Hamshahri corpus document

DOC ID : H-800230-51477S6

Date of Document: 2001-05-20

تركيه براي گسترش تجارت مرزي با ايران ابراز تمايل كرد رئيس كل گمرك تركيه ديروز در نخستين دور مذاكرات خود در تهران با همتاي ايراني خود تمايل كشور متبوعش را براي گسترش تجارت مرزي با ايران، اعلام كرد. نوزاد سايگلي اوغلو گفت: تركيه خواهان گسترش تجارت مرزي با ايران است و نماينده وزارت تجارت تركيه به منظور مذاكره براي تجديد نظر در مورد تعداد كالاهاي قابل مبادله در بازارچه هاي مرزي به همراه هيات گمركي به ايران سفر كرده است. مهدي كرباسيان رئيس كل گمرك ايران، با اشاره به روابط ديرينه بين دوكشور، حجم فعلي مبادلات ايران و تركيه را كافي ندانست و گفت: در سال گذشته ايران 232 ميليون دلار كالا از تركيه وارد و 163 ميليون دلار كالاي غير نفتي به اين كشور صادر شد كه اين مقدار متناسب با توانايي هاي دو كشور نيست. كرباسيان با اشاره به كاهش شديد تجارت مرزي بين ايران و محدود تركيه، كردن تعداد كالاهاي قابل مبادله توسط مرزنشينان از طرف تركيه را موجب افت تجارت مرزي بين دو كشور دانست. رئيس كل گمرك تركيه روز گذشته براي ديدار چهار روزه از ايران در راس يك هيات گمركي و نمايندگاني از وزارتخانه هاي مختلف اقتصادي و اتاق بازرگاني و صنايع اين كشور وارد تهران شده است.