Hamshahri corpus document

DOC ID : H-791228-51045S7

Date of Document: 2001-03-19

حكم دادگاه لاهه به مناقشه 60 ساله قطر و داد بحرين پايان در پي صدور حكم دادگاه لاهه در مورد مناقشه ارضي ميان قطر و بحرين، هر دو كشور با استقبال از اين حكم آن را پيروزي براي خود خواندند. به گزارش خبرگزاري فرانسه، مقامات قطر و بحرين روز شنبه را تعطيل كرده واعلام كردند روز پايان مناقشه ارضي 60 ساله ميان دو كشور را جشن مي گيرند: اين مناقشه در سال دو 1986 كشور را تا پرتگاه جنگ پيش برد. دادگاه بين المللي لاهه عصر جمعه در يك جلسه فوق العاده راي خود را در مورد منازعه ميان بحرين و قطر اعلام اين كرد دادگاه به باقي ماندن جزيره حوار در كنترل بحرين و جزاير الزباره و خبان در كنترل قطر راي داد. دادگاه لاهه طي ده ماه گذشته دو محور اصلي اختلاف ميان منامه و دوحه شامل اختلاف منطقه اي و اختلاف مرزهاي دريايي را مورد بررسي قرار داد. قطر در سال 1991 در مورد حاكميت جزاير حوار عليه بحرين به دادگاه لاهه شكايت كرد. قطر خواستار حاكميت جزاير حوار شده و بحريني ها هم در مقابل كنترل جزاير خبان و منطقه الزباره را مي خواستند. جزيره حوار از 16 جزيره كوچكتر تشكيل شده و داراي منابع غني نفت و گاز است. شيخ حمدبن عيسي آل خليفه امير بحرين جمعه شب در پيام راديو تلويزيوني ضمن پذيرش حكم دادگاه لاهه خواستار توسعه و تحكيم روابط ميان بحرين و قطر شد. شيخ حمدبن جاسم آل ثاني وزير خارجه قطر نيز با استقبال از حكم دادگاه لاهه گفت، دوحه پيروز اين مناقشه بوده زيرا 80 تا 90 درصد از مناطقي را كه مي خواسته به دست آورده است.