Hamshahri corpus document

DOC ID : H-800121-51115S7

Date of Document: 2001-04-10

ديدار وزيران اقتصاد و دارائي ايران و آلمان برلين - خبرگزاري جمهوري اسلامي: دكتر حسين نمازي وزير اقتصاد و دارائي ايران كه براي شركت در چهارمين اجلاس كميسيون مشترك ايران و آلمان در اين كشور به سر مي برد، صبح ديروز با هانس آيشل، وزير دارائي آلمان در شهر برلين پايتخت اين كشور ديدار و مذاكره كرد. آيشل پس از اين ديدار به خبرنگاران گفت: كميسيون مشترك اقتصادي ايران و آلمان پس از ده سال وقفه مجددا تشكيل مي شود و احياء مجدد اين كميسيون در ديدار محمد خاتمي رئيس جمهوري ايران و گرهارد شرودر صدراعظم آلمان مورد توافق قرار گرفت. آيشل همچنين اضافه كرد، آلمان قصد دارد كه ارتباطات خود با ايران را توسعه و گسترش دهد. وزير دارائي آلمان، انتقال تجربيات پيرامون خصوصي سازي، اصلاحات ماليات و گمرك را از جمله اين همكاري ها خواند و گفت، دو كشور قصد دارند در سازمان هاي بين المللي نيز به همكاري بپردازند. آيشل با انتقاد از نوسانات در قيمت نفت گفت، ثبات قيمت نفت مي تواند به نفع توليدكننده و مصرف كننده باشد. وزير اقتصاد آلمان همچنين در پايان گفت، وزير اقتصاد و دارائي ايران از وي براي انجام يك ديدار از ايران دعوت به عمل آورده است، اما زمان اين ديدار هنوز مشخص نيست. نمازي نيز پس از ديدار با آيشل در جمع خبرنگاران گفت، مذاكرات پيرامون تحكيم و گسترش روابط دو كشور در فضاي خوب و مناسبي انجام گرفت. وزير دارائي و اقتصاد ايران با اشاره به اجلاس كميسيون مشترك ايران و آلمان گفت، اميدواريم كه در آينده شاهد نتايج مثبت اين كميسيون به نفع هر دو كشور باشيم. نمازي از روز يكشنبه در راس يك هيئت بلندپايه، به برلين آمده است. اجلاس كميسيون مشترك ايران و آلمان از ظهر روز دوشنبه در محل وزارت اقتصاد و فناوري آلمان آغاز به كار كرده و تا روز سه شنبه ادامه خواهد داشت. صادرات آلمان به ايران در سال 2000 ميلادي 3 ميليارد و 63 ميليون مارك و واردات آلمان از ايران /1 11ميليارد مارك بوده است. اين درحالي است كه صادرات آلمان به ايران در سال 1998 ميلادي دو ميليارد و ميليون 427 مارك و واردات آلمان از ايران 870 ميليون مارك بوده است.