Hamshahri corpus document

DOC ID : H-800305-51505S1

Date of Document: 2001-05-26

مروري بر يكي از موثرترين شيوه هاي تربيت كودكان دستي كه درون گهواره است داشتن يك فرزند جديد دشوار است اما احتمالا فرزند تازه متولد شده (نوزاد ) بودن نيز امري دشوار است ساعت چهار صبح است و صداي گريه كركننده بچه از گهواره شنيده چه مي شود بايد؟ كرد تعدادي از متخصصين در امر تربيت كودك ممكن است بگويند بهترين كار اين است كه كودك را رها كرده و براي مدتي اجازه دهند تا جيغ و داد كند. اما خانم ليچ صاحبنظر انگليسي معتقد است كه كودك را همان طور كه مطلوب و خواست او است بايد فورا در آغوش گرفت. او قبول مي كند: داشتن يك فرزند جديد دشوار است اما احتمالا فرزند تازه متولد شده ( نوزاد ) بودن نيز امري دشوار است. روش خانم ليچ در امر تربيت كودك، مراقبت بيست و چهار ساعته والدين است. در دوره و زمانه اي كه مادر و پدر هر دو براي اطمينان بخشي بيشتر براي تداوم زندگيشان كار مي كنند و اين امر را مخالف و مضر براي بچه نمي دانند، چطور مي توان انتظار داشت كه اين خانم يكي از صاحبنظران مشهور دنيا در زمينه تربيت كودك در باشد قلب فلسفه ليچ محكوميت كار شديدي است كه والدين را وامي دارد ساعات كافي از شبانه روز را در كنار فرزندانشان نباشند. كتابهاي او - مخصوصا كتاب كودك و فرزند چاپ سال 1977 كه بيش از سه ميليون نسخه آن در سرتاسر جهان به فروش رسيد - به خوبي مورد استقبال قرار گرفته است. (كتاب فرزند و كودكياري آقاي دكتر بنجامين اسپاك در تيراژ بيش از چهل ميليون نسخه و در حدود چهل و پنج سال زير چاپ بوده است و به فروش مي رسيده است ) با توجه به عقايد خاص خانم ليچ كه معتقد است بسيار به ندرت والديني يافت مي شوند كه طبق اسلوب رفتاري او عمل كنند، مي توان گفت كه در مقايسه باآمار كتب منتشر شده ساير افراد كارا و بد نبوده است. او مي گويد: فرض والدين ما اين گونه است كه هميشه بايد با فرزندانمان به گونه اي رفتار كنيم گويا كمترين وقت را بايد به آنها اختصاص دهيم و آخرين موردي كه در برنامه ريزيهاي كاري روزانه مان مي خواهيم به آن بپردازيم صحبت كردن با كودكان مان است يا در آغوش گرفتن آنها و يا مواردي شبيه اين. آخرين كتاب ليچ به نام اول كودكان به موضوعاتي فراتر از آموزش طريقه تاكردن كهنه بچه يا روش معالجه قولنج مي پردازد، او در اين كتاب به انتقاد مراكز كاري، سياست هاي دولت و سيستم هاي قانوني مي پردازد كه بهترين علايق مفروض كودكان را در اولويت هاي اوليه برنامه ريزي هاي خود قرار ندادند. خانم ليچ به شدت پزشكان را از پيشنهاد دادن فرمولهاي تجاري، مگر در موارد خاص پزشكي، به عنوان جايگزيني مناسب به جاي شير مادر نهي مي كند. با ارائه راه كارهاي مختلف ازقبيل ارائه سيستم كاري كه در آن كارمند مي تواند هر روز در ساعات متفاوتي شروع به كار كرده و دست از آن بكشد، تقسيم كار بين كارمندان، ارائه مرخصي هاي بيشتر مخصوص پدر و مادر و تعطيلات بيشتر براي آنها. او مي خواهد كه برنامه كار هفتگي كارگران و كارمندان مورد تجديدنظر