Hamshahri corpus document

DOC ID : H-800310-51556S8

Date of Document: 2001-05-31

گزارش كتاب هفته اشاره: پيش از اين و به تفاريق در باره ناشران اثرآفرين نوشتيم و گفتيم كه اين گونه ناشران در حوزه هاي مختلف به انتخاب آثاري براي ترجمه يا تاليف دست مي زنند كه انتشار هر كدام از آنها، سببساز ايجاد جرياني فرهنگي مي شود. نمونه اي از اين نوع انتشارات، انتشارات طرح نو است كه پس از يك دوره ركود در حوزه كتابهاي فكري و فلسفي، تازه نفس تر از گذشته به ميدان نشر باز گشته است. انتشار مجموعه سه جلدي عصر اطلاعات اثر شاخص و نام آشناي مانوئل كاستلز كه در فرصتي مناسب ترجمه شده و با سرويراستاري دكتر علي پايا و ترجمه سه تن از مترجمان صاحب بصيرت به بازار راه يافته است، از جمله اين آثار است. اين اثر را بسياري همسنگ سرمايه كارل ماركس مي دانند و معتقدند، همچنان كه اثر ماركس تحليلي عميق و دقيق از روابط موجود در دوران صنعتي به دست مي داد، اين اثر كاستلز هم كه آخرين ويراسته آن ( ) 1997 از سوي طرح نو انتخاب و براي ترجمه سفارش داده شده است، دوران اطلاعات را براي هر نوع قشري به شكلي دقيق و بنيادي و با ملموس ترين مثالها شرح مي دهد. با اين توضيح كوتاه به سراغ تازه هاي نشر اين هفته مي رويم. * رمان گذر از رنجها از جمله آثار شاخصي است كه دوران انقلاب بلشويكي در روسيه را با زيبايي به تصوير درآورده است. اين اثر را نمونه اي شاخص از ادبيات كمونيستي لقب داده اند و نويسنده آن، الكسي تولستوي، را چهره اي شاخص در اين زمينه. اين اثر كه در ابتداي انقلاب چاپ شده بود، هم اكنون و با ترجمه مرحوم سرژ استپانيان، براي بار دوم از سوي انتشارات توس روانه بازار نشر شده است. * خواندن برخي آثار براي اهل فرهنگ مفيد و مغتنم است. اين گونه آثار ضمن ارائه تصويري كلي و تاريخي از يك موضوع خاص فرهنگ كتابشناسي را در افراد ارتقاء مي دهند. نمونه تازه اين گونه آثار رمانهاي كليدي جهان است كه نشر دنياي نو آن را با ترجمه دكتر فريدون مجلسي كه پيش از اين مجموعه آثار كليدي موسيقي جهان را ترجمه كرده بود، روانه بازار نشر شده است. نويسنده اين اثر دومينيك ژمنس است. * صادق چوبك از جمله چهره هاي نام آشنا در ادبيات معاصر است و داستانهاي وي تصويري دقيق از افراد و گروههاي اجتماعي دوره اي تاريخي از ايران معاصر را نشان مي دهد. علي دهباشي كه تاكنون چند مجموعه كتاب در تجليل و تقدير و تحليل و بررسي برخي از صاحبنامان عرصه فرهنگ و ادبيات انتشار داده است به تازگي و با همراهي انتشارات ثالث كتاب صادق چوبك را بر پيشخوان كتابفروشي ها قرار داده است. اين كتاب مجموعه اي از بهترين مقالات در نقد و بررسي آثار چوبك است و تصويري دقيق از فعاليتهاي ادبي وي را نشان مي دهد. * نوشته هاي سعيد حجاريان يك ويژگي عمده دارند كه مختص خود وي است و آن بومي بودن برخي از موضوعات و مفاهيم مدرن حوزه علوم سياسي و جامعه شناسي است. كتاب جمهوريت; افسون زدايي از قدرت كه سال گذشته از وي منتشر شد، نمونه نثري معيار و پالوده در حوزه نوشته هاي سياسي را نشان داد. كتاب تازه حجاريان باعنوان از شاهد قدسي تا شاهد بازاري كه به حوزه عرفي شدن دين در سپهر سياست مي پردازد نيز، نمونه اي معيار و شاخص از اين چهره نامدار عرصه عملي و تئوري جامعه شناسي سياست است. اين كتاب مجموعه اي از مقالات حجاريان در زمينه جامعه شناسي دين است كه پيش از اين در نشريه كيان به چاپ رسيده و هم اكنون انتشارات طرح نو روانه بازار نشرش كرده است.