Hamshahri corpus document

DOC ID : H-800215-51347S5

Date of Document: 2001-05-05

براي مقايسه كتابهاي درسي تاريخ در ژاپن; واقعيت؟ ياتحريف به تازگي وزارت آموزش ژاپن به طور رسمي چند كتاب تاريخ درسي را تصويبكرد كه موجبات خشم كره جنوبي و چين را برانگيخت. به گفته مقامات اين دو كشور، كتب تاريخ ياد شده تحريف تصويري از شده واقعه جنگ جهاني دوم ارائه مي كند. به علاوه، اين امر نشان دهنده وجود شكاف عميق در محافل آموزشي ژاپن است. به گزارش خبرگزاري فرانسه. براي موافقان و مخالفان تصويب كتب ياد شده، جنجال در چند كشور آسيايي بر سر آنها تعجبآورنبود. گسترش اعتراض ها در چين و به خصوص در كره جنوبي، روند بهبود نسبي روابط بين ژاپن و همسايگان آن را در سالهاي اخير در معرض تهديد قرار داده است. به دنبال تصويب كتاب تاريخ، سئول سفير خود را از توكيو به منظور پاره اي رايزني ها فرا خواند و اين در حالي بود كه تظاهرات چند ژاپني در اين شبه جزيره ابعاد گسترده اي به خودگرفت. انجمن آموزش تاريخ ژاپن از جمله مجامعي بود كه با نشر كتاب تاريخ مخالفت كرد. هيسائوايشي ياما دبيركل اين انجمن گفت: ژاپن به تنهايي قادر نيست، روابط دوستانه با كشورهاي خارجي برقرار كند. اما نوبوكاتسو فوجي اوكا استاد مطالعات تاريخي دانشگاه توكيوو يكي از نويسندگان كتابها معتقد است: اين جنجال صرفا وسيله اي براي نيل به هدفي خاص است. اوگفت: هر كدام از اين دو كشور مي كوشند با شرمنده كردن ژاپن، منافع ملي خود را جامه عمل بپوشانند. آنچه در جريان جنگ جهاني دوم رخ داد، تاريخ است و از آن نبايد امروز بهره برداري سياسي كرد. تدريس هشت كتاب تاريخ در سال تحصيلي 2002 لازم است. در خلال روند تصويبكتابها، بحثهاي داغي پيرامون محتواي آن صورت گرفت نهايتا جلسات بررسي كننده خواستار 134 مورد تغيير در متن شد اما بسياري از بخش هاي به شدت جنجالي آن همچنان باقي ماند. نويسندگان كتابها حدود دوازده نفر هستند كه همگي جزو مورخان ملي گرا به شمار مي روند كه گرايش خود را پنهان نمي كنند. آنان كه به عنوان انجمن اصلاح كتابهاي درسي تاريخ ژاپن معروف شده اند مدعي هستند كتابهاي درسي تاريخ فعلي بيش ازحد در تاييد اشتباهات ژاپن در عصر جديد پيش رفته است، گويي اين كار براي نويسندگان اين كتابها لذت آفرين است. كتابهاي تاريخ جديد، اشغال جنوب شرق آسيا را توسط ژاپن در زمان جنگ جهاني دوم تسريع كننده استقلال اين منطقه از اربابان استعماري اروپايي قلمداد مي كند وانضمام شبه جزيره كره را توسط ژاپن مي خواند ضروري. مشخصادر يك كتاب كه براي تدريس به دانش آموزان 16 تا 18 ساله در نظر گرفته شده است كشتار نانجينگ در سال 1937 كه به گفته مورخان در آن هزار 300دستكم غير نظامي كشته شدند به عنوان توصيف حادثه اي شده است كه در بسياري آن از چيني ها كشته شدند. حتي پيش از آن كه متن نهايي كتاب تصويب شود، عده اي از مورخان برجسته هشدار دادند كتاب جديد راه را براي احياي آموزش ملي گرايي افراطي به سبك دوران پيش از جنگ جهاني دوم هموار مي كند كه اين امر ژاپن را در مسير قهقرايي انزواي بين المللي قرار خواهد داد. منتقدان به خصوص به اين نكته اشاره مي كنند كه از هشت كتاب تاريخ جديد، فقط در سه كتاب به موضوع حدودهزارزن 200 آسيايي اشاره شده است كه مجبور شدند به عنوان برده جنسي در خدمت ارتش سلطنتي ژاپن قرار در بگيرند هفت كتاب تاريخ جديد به اين موضوع پرداخته شده است. اما فوجي اوكا و همكارانش معتقد هستند بهتر است ژاپن از مخدوش كردن اعتبار خود دست بردارد. او گفت: موضوع تنبيه خود به عنوان عدالت نه تنها در ژاپن بلكه در كشورهاي همسايه ريشه در آموزش دارد. اما درست نيست كه از اعمال اثبات نشده عذر بخواهيم. اگر در برابر فشار سرتسليم فرود آوريم، ژاپن هرگز نخواهد توانست تاريخ خودرا بنگارد و خود را مستعمره آنها خواهد كرد.