Hamshahri corpus document

DOC ID : H-800118-51074S2

Date of Document: 2001-04-07

سووشون تماشاگران خاص خود را دارد گفت وگويي كوتاه با منيژه محامدي كارگردان نمايش سووشون دكتر منيژه محامدي متولد 1323 تهران است. محامدي در رشته كارشناسي ارشد از دانشگاه بركلي آمريكا فارغ التحصيل شد و سپس دكتراي تئاتر درماني از دانشگاه سانفرانسيسكو گرفت. محامدي علاوه بر تدريس درآمريكا و همچنين دانشگاههاي ايران، در زمينه تاليف و ترجمه هم فعال است و در ضمن كارهاي صحنه اي متعددي را انجام داده است. از كارهاي پيشين وي مي توان از آثاري مثل پرواز بر فراز آشيانه فاخته حكومت، نظامي مده ا، حلاج، مسافر، بي توشه دادگاه، نورنبرگ نام برد. آخرين اجرايي كه وي به روي صحنه برده است نمايش سووشون اين است نمايش برگرفته از رمان مشهور سووشون اثر سيمين دانشور است. دانشور كه بسيار نكته سنج و حساس است با توجه به شناختي كه از تبحر محامدي در كارگرداني تئاتر دارد اجازه اجراي صحنه اي را به وي داده اين است نمايش در حال حاضر در سالن اصلي تئاتر شهر در حال اجراست. به همين بهانه صحبت كوتاهي با ايشان كرده ايم كه مي خوانيد. * شما هميشه از ضعف نمايشنامه نويسي در ايران گفته ايد، آيا همين اعتقاد شما را به سمت رمان سووشون؟ كشاند - ضعف نمايش نويسي مسئله تازه اي نيست، گرچه كوشش هاي پراكنده اي صورت گرفته است. اما هيچگاه كافي نبوده، استفاده از ادبيات نيز جسته گريخته مورد نظر واقع شده. اما به هر حال جوابگوي تئاتر حرفه اي نبوده، متاسفانه به دليل عدم برنامه ريزي اساسي و ريشه اي خاصه درزمينه متن نمايشي تئاتر ما هم چنان از كمبود متخصصين كه بتوانند به صورت حرفه اي و مستقل جهت تئاتر متون را فراهم كنند. رنج مي برد. * فكر مي كنيد اجراي نمايش براساس ادبيات، موفقيتي خواهد ؟ داشت - اگر به ذائقه و سلايق مختلف تماشاگران احترام بگذاريم، نتيجتا بايد بپذيريم كه مي بايست به هنرمندان اجازه داده شود كه در ژانرهاي متنوع تئاتري آثاري را به صحنه ببرند، اما به دليل كمبود سالن اجراء (وتنها يك سالن اصلي و حرفه اي ) و نهايتا گرايش به يك نوع انتخاب، طبيعتا چنين دشواري را پيش مي آورد و اين نكته كه استقبال تماشاگران هميشه موردنظر است و براي من نيز مهم است در طول سالها اجراي آثار جدي و مهم دريافته ام هر اثر نمايشي يقينا تماشاگران خاص خود را جست وجو مي كند، وسووشون نيز از اين جمله است. تعدد * شخصيت هاي رمان را چگونه روي صحنه جان ؟ بخشيده ايد - به هر حال اين آدمها در رمان وجود داشته اند. من سعي كرده ام در غالب نمايش از آنها استفاده كنم. * اجراي اين اثر سترگ به نوعي درگيري و غلبه بر مشكلات بزرگ است، چگونه بر آنها فائق؟ آمديد من علي رغم همه مشكلات و به خاطر همراهي بي دريغ و صميمانه مسئولين و مديران مركز هنرهاي نمايشي و تئاتر و ياري دوستان، كاركنان و همكاران هنرمندم، توانستم چنين بار سنگين و دشواري را به روي صحنه ببرم.