قرار بگيرد تا بدين طريق والدين بتوانند ساعات بيشتري را در منزل بمانند و به اموري همانند درمان پزشكي طفل و ساير مراقبتهاي لازم بپردازند. او پيشنهاد مي كند كه آزار جسماني كودكان به عنوان امري غيرقانوني شمرده شود. او بيان مي دارد: چيزهايي كه مردم از من در مورد آنها راهنمايي مي خواهند مسائل واقعي در زندگي هاي واقعي است. براي مثال آنها مي خواهند بدانند كه چطور فرزند دوساله شان را به رختخواب ببرند و؟ بخوابانند اين مسئله يك امر مهم است. اما مسائل مهم تري براي بحث وجود دارد. او در كتابش والدين را طرف بحث خود قرار مي دهد. بنابر عقيده جنجال برانگيز خانم ليچ، والديني كه كودكان زير سه سال خود را تحت مراقبتهاي مداوم خود قرار نمي دهند دچار اشتباه بزرگي مي شوند. او در كتاب خود اين طور بيان مي دارد كه: هرچه شما بيشتر در كنار فرزند خود باشيد بهتر است و هرچه سن كودك شما كمتر باشد حساسيت اين امر بيشتر است. به جهت همين عقايد خاص او است كه خانم ليچ همان طور كه در ميان خوانندگان كتابش مشهور است در ميان مادران كارگر نيز شهرت دارد. بستي ويور ناشر روزنامه والدين چاپ بوستون كه يك نشريه محلي ماهانه مخصوص والدين است عقيده دارد: شنيدن و اجراي گفته هاي خانم ليچ دشوار است و شما به راحتي نمي توانيد برنده جايزه مادر نمونه سال خانم ليچ شويد. همچنين تعدادي از مادران نسبت به عقايد خانم ليچ نظر خوبي ندارندچرا كه موجب پريشاني افكار و دل نگراني آنها شده است و از طرف ديگر با ارائه اين نظريه ها راه فرار از بار مسئوليت را براي پدران باز گذاشته است. خانم بتي هلكم ويراستار مجله مادر شاغل مي گويد: خانم ليچ بايد مقداري ازبار مسئوليت نگهداري بچه را نيز متوجه پدران كرده و هر دو را مسئول تربيت كودك بداند. خانم ليچ بر اين باور است كه جامعه با ارائه قولهاي كاذب در زمينه انجام كار، مردان و زنان را از درك لذات پايدار و مداوم زندگي خانوادگي محروم مي سازد و او با اين اعتقادات خاص خود موقعيت اجتماعي اش را به عنوان يك كارشناس به خطر مي اندازد. او مادران را تشويق مي كند كه حداقل در سالهاي اوليه رشد فرزندشان در كنارش باقي بمانند. او مي گويد: اگر شما پنج تا ده سال روش فرزندسالاري را سرلوحه برنامه زندگي تان قرار دهيد، هنوز هم تا آخر عمر خود فرصت بسياري را خواهيد يافت تا به خود و خواسته هاي خودتان بپردازيد. مشاهده عملكردهاي خاص مادرم در امر تربيت كودكان تا حد زيادي پايه گذار اعتقادات من مي باشد. ليچ مدعي است كه بخش اعظم اطلاعات او در زمينه رفتار با كودك برگرفته از رفتارهاي خاصي است كه مادر او خانم اليزابت - كسي كه بعداز تولد سه دخترش به شغل نويسندگي كتاب آشپزي روي آورد - اجرا كرده است. ناپدري ليچ، مايكل آتين، يك مجسمه ساز بود. خانم ليچ بعداز فارغ التحصيلي در رشته تاريخ از دانشگاه كمبريج در خانه اي در شمال لندن به همراه تعداد ديگري از جوانان سكني گزيد كه آقاي جرالد ليچ روزنامه نويس اسبق در زمينه مسائل علمي كه حال يك متخصص در مسايل محيطي مي باشد يكي از آن جوانان بوده است. آنهادر