Hamshahri corpus document

DOC ID : H-800225-51437S1

Date of Document: 2001-05-15

انتخابات و قاره آسيا; دمكراسي ها مي آيند گلوريا آرويو در زندان با استراداديدار كرد شينا واترا رئيس جمهور تايلند مگاواتي به آينده مي انديشد وحيد، به گذشته مردم فيلي پين ديروز براي شركت در انتخابات پارلماني و محلي به پاي صندوق هاي راي رفتند. اين انتخابات كه آزموني براي گلوريا آرويو رئيس جمهور اين كشور به حساب مي آيد در حالي برگزار مي شود كه هر سه كشور جنوب شرقي آسيا كه جوان ترين دمكراسي هاي اين منطقه به حساب مي آيند اكنون با بلاتكليفي سياسي روبرو هستند. اكونوميست در تحليلي پيرامون تاثير انتخابات بر شرق آسيا نوشت: رهبران اقتدارگرا مي گويند، ايراد سيستم ليبرال دمكراسي اين است كه راي دهندگان ممكن است در انتخاب خود اشتباه كنند. به همين دليل است كه ديكتاتورهاي جنوب شرق آسيا ترجيح مي دهند دمكراسي هدايت شده باشد. اين عبارتي است كه در اندونزي به كار مي رود. آنها اكنون مي گويند: ببينيد در اندونزي، فيليپين و تايلند كه مردم آزادانه در انتخاباتي كم وبيش منصفانه راي دادند چه اتفاقي افتاده؟ است در فيلي پين كه سركوب دمكراسي در آن سابقه اي طولاني دارد، طبقه حاكم تاكنون به دمكراسي توجهي نداشته است. تا همين چند سال پيش كه انقلاب مردمي به سقوط ديكتاتوري انجاميد، اين اتفاق چند ماه پيش نيز در ابعاد كوچكتر در اين كشور تكرار شد. جوزف استرادا، بازيگر سابق سينما كه به مشروبخواري، قمار و فساد اخلاقي شهرت داشت به دنبال اعتراض و فشار گسترده مردم و مخالفان از رياست جمهوري بركنار شد. انتخابات پارلماني روز گذشته در واقع اعلام نظر مردم در مورد گلوريا آرويو معاون استرادا است كه بعد از بركناري او در شرايط اضطراري و طبق قانون اساسي جانشين وي شد. آرويو براي ادامه كارش در اين سمت به آراء اين انتخابات و كرسي هاي پارلمان نياز دارد. استرادا در سال 1998 به راحتي در انتخابات پيروز شد اما در دوران رياست جمهوري با اتهامات بسياري همچون فساد مالي روبرو سرانجام شد پرونده قضايي كه از اين اتهامات تشكيل شده بود او را به دادگاه كشاند و روانه زندانش كرد. اما دستگيري استرادا فيلي پين را با بدترين بحران و درگيريهاي خياباني در دهه گذشته روبرو كرد. اين بحران تا مرز كودتا پيش رفت اما آرويو با اعلام وضعيت اضطراري همه مخالفان را سركوب كرد. سياستمداران اندونزي با دقت و از نزديك اوضاع در فيلي پين را زير نظر دارند زيرا آنها هم خود را براي تجربه اي مشابه آماده مي كنند. در اندونزي احتمال تغيير رئيس جمهور روزبه روز قوت مي گيرد. به ويژه كه نامزدي براي اين سمت وجود دارد كه در انتخابات سال 1999 پيروز شده اما به قدرت نرسيده براساس است نظام انتخاباتي غيرمستقيم در اندونزي كه رئيس جمهوري توسط پارلمان انتخاب مي شود، عبدالرحمن وحيد به جاي مگاواتي سوكارنو پوتري به اين سمت انتخاب شد. اما وحيد كه بيمار و ناتوان است انتظارات مردم و احزابي كه در انتخابات از او حمايت كردند را برآورده نساخت. احزاب سياسي قدرتمند اندونزي اكنون خواستار كناره گيري او از قدرت هستند. اما مگاواتي دختر احمد سوكارنو نخستين رئيس جمهور اندونزي حداكثر تلاش خود را مي كند تا وحيد با عزت و احترام از قدرت كنار رود. شايد او اصلا به تكرار سرنوشتي كه استرادا دچار آن شد براي وحيد فكر نمي كند و نمي خواهد مسلمانان طرفدار وحيد را خشمگين سازد. احزاب سياسي اكنون به دنبال توافقي هستند كه طبق آن، وحيد در قدرت باقي بماند ولي تقريبا تمام قدرت اجرايي خود را به مگاواتي واگذار كند. اما وحيد حاضر نيست بيشتر از اين به مگاواتي قدرت و اختيار دهد. اما در تايلند اوضاع سياسي به آشفتگي دو كشور ديگر نيست. در انتخابات ماه ژانويه تاكسين شينا واترا از صاحبان شركت هاي مخابراتي تايلند و حزب او پيروز شدند. اين نخستين انتخابات بعد از تدوين قانون اساسي جديد در سال بود 1997 كه با هدف جلوگيري از بروز فساد در سياست صورت گرفته بود. نتيجه اين شد كه براي اولين بار يك حزب سياسي از كرسي هاي كافي در پارلمان برخوردار شد و نيازي به حمايت شخصيت هاي بانفوذ ائتلاف حاكم براي حضور در دولت نداشت. اما اصلاحات سياسي در تايلند ممكن است خود شيناواترا را نيز دچار مشكل سازد. دادگاه قانون اساسي در تايلند بايد در اين مورد كه آيا او بخشي از ثروت عظيم خود را هنگامي كه در دولت قبلي معاون نخست وزير بود به طور غيرقانوني پنهان كرده يا نه تصميم بگيرد و حكم دهد. اگر او محكوم شود ممكن است براي مدتي از فعاليت هاي دولت محروم شود. اگر چه اوضاع در اين سه كشور جنوب شرق آسيا متفاوت است اما اختلافات سياسي در اين كشورها نقاط مشتركي دارد. نخست، بازگشت طبقه حاكم سياسي تجاري سابق به قدرت است. آرويو مانند مگاواتي دختر يك رئيس جمهور سابق است و شيناواترا محصول نظام سابق حاكم در تايلند است كه بر ارتباط نزديك و حمايت دوجانبه دولت و تجارت استوار بود. دوم اينكه در همه اين كشورها تلاش براي جداكردن پول از سياست و مقابله با سياست مبتني بر پول بي نتيجه مانده است. رهبران هر سه كشور به فساد مالي متهم شده اند و تحقيقات در مورد اين اتهامات به نتايج مثبتي رسيده است. البته افكار عمومي همچنان به اين تحقيقات به ديده ترديد مي نگرند و حتي برخي معتقدند كه متهم كنندگان چندان هم پاك تر از متهمين نيستند. هردوي اين عوامل يعني فساد شخصيت ها موجب شده كه افراد بدگمان بگويند در اين كشورها تغيير چنداني رخ نداده است; همان حاكمان قديمي حكومت مي كنند و به شيوه گذشته مرتكب فساد مي شوند. انتخابات در فيلي پين هنوز تحت نفوذ پول و ثروت افراد است و ممكن است به خشونت بينجامد. البته پيشرفت هايي هم صورت گرفته است. در هر سه اين كشورها روزنامه ها درباره بحران سياسي و افتضاح هاي سياستمداران مي نويسند اما هيچكس نمي گويد كه اين حكومت ها بدتر و نفرت انگيزتر از حكومت هاي گذشته هستند. ترجمه و تنظيم: نيلوفر قديري