Hamshahri corpus document

DOC ID : H-800130-51199S5

Date of Document: 2001-04-19

گزارش كتاب هفته اشاره: برخي از ويژگيهاي يك ناشر موفق و به اصطلاح اهل نشر اثر آفرين در به روز كردن و مورد استفاده مطابق با نيازهاي زمانه آثار درخشان ادبيات كهن منثور ومنظوم است. براي فهم دقيق تر اين معني بهتر است مثالي را ذكر كنيم; تاكنون و از سوي اغلب ناشران ديوان اشعار شاعران بنامي چون مولوي، سعدي حافظ، و... بااستفاده از نخستين تصحيحات كه متعلق به حداقل نيم قرن اخير است، منتشرشده ومي شود و اغلب ناشران زحمت حروفچيني مجدد وحتي فيلم و زينك را به خود نمي دهند و از اثري كه 20 سال قبل فيلم و زينك گرفته شده هنوز و با همان فيلم و زينك رنگ و رورفته براي چاپهاي متعدد استفاده مي كنند. اما برخي ناشران هستند كه بر روي اين آثار تعمق و تدبير دوباره مي كنند وسعي دارند با افزودن برخي ويژگيها بر كار آن را، براي اهل فن و عموم قابل استفاده تر كنند. تازه ترين ابتكار در اين زمينه را انتشارات روزنه به انجام رسانده است و آن هم بر روي كتاب مثنوي معنوي مولانا جلال الدين اين بلخي اثر كه از سوي دكتر توفيق سبحاني - كه از مثنوي و مولوي پژوهان صاحبنام ايران است - و با تصحيح نسخه قونيه از مثنوي - كه گفته مي شود معتبرترين نسخه مثنوي است - صورت گرفته، علاوه بركشف الايات و معاني لغات و تعبيرات مشكل فارسي، ترجمه تمامي آيات و روايات مورد استفاده مولانادر مثنوي را در خود دارد. ضمن آن كه اين اثر در صورت وظاهر نيز در هياتي شكيل وپاكيزه و البته در قطعي متفاوت تهيه شده كه نشان از ذوق و ابتكار ناشر دارد. اميد كه اين گونه ذوق ورزيها در حوزه نشر، وسعت و دامنه اي افزون تر يابد. * مهمترين حادثه در حوزه ادبيات داستاني را بايد انتشار جلد سوم و پاياني رمان روزگار سپري شده مردم سالخورده اثر محمود دولت آبادي رمان نويس ايراني به حساب آوردكه بسياري در انتظار آن بودند. اين اثر از سوي انتشارات فرهنگ معاصر و نشر چشمه روانه بازار نشر شده است. در هفته هاي گذشته رمان مدار صفر درجه اثر احمد محمود نيز از سوي انتشارات معين و براي چندمين بار روانه بازار نشر شده است. * انتشار و تهيه برخي آثار درباره بزرگان ادب و فرهنگ معاصر كه با شيوه اي مفيد و روشمند و علمي و البته در كمال اختصار فراهم آمده باشد، مي تواند درمعرفي و شناساندن دقيق آنان موثر افتد. انتشارات فرهنگ معاصر در يك ابتكار ارزنده مجموعه 8 جلدي پژوهشگران معاصر ايران را تدارك ديده است كه جلد دوم آن هم اكنون روانه بازار نشر شده است. اين مجموعه حاصل سالها كار پژوهشي هوشنگ اتحاد است. * نام پرويز ايرانزاد با آرت بوخوالد طنز نويس بنام آمريكايي گره خورده است. ايرانزاد البته در سالهاي دور و نزديك خود طنز مي نوشت و مي نويسدو چند كتاب مختلف در اين زمينه نوشته يا ترجمه كرده است. تازه ترين كار اين چهره قديمي روزنامه نگاري، كتاب دكتري كه ديپلم نداشت اثر آرت بوخوالد است كه از قرار، زندگي نامه اين طنزنويس را شامل مي شود. اين اثر از سوي انتشارات سفير صبح روانه بازار نشر شده است. * شاهنامه فردوسي همه گاه مورد استفاده و شرح ادب پژوهان ونويسندگان مختلف قرار داشته است. تازه ترين شرح كه راجع به ماجراي رستم و اسفنديار است و نيز ديدگاههاي نويسنده درباره شاهنامه حكيم طوسي، كتاب شاهنامه با روايتي نو است كه فيروز اسماعيل زاده آن را نوشته و انتشارات خوشبين روانه بازار نشر كرده است. * انتشارات نقش جهان در هفته گذشته چهار عنوان كتاب در حوزه هاي دين، كلام و فلسفه انتشار داد. سه كتاب از اين مجموعه را همايون همتي ترجمه و تدوين كرده است. شناخت دانش اديان مقدمه اي، بر الهيات معاصر و مقدمه اي بر شناخت مسيحيت عنوان اين سه اثر است و كتاب تفكري در فلسفه دكارت نيز كه از معدود آثار تاليفي درباره دكارت به شمار مي رود نيز از سوي سيديونس ادياني نگاشته شده است. اين كتاب در مجموعه مفاهمه فلسفي اين نشر انتشار يافته است.