Hamshahri corpus document

DOC ID : H-800231-51491S4

Date of Document: 2001-05-21

تهران و كاراكاس خواهرخوانده مي شوند گروه شهري: شهردار كاراكاس ديروز با شهردار تهران ديدار و گفتگو كرد. الويري شهردار تهران در اين ديدار با اشاره به وسعت و جمعيت تهران گفت: اداره اين شهر نياز به تشكيلات توانمند دارد و ما براي فراهم كردن امكانات رفاهي و اجتماعي شهروندان تمام توان و تلاش خود را بكار مي گيريم. وي ايجاد 200 كيلومتر بزرگراه در شهر تهران و تلاش در ايجاد ناوگان مجهز حمل و نقل عمومي و سيستم مكانيزه جمع آوري زباله را از جمله برنامه هاي ديگر شهروندان تهران برشمرد. شهردار كاراكاس نيز در اين ديدار گفت: براساس پيشنهاد سفير جمهوري اسلامي ايران در ونزوئلا، من تصميم دارم طرحي ارائه كنم كه براساس آن پايتخت هاي كشورهاي عضو اوپك همكاريهاي وسيعي را با يكديگر داشته باشند كه سفر من به تهران مي تواند سرآغازي براي ايجاد اين طرح باشد. روسالس گفت: در بازديد از مركز كنترل ترافيك تهران اين نكته را دريافتم كه مشكلات ترافيكي كاراكاس و تهران بسيار به هم شبيه است و به همين علت شما مي توانيد در اين زمينه و ساير زمينه ها با ما همفكري داشته و در موارد گوناگون براي حل مشكلات به ما كمك كنيد. به گزارش روابط عمومي و بين الملل شهرداري تهران، الويري ضمن استقبال از همكاريهاي دوجانبه، نامگذاري يك خيابان به نام سيمون بوليوار (قهرمان ملي آمريكاي لاتين ) در تهران و همچنين نامگذاري خياباني در كاراكاس به نام ايران را باعث دوستي هرچه بيشتر ميان مردم دو كشور دانست و گفت: اين پيشنهاد را با شوراي شهر در ميان خواهد گذاشت. شهردار تهران در پايان اعلام كرد: شهرداري تهران آماده هرگونه همكاري با شهرداري كاراكاس مي باشد. در حاشيه ديدار هوگو چاوز رئيس جمهور ونزوئلا و همچنين شهردار كاراكاس از تهران قرارداد خواهرخواندگي بين دو شهر به امضاء خواهد رسيد.