Hamshahri corpus document

DOC ID : H-800220-51411S11

Date of Document: 2001-05-10

مذاكرات ايران و تركيه درباره امنيت و تجارت گروه سياسي: تثبيت امنيت و گسترش روابط تجاري و اقتصادي ميان تهران و آنكارا با توجه به ظرفيت ها و امكانات دو كشور محور اصلي گفت وگوهاي جداگانه سعادت الدين تان تان وزير كشور تركيه با حسن حبيبي معاون اول رئيس جمهوري و حسن روحاني دبير شواريعالي امنيت ملي بود. حبيبي در ديدار با تان تان گفت: همكاري تهران و آنكارا به نفع دو ملت است و افزايش ارتباطات مقامهاي دو كشور موجب تعميق هر چه بيشتر روابط و برداشته شدن موانع مي شود. وي همچنين تسهيل در مبادلات مرزي و رسيدگي بيشتر به امور مربوط به گمركات را از جمله عوامل موثر در برقراري امنيت مرزهاي ميان دو كشور دانست.. روحاني دبير شورايعالي امنيت ملي نيز از تركيه به عنوان دروازه ارتباط ايران با اروپا ياد كرد و افزود: متقابلا ايران نيز دروازه تركيه به سوي خليج فارس و آسياي ميانه محسوب مي شود. وي گفت: تبديل آنچه كه به ظاهر رقابت منطقه اي بين دو كشور قلمداد مي شود به همكاري منطقه اي، موجب توسعه و امنيت منطقه خواهد وي شد در خاتمه با نام بردن از اسرائيل به عنوان دشمن دنياي اسلام گفت: ابراز دوستي اين رژيم با يك كشور اسلامي صرفا تاكتيكي و براي منافع نامشروع خود است. در اين ديدارها تان تان فعال كردن پليس مرزي گمركات، بهبود شرايط زرتشتيان و اهتمام به تردد قانونمند شهروندان دو كشور را در تحكيم سطح روابط ضروري و مفيد خواند. وي در ديدار با روحاني گفت: كشورهايي هستند كه از تقويت روابط ايران و تركيه ناخرسند هستند. اما ما نبايد در دام آنها گرفتار شويم و اجازه دهيم آنان براي تضمين منافع خود براي ما مشكلي پديد آورند. وي همچنين بهره برداري از خط لوله انتقال گاز بين ايران و تركيه را از زمينه هاي موثر براي تقويت روابط اقتصادي دو كشور توصيف كرد.