Hamshahri corpus document

DOC ID : H-800121-51119S2

Date of Document: 2001-04-10

آلمان خواستار افزايش مبادلات تجاري خودبا ايران شد ورنر مولر وزير اقتصاد آلمان ديروز در نخستين جلسه كميسيون مشترك اقتصادي ايران و آلمان در ده سال گذشته بر تمايل و توان بالقوه كشور متبوعش براي تقويت روابط اقتصادي با ايران تاكيد كرد. به گزارش خبرگزاري فرانسه از برلين، مولر تشكيل جلسه كميسيون مشترك دو كشور را پس از ده سال وقفه به عنوان موفقيت سياسي بزرگي براي هر دو طرف توصيف كرد. تشكيل جلسه اين كميسيون ثمره گفتگوهاي گرهارد شرودر صدراعظم آلمان و محمد خاتمي رئيس جمهوري ايران است كه ژوئيه گذشته در برلين صورت گرفت. مولر گفت: تشكيل جلسه اين كميسيون همچنين نشان مي دهد كه مرحله جديدي در زمينه همكاريهاي اقتصادي دو كشور گشوده شده است. مولر افزود: ايران از نظر آلمان نقش مهمي در خاورميانه ايفا مي كند و علاقه بخشهاي بازرگاني و صنعت آلمان به داشتن همكاري نزديكتر و مشاركتي سودمند با ايران كاملا مشخص و قابل توجه است. مولر گفت: آلمان مدتي طولاني نقش كشور اصلي تامين كننده نيازهاي ايران را داشته و همچنين بزرگترين وارد كننده محصولات ايراني به استثناء نفت بوده است، اما سطح مبادلات دو طرف در سالهاي اخير روندي نزولي داشته است و در سال 1999 /1 43به ميليارد دلار برابر /1 59با ميليارد يورو و يا /3 1ميليارد مارك رسيد. وي افزود: هدف تعيين شده بايد بازگشت به سطح مبادلات در سال 1992 باشد كه مجموع حجم مبادلات دو جانبه به 9 ميليارد مارك رسيد. وزير اقتصاد آلمان گفت: دولتهاي دو كشور بايد براي افزايش مداوم سطح بازرگاني و سرمايه گذاري كه هر دو طرف خواهان آن هستند شرايط سياسي و اقتصادي مساعدي ايجاد كنند. مولر تصريح كرد ميزان سرمايه گذاري بسيار كمتر از توان بالقوه آن است و براي تشويق و حمايت از سرمايه گذاري خواهان نهايي شدن يك قرارداد دو جانبه جديد شد. حسين نمازي همتاي ايراني مولر و نمايندگان بازرگاني بخش خصوصي نيز در اين جلسه حضور داشتند. نرخ ورودي در تاكسي هاي گردشي (نوار نارنجي ) ريال 500 در نظر گرفته شده است