Hamshahri corpus document

DOC ID : H-800309-51548S8

Date of Document: 2001-05-30

گفتگو بالكان بايد زندگي به شيوه اروپايي را شروع كند ميلوديوكانويچ رئيس جمهور مونته نگرو مهارت ويژه اي در بيرون آمدن از بحران هاي ديپلماتيك دارد. اما تا چند روز ديگر او كه بسكتباليست حرفه اي است، وارد يك بازي ديپلماتيك خطرناك مي شود. يك ماه بعد از انتخابات پارلماني در اين جمهوري، ديوكانويچ بايد با احزاب استقلال طلب مونته نگرو بر سر تقسيم قدرت و برگزاري همه پرسي استقلال به توافق برسد. اتحاديه اروپا، آمريكا و بلگراد به شدت با برگزاري همه پرسي مخالفند. هفته نامه تايم با ديوكانويچ گفتگويي انجام داده كه درپي مي آيد: * تا شش ماه ديگر همه پرسي با موضوع استقلال در مونته نگرو برگزار مي شود... - مي خواهيم اطمينان حاصل كنيم كه مي توان همه پرسي رادر شرايط ثبات سياسي و دمكراسي كامل برگزار كرد. اين همه پرسي راه نجات نيست بلكه يك تحول دموكراتيك معمولي است. اينكه مونته نگرو به استقلال دست يابد يا در جمهوري يوگسلاوي باقي بماند چيزي است كه مردم بايد در مورد آن تصميم بگيرند اما در حال حاضر اين نظر واقع بينانه اي نيست كه برگزاري همه پرسي در شش ماه آينده را عملي فكر بدانيم مي كنم كمي ديرتر برگزار شود. * اما ائتلافي كه شما مشغول تشكيل آن هستيد اكثريت دوسومي كه براي تصويب هرگونه همه پرسي در پارلمان لازم است را ندارد. - تعريف من از دموكراسي ساده و براساس معيارهاي بين المللي در اين مورد است: اكثريت حرف را مي زنند. اين موضوع حساسي است. ميزان شركت مردم مونته نگرو در درصد 51انتخابات بوده است اما در انتخابات اخير بيش از درصد 82ازمردم در انتخابات شركت كرده اند و اين نشاندهنده اين است كه جامعه ما يك جامعه كاملا سياسي است. اكثريت قابل توجهي از مردم مونته نگرو در اين انتخابات شركت بنابراين كرده اند در راي گيريهاي ديگر هم اين اكثريت هستند كه تصميم مي گيرند. * مي توانيد ديدگاه خود را در مورد تشكيل اتحاديه و منطقه آزاد تجاري با صربستان تشريح؟ كنيد - من اعتقاد دارم كه كشورهاي حوزه بالكان بايد زندگي به شيوه اتحاديه اروپا را آغاز كنند. اين كار زمان مي برد، اما ايجاد يك الگوي اروپايي براي بالكان به ما كمك مي كند تا براي جذب شدن در اروپا زودتر آماده شويم. * اما در مقابل اينكه دولت صربستان مونته نگرو را از دست مي دهد چه پيشنهادي براي بلگراد؟ داريد - قبلا پيشنهادي به صربستان داده ام. ما مي خواهيم صربها و مونته نگروييها آزادانه و بدون ويزا و گذرنامه رفت و آمد كنند. به اين ترتيب صربها به راحتي مي توانند به ساحل مونته نگرو دست يابند. ما پيشنهاد كرديم انتقال و تجارت كالا در بنادر مونته نگرو بدون حق گمركي صورت گيرد. پيشنهاد ديگر ما استفاده از پول واحد است. * آيا اطلاعاتي در مورد تخلفات مالي اسلوبودان ميلوسويچ و اطرافيانش به مقامات صرب؟ داده ايد - چنين تبادل اطلاعاتي قبلا صورت گرفته است و در اين مورد مونته نگرو هيچ موردي را براي بلگراد غيرقابل دسترسي نكرده همچنين است، براي دادگاه لاهه. هرچه در مورد ميلوسويچ و ديگران خواسته شده به دولت بلگراد تحويل داده ايم. * منظورتان از ديگران؟ چيست رادوان كارادزيچ يا رهبران شبه نظامي چون فرنكي سيما؟ توويچ - بله - در جريان حمله ناتو نيروهاي سيماتوويچ در مونته نگرو مشكلات زيادي به وجود آوردند و رعب و وحشت زيادي ايجاد كردند. ما در مورد عملكرد آنها با دادگاه لاهه همكاري كرديم. * در تلاش براي تشكيلات دولت ائتلافي چه شرايطي را ؟ پذيرفتيد - ما همه شرايط حزب اتحاديه ليبرال را پذيرفتيم، از جمله برگزاري همه پرسي استقلال و تقسيم اختيارات اجرايي. آنها خواستار كنترل كامل بر سازمان امنيت، دادگستري و برخي نهادهاي ديگر بودند. * اين توافق علي رغم نگراني هاي غرب و بلگراد صورت گرفت. مثلا نخست وزير صربستان زوران زينجيچ به شدت در اين مورد ابراز نگراني كرده است. - آنچه كه او مي گويد براي ما مهم واقعيت نيست اين است كه هيچكس در بلگراد ديگر نمي تواند به مونته نگرو بگويد چه كار كند يا چه كار نكند. ما در كار آنها دخالت نمي كنيم آنها هم نبايد دخالت كنند.