سال با 1965هم ازدواج كردند. وقتي او مليسا را هشت ماهه حامله بود مدرك دكتراي خود را در روان شناسي پيشرفته از مدرسه اقتصاد لندن اخذ كرده است و پسرش ماتيو را سه سال بعد به دنيا آورد كه به هنگام بيست و دوماهگي مبتلا به منانژيت مي شود و تجربه ناخوشايندي را با بستري شدن در بيمارستان طي كرده است و آن زمان بود كه خانم ليچ دست از كار كردن مي كشد و در اندك زماني بعداز آن شروع به نوشتن كتابهايي مي كند كه او را به شهرت مي رسانند. نظريات فرزندسالاري خانم ليچ در سياست اجتماعي تا حدي به برنامه ها و انضباط در امر تغذيه كودكان برمي گردد. آيا كودك لبانش را با حرص و به طور صدادار از هم جدا ؟ مي كند تحميل كردن هرگونه برنامه غذايي را فراموش كنيد و فورا سينه را در دهان كودك بگذاريد، اين توصيه او است. چطور با كودك ارشد خانواده برخورد كنيم زماني كه او فرزند تازه متولد شده را از خود طرد؟ مي كند پيشنهاد مفيد و موثر ليچ: فرض كنيد كه همسر شما زن دومي را به خانه بياورد شما چه احساسي داريد، كودك ارشد نيز همان عكس العمل را در مقابل فرزند جديد خانواده نشان خواهد داد. ديويد ال كيند، پروفسور در زمينه بررسي كودك در دانشگاه تافتس شهر ماساچوست بيان مي دارد: خانم ليچ استعداد بالقوه اي دارد كه خود رادر فكر كودكان جاي دهد و همچون آنها فكر كند و از زبان آنها سخن بگويد. در ميان تعدادي از متخصصين امر پرورش كودك، راه خانم ليچ يك امر تا حدي نامطمئن به نظر مي رسد. تعدادي از متخصصين بر اين باورند كه اگر كودك شما فورا به خواب نمي رود او را رها كنيد تا هرچه مي خواهد گريه كند تا خود به خواب رود ولي بنابر نظر خانم ليچ والدين بايد فورا از جا بپرند و كودك را آرام او كنند اين طور جواب مي دهد: به هنگام برخورد با نوزادان تازه متولدشده انتظارات ما بسيار غيرواقعي والدين هستند به سرعت عصباني مي شوند وسعي مي كنند تا كودك را متقاعد كرده تا براي مدت طولاني بخوابد. ولي حقيقت امراين است كه نوزادان براي ساعتهاي طولاني به خواب آنها نمي روند چرت كوتاهي مي زنند و بلند مي شوند و دوباره به خواب مي روند. در مقايسه با عقايد خانم ليچ نظريات مشهور دكتر اسپاك تا حدي مستبدانه به نظر خانم مي رسد ليچ در مقام راهنمايي به خوانندگاني كه فرزندانشان در اتاق تاريك به خواب نمي روند اين طور بيان مي دارد كه: هيچ امري نمي تواند اين كار شما را توجيه كند كه چراغ اتاق كودك را روشن نمي گذاريد، اگر شما به صورت كودك خود بنگريد متوجه مي شويد كه جواب كاملا واضح و آسان است. خانم ليچ در مقام دفاع از اين نظريه كه آزار جسماني با امر تاديب و تربيت كودك منافات دارد، نقش يك شخصيت برجسته را در ميان طرفداران انگليسي اين نظريه ايفا مي كند و سعي داردكه احساسات عمومي مردم را بر ضد كودك آزاري بشوراند. او قبول مي كند: بسياري از والدين به مخالفت با اين بحث پرداختند و تنبيه بدني كودك را حق خود دانسته اند. وقتي او فردي را در حال كتك زدن كودك خود در مكان عمومي مي بيند از مداخله شخصي هيچ ابايي ندارد و از والدين متخلف سوال مي كند كه آيا مي توانم كمكتان ؟ بكنم اگرچه بدگماني او به امر تنبيه بدني كودكان در ميان ساير متخصصان نيز عموميت دارد - ديگر متخصصين عقيده دارند تنبيه بدني يك گام اوليه بالقوه اي است كه راه را براي بدرفتاري هاي جدي تر در آينده باز مي كند - ولي او از ديگران پا را فراتر مي نهد و پيشنهاد مي كند كه اولياي امور بايد به هنگام تنبيه بدني كودك وارد عمل شوند و اقدام قانوني كنند. خانم ليچ تنبيه بدني كودكي كه به ميان يك خيابان شلوغ مي دود را امر ناشايسته مي شمارد، درحالي كه ديگر كارشناسان اين نظريه او را تا حدي ناخوشايند مي شمارند. آقاي فردگاسمن نويسنده كتاب بچه هاي امروز و روشهاي مقابله با آنها اين طور بيان مي دارد: ما نبايد براي بچه سه ساله دليل هر چيزي را توضيح بدهيم، شما هميشه نمي توانيد از راه منطق با يك كودك وارد اگر شويد كودك شما به رختخواب نمي رود و بايد فردا صبح زود بيدار شود، شما نمي توانيد براي قانع كردن با او وارد بحث شويد. به هنگام بررسي آمار بالاي حضور زنان كارگر در جامعه به اين نتيجه مي رسيم كه خانم ليچ در تخمين وسعت مشكل محق مي باشد. به طور مثال، در آمريكا حدود هفتاد درصد مادران به كار مي پردازند، منتقدين عقايد ليچ گله مند هستند كه او اين حقيقت را در نظر نمي گيرد كه بيشتر مادران به جهت برآوردن نيازهاي مالي خانواده به كار مي پردازند. خانم الن براوو، مدير اجرايي انجمن زنان كارگر آمريكا بيان مي دارد: بيشتر خانواده ها به درآمد زنان براي بقاي حيات خانواده نياز دارند. در غير اين صورت خانواده با بحران مالي روبه رو مي شود. در هر صورت تحقيق در مورد اين موضوع تا حدي غيرقطعي به نظر مي رسد. ليچ معتقد مي باشد كه او از مشكلات مالي ناشي از عدم فعاليت كاري زن در صحنه اجتماع بااطلاع است; تنها خواسته او اين است كه شرايط انتخاب شرايط رفاهي، و امكانات در سطح جامعه به طور يكسان ميان زنان كارگر و آن دسته از زناني كه استطاعت مالي بهتري دارند تقسيم شود. وي به عنوان راه حل مشكل براي آن دسته از زناني كه نمي توانند ساعات شبانه روز را در خانه در كنار فرزند خويش بمانند روش، استفاده از مراقبتهاي ديگر اعضاي فاميل را پيشنهاد كرده است كه به جاي استفاده از پرستارخانه، از حضور مادراني سود جويند كه در خانه باقي مي مانند و علاوه بر فرزندخويش از يك يا دو كودك ديگر هم مراقبت مي كنند. ليچ در جواب آن دسته از دولتمرداني كه سخن از كمبود منابع و بودجه كافي براي بررسي امكانات فراوان موجود در جامعه و ايجاد شرايط لازم براي نگهداري كودكان در منزل به ميان مي آورند، اين طور بيان مي دارد كه تمام اين مشكلات ناشي از سياستگذاري هاي دولت است و هيچ مشكلي در برانگيختن شبكه هاي اطلاع رساني موجود در سطح جامعه براي آگاهي عمومي مردم وجود ندارد، البته اگر شما بخواهيد. دستي كه گهواره را تكان مي دهد ممكن است بر دنيا حكومت نكند، اما با پيروي از روش خانم ليچ شايد بتوان گفت دست كوچكي كه درون گهواره آرميده است روزي بر دنيا حكومت مي كند. نويسنده: /ريچاردلاكايو منبع: تايم مترجم: كبري آذرمي