Hamshahri corpus document

DOC ID : H-800201-51211S2

Date of Document: 2001-04-21

ديدگاه غربت قريب مرحوم استاد عبدالعظيم قريب، يكي از دانشمندان وادب پژوهان جليل بعد از مشروطه بود كه قدم و قلمش همواره در جهت استواري وگسترش زبان و ادب و فرهنگ ايران زمين به حركت درآمد. نسلهاي متاخرتر - بويژه دانشجويان و دانش آموزان - با نام وي از جهت دستور زبان فارسي معروف وي و نيز دستور موسوم به پنج استاد كه وي محرك تدوين و انتشارش بود، آشنايند. البته اين كتاب نقش مهمي در مدارس و نگرش متجدد از نحو و گرامر داشت و موجد پديدآمدن دستور تجويزي و پيچيده اي شد كه تا هنگام رشد زبانشناسي وگسترش دستور توصيفي نوعي، انسجام فكري به زبان پژوهان مي بخشيد. حتي مرحوم استاد ملك الشعراي بهار نيز بر مبناي همين ديدگاه اثر معروف سبك شناسي را در سه جلد تحرير كرد. اثري كه البته بيشتر نوعي زبان پژوهي تاريخي با استناد به متون منثور پارسي بود تا سبك شناسي به معناي امروزي آن. به هر رو اگر تلاشهاي اين بزرگمردان و سختكوشي و دقت ايشان نبود، شايد هيچگاه متوجه عظمت و اعتبار غناي متون كلاسيك فارسي و ذخاير گرانبهاي ايران نمي بوديم. در اينجا البته ذكر اين نكته را نيز بي مناسبت نمي دانم كه بنيانگذار دستورزبان فارسي به اين سبك و سياق، نويسنده و نابغه بزرگ نثر وادب پارسي، ميرزا حبيب اصفهاني مترجم حاجي بابا وژيل بلاس بوده و عنوان گويا و زيباي دستورزبان فارسي را نيزدر مقابل صرف و نحو عجم گرامر و فارسي و... وي برگزيد. ذكر اين مقدمه از آن باب بود كه فرزندان جوان اين آب و خاك، نامي از سلسله جنبانهاي فرهنگ ايراني در سخت ترين دوره هاي معاصر بشنوند و اگر مثلا براي تفريح و گذران فراغت، به دربند رفتندو خيابان قريب را ديدند بدانند منظور كيست! اخيرا شهرداري منطقه شميرانات، در اقدامي نوسازانه، اين تابلو را تجديد كرده، ولي به جاي قريب نوشته اند و غريب اين بر غربت اين مرد مثل خيل فرزانگان ما افزوده منزل است قديم استاد قريب را زماني دولت به پيشنهاد فرهنگستان خريده و مبدل به موزه كرده بود، اميدواريم در موارد مشابه چنين خطاهايي صورت نگيرد و غم غربت را از چهره خيابان عبدالعظيم قريب هر چه زودتر پاك كنند. مسعود رضوي