پردازد. به تعبير دقيق تر اين كتاب مجمل و حديث نفس آراء و افكار پوپر ضمن است آنكه مترجم در كاري ارزنده تمامي آراء و انديشه هاي پوپر را در مقدمه اي نسبتا مفصل و مفيد آورده است كه در نوع خود كاري ابتكاري است و از توجه مترجم و نيز ناشر به ارائه اثري كاربردي به خواننده حكايت مي كند.